Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cohobación" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE COHOBACIÓN EN ESPAGNOL

co · ho · ba · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COHOBACIÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cohobación est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE COHOBACIÓN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «cohobación» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Cohobación

Cohobación

Dans la chimie et l'alchimie prémodernes, la cohobation était le processus dans lequel la même substance a été distillée à plusieurs reprises, extraire un corps liquide et encore et encore verser le liquide extrait sur la matière restante au fond du navire, se condenser et revenir à Distiller, à plusieurs reprises. La cohobación est une sorte de circulation, différente de celle-ci seulement en ce que pendant la cohobación le liquide est extrait, comme dans la distillation commune, et est renvoyé; Pendant sa circulation, il se lève et tombe dans le même récipient, sans avoir été extrait dans le processus. À l'heure actuelle, cette méthode est encore utilisée principalement dans la production d'huiles essentielles. En la química premoderna y la alquimia, la cohobación era el proceso en el que se destilaba repetidamente una misma sustancia, extrayendo un cuerpo líquido, y derramando una y otra vez el líquido extraído sobre la materia remanente al fondo del recipiente, condensando y volviendo a destilar, reiteradamente. La cohobación es una especie de circulación, diferenciándose de ella únicamente en que durante la cohobación el líquido es extraído, al igual que en la destilación común, y es devuelto nuevamente; mientras que en la circulación, éste sube y baja en el mismo recipiente, sin haber sido extraído en el proceso. En la actualidad, este método sigue utilizándose principalmente en la producción de aceites esenciales.

définition de cohobación dans le dictionnaire espagnol

La définition de cohobation dans le dictionnaire est l'action et l'effet de cohobar. En el diccionario castellano cohobación significa acción y efecto de cohobar.
Cliquez pour voir la définition originale de «cohobación» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC COHOBACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME COHOBACIÓN

cohetera
cohetería
cohetero
cohibición
cohibido
cohibir
cohipónimo
cohíta
cohobar
cohobo
cohollo
cohombral
cohombrillo
cohombro
cohonder
cohondimiento
cohonestador
cohonestadora
cohonestar
cohorte

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME COHOBACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Synonymes et antonymes de cohobación dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COHOBACIÓN»

cohobación química premoderna alquimia proceso destilaba repetidamente misma sustancia extrayendo cuerpo líquido derramando otra extraído sobre materia remanente fondo recipiente condensando volviendo destilar reiteradamente especie circulación diferenciándose acción efecto cohobar cuatro alas mercurio imbibición efectúa calor atenuado frescor moderado porque arte místico realiza entre cálido frío cohobaciones deben efectuarse poco más extremada precaución nbsp normalización productos naturales obtenidos especies operación extractiva material vegetal rendimientos cohobación sumergida frutos maduros molidos hojas tallos pequeños enteros tecnología farmacéutica práctica pueden aplicar determinadas variantes caso cantidad agua contenida alambique suficiente para sostener conveniente utilizar sistema través recursos vegetales aromáticos latinoamérica continuación describen algunos aspectos importantes

Traducteur en ligne avec la traduction de cohobación à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COHOBACIÓN

Découvrez la traduction de cohobación dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de cohobación dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cohobación» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

cohobation
1325 millions de locuteurs

espagnol

cohobación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Cohobation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

cohobation
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إعادة التقطير
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

повторная дистилляция
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

coobação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

cohobation
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cohobation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cohobation
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

cohobation
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

cohobation
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

cohobation
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cohobation
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cohobation
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பன்முறைக் காய்ச்சி வடித்தல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

cohobation
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cohobation
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cohobation
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cohobation
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

повторна дистиляція
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cohobation
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αναδιύλιση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cohobation
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cohobation
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cohobation
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cohobación

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COHOBACIÓN»

Le terme «cohobación» est très peu utilisé et occupe la place 88.193 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
17
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cohobación» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cohobación
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cohobación».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «COHOBACIÓN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cohobación» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cohobación» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cohobación en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COHOBACIÓN»

Découvrez l'usage de cohobación dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cohobación et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Las Cuatro Alas de Mercurio
la cohobación o imbibición, se efectúa con un calor atenuado y un frescor moderado, porque el Arte Místico se realiza entre lo cálido y lo frío. Las cohobaciones deben efectuarse poco a poco, y con la más extremada precaución y el más ...
Apiano Le De Valiente, 2012
2
Normalización de productos naturales obtenidos de especies ...
Operación extractiva Material vegetal Rendimientos en AEC Cohobación- sumergida Frutos maduros molidos 2,6 % p/p Cohobación-sumergida Hojas y tallos pequeños 0,7 % p/p Cohobación-sumergida Frutos maduros enteros 0,8 % p/p ...
Eduardo Dellacassa (Org.)
3
Tecnología farmacéutica
En la práctica se pueden aplicar determinadas variantes en el caso de que la cantidad de agua contenida en el alambique no sea suficiente para sostener el proceso de destilación, es conveniente utilizar un sistema de cohobación a través ...
Néstor Segundo Álvarez Cruz, Ana Julia Bagué Serrano, 2011
4
Los recursos vegetales aromáticos en Latinoamérica: su ...
A continuación se describen algunos aspectos importantes a considerar referentes al mecanismo de cohobación. Aplicación de la cohobación La cohobación es un procedimiento que solamente puede ser utilizado para la destilación de ...
Arnaldo Bandoni, 2000
5
Filosofia farmaceutica, ó, La Farmacia reducida á sus ...
Cohobación. • Es quando un licor destilado se echa sobre el residuo que ha quedado en la retorta,ó alambique, y sevúelve á destilar, como se¡executa con el agua del Papa, espíritu de nitro dulce , éter acético, y otros varios destilados.
Gregorio Bañares, 1804
6
El secreto de los alquimistas
Es, propiamente, la rectificación del espíritu obtenido y la cohobación de este espíritu sobre la materia pesada. El corcel, símbolo de rapidez y de ligereza, representa la sustancia espiritosa; el caballero indica la ponderabilidad del cuerpo ...
Juan Ignacio Cuesta Millán, 2012
7
Textos fundamentales de la lexicografía italoespañola ...
... aunque conste en Núñez de Taboada (1825) – anatrón,47 calomel, canfórico, carbonado, carbonate, carburo, cementatorio, cítrico, cohobación, urato, úrico–, Salvá (1846) –carbonización– y Domínguez 1846- 1847: cementación, cementar  ...
Félix San Vicente, 2010
8
Gran dicionario século vinte i uno:
Coherencia. coherente adx. Coherente. coherentemente adv. Coherentemente. cohesión/. Cohesión. cohesivo -a adx. Cohesivo. cohibición/. Cohibición. cohibir ». tr. e pr. Cohibir(se). Sin. cortar(se). cohobación /. Cohobación. cohobar v. tr.
‎2006
9
Diccionario italiano-galego
COARTAR. REPRIMIR. REFREAR. COHOBACIÓN (pl. cohobacións), sf. Cohobación, acción o efecto de COHOBAR destilación hecha varias veces. COHOBAR, vt. Cohobar, destilar varias veces un líquido. COHONESTAR, rt. Cohonestar ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
10
Formulario para la fabricación de licores por destilación y ...
Cualquiera que sea el estado odorífero de las plantas, basta una sola destilación para obtener el agua convenientemente saturada del principio medicamentoso volátil; estando demostrado por la experiencia que si la cohobación, o la ...
Wan Dober, 19

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COHOBACIÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cohobación est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bulgaria cosecha sus famosas rosas
Después de esto hay una segunda destilación, la cohobación, que es la cohobación en el maíz. El doble destilado producido entra en el recipiente florentino, ... «La Prensa de Honduras, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cohobación [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/cohobacion>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z