Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "colapez" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT COLAPEZ

La palabra colapez procede de cola y pez.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE COLAPEZ EN ESPAGNOL

co · la · pez play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COLAPEZ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Colapez est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE COLAPEZ EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «colapez» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Queue de poisson

Cola de pescado

La queue de poisson ou le colapez est obtenu à partir des vessies de natation de certains poissons, tels que l'esturgeon, la morue, le barbel et la carpe. C'est l'un des principaux ingrédients dans l'élaboration de la soi-disant gélatine, est habituellement commercialisé sous forme de feuille transparente et est généralement utilisé pour donner plus de cohérence aux gelées de viande ou de fruits; Mais il est également utilisé pour d'autres préparations, mais toujours pour la consommation à froid. Il est également souvent utilisé comme adhésif naturel. La cola de pescado o colapez es obtenida de las vejigas natatorias de ciertos peces, como el esturión, el bacalao, el barbo y la carpa. Es uno de los ingredientes principales en la elaboración de llamada gelatina, se suele comercializar en formato de hojas transparentes y se utiliza generalmente para dar más consistencia a las gelatinas de carne o de frutas; pero también se emplea para otros preparados, pero siempre para consumirIos fríos. Se suele emplear también como adhesivo natural.

définition de colapez dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire espagnol, colapez signifie queue de poisson. En el diccionario castellano colapez significa cola de pescado.
Cliquez pour voir la définition originale de «colapez» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC COLAPEZ


cerapez
ce·ra·pez
espinapez
es·pi·na·pez
pez
pez

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME COLAPEZ

colágena
colágeno
colagoga
colagogo
colaina
colaire
colambre
colana
colanilla
colaña
colapiscis
colapsar
colapso
colar
colateral
colateralmente
colativa
colativo
colaudar
colayo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME COLAPEZ

ajedrez
calidez
diez
escasez
estupidez
fluidez
jerez
juez
liquidez
pez
madurez
niñez
nuez
rapidez
rodríguez
sencillez
túnez
validez
vejez
vez

Synonymes et antonymes de colapez dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COLAPEZ»

colapez medicinal propiedades para huesos sirve preparacion gourmet cola pescado obtenida vejigas natatorias ciertos peces como esturión bacalao barbo carpa ingredientes principales elaboración llamada nutrición cocina saludable parta remójelas cucharadas agua fría estén blandas derrítalas hasta convertirlas líquido homogéneo vierta sobre mezcla reservada revolviendo unir bien vacie nbsp composición nominal colapez drae colapiz coliflor variedad entallecerse echa pella compuesta diversas cabezuelas grumitos blancos come cocida condimentada diferentes modos omega chile dieta mediterránea frutilla pera manzana piña kiwi frambuesa arándano mora miel sobres sabor azúcar cáscara naranja limón parte

Traducteur en ligne avec la traduction de colapez à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COLAPEZ

Découvrez la traduction de colapez dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de colapez dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «colapez» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

鱼胶
1325 millions de locuteurs

espagnol

colapez
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Collage
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अभ्रक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غراء السمك
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

слюда
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cola de peixe
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

isinglass
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ichtyocolle
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

isinglass
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Fischleim
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

雲母
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

부레풀
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

isinglass
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

isinglass
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மீன்பசைக்ககூழ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

माशापासून काढलेला सरसासारखा चिकट पदार्थ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

balık tutkalı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

colla di pesce
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

klej rybi
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

слюда
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

clei de pește
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ψαροκόλα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vislijm
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

husbloss
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

isinglass
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de colapez

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COLAPEZ»

Le terme «colapez» est normalement peu utilisé et occupe la place 60.482 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
43
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «colapez» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de colapez
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «colapez».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «COLAPEZ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «colapez» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «colapez» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot colapez en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COLAPEZ»

Découvrez l'usage de colapez dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec colapez et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nutrición y cocina saludable
5 Parta las hojas de colapez y remójelas en 6 cucharadas de agua fría. Una vez que estén blandas, derrítalas hasta convertirlas en un líquido homogéneo. Vierta el colapez sobre la mezcla reservada, revolviendo para unir bien. 6 Vacie la ...
Dawn Cooper, Dawn Cooper y Clara Majlis
2
La composición nominal en español
COLAPEZ: Cola de pescado (DRAE). COLAPIZ: Colapez (SFJ). COLIFLOR: Variedad de col que al entallecerse echa una pella compuesta de diversas cabezuelas o grumitos blancos. Se come cocida y condimentada de diferentes modos ...
Eugenio Bustos Gisbert, 1986
3
La cocina del omega 3 en Chile. Dieta mediterránea para ...
(frutilla,.pera,.manzana,.piña,. kiwi,.frambuesa,.arándano,.mora) Gelatina.a.la. miel:. 12.hojas.de.colapez.o.4.sobres.de.gelatina.sin. sabor 150.gr..de.azúcar 750.cc..de.agua Cáscara.de.naranja.y.limón. (sin.la.parte.blanca,.cortada.en. láminas) ...
Jessica Sapunar, Nélida Fernández
4
Codex Alimentarius.Requisitos generales
... Cloruro de magnesio (o "nigari") Carbonato de potasio Dióxido de carbono Nitrógeno Etanol Acido tánico Albúmina de clara de huevo Caseína Gelatina Colapez Aceites vegetales Dióxido de silicio Carbón activado Talco Bentonita Caolina ...
Fao, 2000
5
Moby Dick
impresas. sobre. la. colapez. a. que. nos. hemos. referido: parecen. trasparentarse. a. través de ella, como si estuvieran grabadas en el cuerpo mismo. Y esto no es todo. En algunos casos, para la ...
Herman Melville,, 2012
6
La cocina en Bolivia
Disuelva el colapez en media taza de agua hirviendo. Ponga a hervir la leche con el azúcar y la pizca de sal, agregue el colapez ya disuelto, las yemas bien batidas. Haga dar un hervor moviendo con la cuchara, ponga la esencia de vainilla ...
de Aguirre Achá Gainsborg (Aida), 1965
7
Diccionario de la Academia Española
COLAPEZ ó de pescado. COLAR, DO. v. a. Pasar por manga, cedazo ó paño algun licor. Colare. — Hablando de beneficios eclesiásticos conferirlos canónicamente. — v. n. Pasar por algun lugar ó parage estrecho. — fam. Beber vino. — fam.
Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)), 1826
8
"La tapada": Cocina y repostería
añade el tomate a éste ahogado, se le pone 3 tazas de agua y 2 hojas de colapez deshechas en un poquito de agua caliente, se añade claras de huevo batidas y cáscaras de huevo para clarificarla. Todo se cuela por una franela que debe ...
Laura Garland de Pérez Palacio, 1962
9
Manual de Alimentacion Sana
Babarrois de chabacano (damasco o albaricoque). Chabacanos corrientes, 3 huevos, 3 hojas de colapez, 1/4 de kg de azúcar, 1/2 litro de leche, 2 cucharadas de maicena, vainilla. Se baten las claras como para merengue; se da punto como ...
Rafael Lezaeta Perez-Cotapos, 2006
10
El Instructor: Ó repertorio de historia, bellas letras y artes
Iíay otro modo de sacar modelos, de cualquier color que se quiera, con una solucion fuerte de colapez, una especie de cola muy fina y trasparente hecha de un pezcado que abunda mucho en el rio Danubio y otros. Se hace uso de esta cola ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COLAPEZ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme colapez est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Chorrillos: Hallan insectos y productos vencidos en restaurante
... mantequilla, crema chantilly, entre otros, así como mantequilla y colapez en mal estado. En la cocina se observó además presencia de moscas y hormigas, ... «Crónica Viva, juin 16»
2
¡Qué rico!: Endulza tu día con este Mousse de Chocolate
2 láminas de colapez ó 1 cucharadita de colapez en polvo. Preparación: Mezclar la mantequilla con el chocolate y llevar a derretir al horno microondas por dos ... «Diario Ojo, mai 16»
3
La danza mueve a Los Ríos
... corresponde a Patricia Campos, quien también interviene como bailarina, sumando aportes de la artista visual Paula Sayago –autora del cuento “Colapez, ... «Sur Actual, avril 16»
4
Gisela Valcárcel confiesa sus secretos para mantener su figura
Para prevenir las arrugas o patas de gallo es vital remojar un trozo de colapez en agua hasta conseguir que suavice, una vez listo, aplicarlo directamente sobre ... «Radio Ritmo Romántica, mars 16»
5
San Valentín: sorprende a tu pareja con este postre
En otro vaso delicuadora colocar el yogurt, el queso, la miel, y el jugo de limón y enciendalo hasta que todo quede bien mezclado, agregar la colapez remojada ... «El Popular, févr 16»
6
La cocina molecular explicada por un científico con las manos en la ...
La clara está hecha con leche de coco y colapez, y para hacer la yema -que en realidad es jugo de naranja espesado con alginato de sodio- recurre a la ... «Economía y Negocios online, nov 15»
7
Crocante de lúcuma, endúlzate con este rico postre
En una ollita agregar 1/3 de taza de agua y diluir el colapez en polvo. En la licuadora de revolución magnética de KitchenAid poner la leche evaporada, ... «Perú.com, nov 15»
8
Torta helada, prepárala y disfrútala (VIDEO)
Hidratar el colapez (primero en agua fría y luego llevarla al microondas o a fuego suave). Ahora, debes cortar el bizcochuelo por la mitad. Preparar la gelatina ... «Perú.com, oct 15»
9
Estos alimentos escondían ingredientes de origen animal (FOTOS)
Hay varios tipos, como la famosa Guinness, que contienen cola de pescado o colapez (un ingrediente obtenido de las vejigas natatorias de algunos peces). «Perú.com, mai 15»
10
Prepara un sorbette de fresas en cinco pasos
Reserva la pulpa y en otro recipiente mezclar los ingredientes secos (azúcar, pectina y colapez). Añade a esta reparación el agua hirviendo y usa el batidor ... «WAPA, mars 15»

IMAGES SUR «COLAPEZ»

colapez

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Colapez [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/colapez>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z