Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cohobar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT COHOBAR

La palabra cohobar procede del bajo latín cohobare.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE COHOBAR EN ESPAGNOL

co · ho · bar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COHOBAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cohobar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE COHOBAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «cohobar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de cohobar dans le dictionnaire espagnol

La définition de cohobar dans le dictionnaire est de distiller la même substance plusieurs fois. En el diccionario castellano cohobar significa destilar repetidas veces una misma sustancia.

Cliquez pour voir la définition originale de «cohobar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE COHOBAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo cohobo
cohobas / cohobás
él cohoba
nos. cohobamos
vos. cohobáis / cohoban
ellos cohoban
Pretérito imperfecto
yo cohobaba
cohobabas
él cohobaba
nos. cohobábamos
vos. cohobabais / cohobaban
ellos cohobaban
Pret. perfecto simple
yo cohobé
cohobaste
él cohobó
nos. cohobamos
vos. cohobasteis / cohobaron
ellos cohobaron
Futuro simple
yo cohobaré
cohobarás
él cohobará
nos. cohobaremos
vos. cohobaréis / cohobarán
ellos cohobarán
Condicional simple
yo cohobaría
cohobarías
él cohobaría
nos. cohobaríamos
vos. cohobaríais / cohobarían
ellos cohobarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he cohobado
has cohobado
él ha cohobado
nos. hemos cohobado
vos. habéis cohobado
ellos han cohobado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había cohobado
habías cohobado
él había cohobado
nos. habíamos cohobado
vos. habíais cohobado
ellos habían cohobado
Pretérito Anterior
yo hube cohobado
hubiste cohobado
él hubo cohobado
nos. hubimos cohobado
vos. hubisteis cohobado
ellos hubieron cohobado
Futuro perfecto
yo habré cohobado
habrás cohobado
él habrá cohobado
nos. habremos cohobado
vos. habréis cohobado
ellos habrán cohobado
Condicional Perfecto
yo habría cohobado
habrías cohobado
él habría cohobado
nos. habríamos cohobado
vos. habríais cohobado
ellos habrían cohobado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo cohobe
cohobes
él cohobe
nos. cohobemos
vos. cohobéis / cohoben
ellos cohoben
Pretérito imperfecto
yo cohobara o cohobase
cohobaras o cohobases
él cohobara o cohobase
nos. cohobáramos o cohobásemos
vos. cohobarais o cohobaseis / cohobaran o cohobasen
ellos cohobaran o cohobasen
Futuro simple
yo cohobare
cohobares
él cohobare
nos. cohobáremos
vos. cohobareis / cohobaren
ellos cohobaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube cohobado
hubiste cohobado
él hubo cohobado
nos. hubimos cohobado
vos. hubisteis cohobado
ellos hubieron cohobado
Futuro Perfecto
yo habré cohobado
habrás cohobado
él habrá cohobado
nos. habremos cohobado
vos. habréis cohobado
ellos habrán cohobado
Condicional perfecto
yo habría cohobado
habrías cohobado
él habría cohobado
nos. habríamos cohobado
vos. habríais cohobado
ellos habrían cohobado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
cohoba (tú) / cohobá (vos)
cohobad (vosotros) / cohoben (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
cohobar
Participio
cohobado
Gerundio
cohobando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC COHOBAR


abobar
a·bo·bar
adobar
a·do·bar
alobar
a·lo·bar
aprobar
a·pro·bar
arrobar
a·rro·bar
comprobar
com·pro·bar
desaprobar
de·sa·pro·bar
embobar
em·bo·bar
encobar
en·co·bar
englobar
en·glo·bar
escobar
es·co·bar
improbar
im·pro·bar
jobar
jo·bar
jorobar
jo·ro·bar
probar
pro·bar
reprobar
re·pro·bar
retobar
re·to·bar
robar
ro·bar
sobar
so·bar
tobar
to·bar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME COHOBAR

cohetera
cohetería
cohetero
cohibición
cohibido
cohibir
cohipónimo
cohíta
cohobación
cohobo
cohollo
cohombral
cohombrillo
cohombro
cohonder
cohondimiento
cohonestador
cohonestadora
cohonestar
cohorte

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME COHOBAR

acabar
ajobar
alabar
albar
almíbar
ámbar
arribar
atobar
bar
conglobar
derribar
destrabar
grabar
lumbar
minibar
perturbar
recabar
resobar
snack bar
tumbar

Synonymes et antonymes de cohobar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COHOBAR»

cohobar destilar repetidas veces misma sustancia galego coartar reprimir refrear cohobación cohobacións acción efecto cohobar destilación hecha varias líquido cohonestar nbsp lengua castellana quim rauehas cohol alcohol cohombral sitio sembrado cohombros cohombrillo cohombro amargo yerba medicinal bojas figura corazón farmacopéa razonada tratado farmacia práctico teórico época hemos referido convendría siempre licores destilados porque contienen bastante cantidad ácido fosforoso convierte enteramente fosfórico segunda continúa evaporación novisimo manual cohobacion ас chas

Traducteur en ligne avec la traduction de cohobar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COHOBAR

Découvrez la traduction de cohobar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de cohobar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cohobar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

cohobar
1325 millions de locuteurs

espagnol

cohobar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Cohobar
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

cohobar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

cohobar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

cohobar
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cohobar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

cohobar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cohobar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cohobar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

cohobar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

cohobar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

cohobar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cohobar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cohobar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

cohobar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

cohobar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cohobar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cohobar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cohobar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

cohobar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cohobar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

cohobar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cohobar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cohobar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cohobar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cohobar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COHOBAR»

Le terme «cohobar» est normalement peu utilisé et occupe la place 64.241 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
39
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cohobar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cohobar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cohobar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «COHOBAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cohobar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cohobar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cohobar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COHOBAR»

Découvrez l'usage de cohobar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cohobar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario italiano-galego
COARTAR. REPRIMIR. REFREAR. COHOBACIÓN (pl. cohobacións), sf. Cohobación, acción o efecto de COHOBAR destilación hecha varias veces. COHOBAR, vt. Cohobar, destilar varias veces un líquido. COHONESTAR, rt. Cohonestar ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
2
Diccionario de la lengua castellana
COHOBAR , v. a. Quim. Destilar rauehas veces. COHOL , s. m. V. alcohol. COHOMBRAL, s. m. Sitio sembrado de cohombros. COHOMBRILLO, s. m. d. de cohombro. || cohombrillo amargo , Yerba medicinal con las bojas de figura de corazón ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
3
Farmacopéa razonada ó Tratado de farmacia práctico y teórico
época que hemos referido, convendría siempre cohobar los licores destilados, porque contienen bastante cantidad de ácido fosforoso , que se convierte enteramente en ácido fosfórico por la segunda destilación. Se continúa la evaporación ...
Noel Étienne Henry, Nicolas-Jean-Baptiste-Gaston Guibourt, 1830
4
Novisimo diccionario manual de la lengua castellana...
Cohobacion, f. quim. ас. y ef. de cohobar, (chas veces. Cohobar, л. quim. destilar mu- Cohombral, m. terreno plantado de cohombros. Cohombro, m. planta parecida al pepino. Cohonestar, a. dar similitud de buena ft alguna acción. Cohorte ...
Diego de Mora y Casarusa, 1857
5
Fausto
Confusas teorías sobre confusas acciones imperan en el mundo, y no hay nada que más desee hacer que mejorar en lo posible lo que de mí depende y cohobar * mis peculiaridades, tal como usted, dignísimo amigo, hace en su castillo.
Johann Wolfgang Goethe, 2013
6
Panlexico, diccionario universal de la lengua castellana
'COHOBAR. a. Quim. Destilar muchas veces. COBOL. m. ALcouoL. COHOMBRAL. m. Sitio sembrado de cohombros. 'COHOMBRILLO. m. d. de conounno. || AMARGO. Yerba medicinal con las hojas de figura de corazon, blanquecinas, ...
Juan Peñalver, 1845
7
Gran dicionario século vinte i uno:
Coherencia. coherente adx. Coherente. coherentemente adv. Coherentemente. cohesión/. Cohesión. cohesivo -a adx. Cohesivo. cohibición/. Cohibición. cohibir ». tr. e pr. Cohibir(se). Sin. cortar(se). cohobación /. Cohobación. cohobar v. tr.
‎2006
8
Actas del V Congreso Internacional de Historia de la Lengua ...
A partir de dicha entrada, sin embargo, la cifra se dispara (3 1 es el número de casos registrados desde cohobar hasta el final de la letra C, frente a 24 documentaciones de carácter positivo y 15 documentaciones de carácter negativo), ...
María Teresa Echenique Elizondo, Juan P. Sánchez Méndez, F. Javier Satorre Grau, 2002
9
Manual de física y química
... operacion se llama cohobar el líquido destilado. Se principia nuevamente la destilacion, y se continúa hasta que el líquido de la retorta adquiera una consistencia como de jarabe, en cuyo estado se pasa á un crisol de platino y se termina ...
Manuel Rico y Sinobas, Mariano Santistéban, 1869
10
Diccionario frances-español y español-frances
Cohobar : destilar repetidas veces udb misma cosa, echando otra vez en la manga , d alambique , lo ya destilado, junto con las heces. COHORTE , i. f. ( voz de la milicia ro- mona)Cohorte :corresponde á batallón de infantería. || En poesía  ...
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1827

IMAGES SUR «COHOBAR»

cohobar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cohobar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/cohobar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z