Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "colateralmente" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE COLATERALMENTE EN ESPAGNOL

co · la · te · ral · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COLATERALMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Colateralmente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC COLATERALMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME COLATERALMENTE

colágena
colágeno
colagoga
colagogo
colaina
colaire
colambre
colana
colanilla
colaña
colapez
colapiscis
colapsar
colapso
colar
colateral
colativa
colativo
colaudar
colayo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME COLATERALMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Synonymes et antonymes de colateralmente dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COLATERALMENTE»

colateralmente especialización periodismo formarse para informar algunos periodistas consideran esta práctica como forma presión chantaje hacia persona implicada sostienen trata actuaciones antiéticas atentan contra buen hacer periodístico embargo nbsp nuevo completo lenguas española colateral indirecto accesorio collateral winds geog quot ayres colaterales collaterally side colateralmente indirectly indirectamente relation línea transversal plan general contable aplicación normas pasivos financieros débitos operaciones comerciales ingresos

Traducteur en ligne avec la traduction de colateralmente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COLATERALMENTE

Découvrez la traduction de colateralmente dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de colateralmente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «colateralmente» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

collat​​erally
1325 millions de locuteurs

espagnol

colateralmente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Collaterally
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

collaterally
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بشكل جانبي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

побочно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

colateralmente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

collaterally
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

collatéralement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

collaterally
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

kollateral
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

副次的に
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

부수적으로
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

collaterally
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

collaterally
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

collaterally
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

collaterally
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kollateral
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

collateralmente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

linii bocznej
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

побічно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

colateral
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πλαγίου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

collaterally
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kollateralt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sidelinje
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de colateralmente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COLATERALMENTE»

Le terme «colateralmente» est communément utilisé et occupe la place 47.112 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
55
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «colateralmente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de colateralmente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «colateralmente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «COLATERALMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «colateralmente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «colateralmente» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot colateralmente en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COLATERALMENTE»

Découvrez l'usage de colateralmente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec colateralmente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La especialización en el periodismo: Formarse para informar
Algunos periodistas consideran esta práctica como una forma de presión o chantaje hacia una persona colateralmente implicada y sostienen que se trata de actuaciones antiéticas que atentan contra el buen hacer periodístico. Sin embargo ...
Idoia Camacho, 2010
2
Diccionario nuevo y completo de las lenguas española é ...
Colateral, indirecto, accesorio. collateral winds. (Geog.") Ayres colaterales. COLLATERALLY, adv. Side by side. Colateralmente. collaterally. Indirectly. Indirectamente. collaterally. In collateral relation. Colateralmente , en línea transversal.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1797
3
El Plan General Contable 2007 : aplicación de las normas de ...
Pasivos Financieros, 3.1.a) débitos por operaciones comerciales; d) NV no 14: Ingresos por ventas y prestación de servicios; e) Colateralmente NV no 11: Transacciones y operaciones en moneda extranjera y NV 2: Inmovilizado. Resolución ...
L. Castrillo, 2008
4
El gran libro de Autodesk 3DS Max 9
Este icono, denominado Go Forward to Sibling, se activa cuando no nos en- contramos en el nivel superior de un material de composición y permite avanzar colateralmente en el mismo nivel del material actual. Haga clic sobre este icono.
‎2007
5
Diccionario nuevo de las dos lenguas española é inglesa ...
Side by side. Colateralmente. collaterally. Indirectly. Indirectamente. collaterally. In collateral relation. Colateralmente , en línea transversal. COLLATION, s. The act of conferring or bestowing , a gift. Don, dádiva , presente , donación. collation.
Thomas Connelly, 1797
6
REMUNERACIONES INTELIGENTES
Con la Revolución Industrial esta característica se agudizó y determinó, colateralmente, la explosión de la población urbana con todas sus consecuencias positivas y negativas (desde el mejor acceso a la educación hasta la polución ...
Bernardo Hidalgo, 2011
7
Cuarto Informe Trimestral de la Consultaría en ...
Es muy importante la consideración de otra especie de garrapata que es muy común en la ganadería hondureña: Amblyomma ca- jennense, la cual, a pesar de no ser parte de las prioridades del proyecto, se atenderá colateralmente .
Solís Sánchez, S.
8
Resultados Del Curso Corto en Validacion/transferencia ...
Colateralmente, las estructuras de las direcciones de Extensión Agrícola y de Investigaciones Agrícolas no contemplan un enlace responsable (personificado). Como consecuencia se ha llegado a un divorcio entre extensionistas e ...
9
El Mundo Indigena 2005
Otro problema es el acceso al crédito, ya que los miembros de la comunidad no pueden usar colateralmente un certificado de posesión de la comunidad. La ley enmendada significa un importante paso hacia el reconocimiento de los ...
Diana Vinding (ed)
10
La restricción externa al crecimiento económico de México: ...
... las economías latinoamericanas ha sido vinculado a su insistencia en una estrategia de desarrollo hacia adentro, sustentada en el mercado interno. Colateralmente a esta discusión, se ha desarrollado otra, tratando de INTRODUCCIÓN ...
Juan Manuel Ocegueda, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COLATERALMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme colateralmente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Profepa busca proteger a la vaquita marina
Dicho un pez es altamente valuado en el mercado asiático y su pesca afecta colateralmente a otra especie en peligro: la vaquita marina. Durante el primer ... «Sipse.com, juil 16»
2
Lukaku, otra alternativa por si falla Diego Costa
Una operación que colateralmente puede acabar afectando al Atlético porque si bien lo logra, Costa podría tener más margen de maniobra para salir; bien ... «Mundo Deportivo, juil 16»
3
C's amaga con votar en contra de Rajoy si pacta con los nacionalistas
Y colateralmente a las negociaciones de Gobierno, la formación de grupos parlamentarios ha empezado a generar polémica ya que Convergencia está dando ... «La Vanguardia, juil 16»
4
Viva la luz
... al calentamiento global, se manifiesta al unísono en la hipertrofiada invasión comunicativa, elevando colateralmente la temperatura de nuestros cerebros. «El Nacional.com, juil 16»
5
EU acepta matar por error a 116 civiles en Medio Oriente
Fue el viernes pasado cuando el gobierno de Barack Obama aceptó públicamente haber matado colateralmente a 116 civiles durante sus ataques con drones ... «Excélsior, juil 16»
6
«La ciudadanía ha determinado que no es nuestro momento»
Y eso unido al miedo generado en el país lo que ha hecho que al final los resultados hayan sido los que son y colateralmente me ha permitido a mí ser senador ... «La Voz de Galicia, juin 16»
7
Lo que les arde de Velásquez
Su única suerte ha sido que como la CICIG y el MP no se quedaron sólo con funcionarios, ahora Pérez y Baldetti son defendidos colateralmente por aquellos ... «La Hora, juin 16»
8
Paro magisterial en Michoacán cumple 6 semanas
Colateralmente, los maestros que sí están frente a grupo están padeciendo el no pago de su salario, toda vez que los maestros disidentes impiden que cobren ... «El Financiero, juin 16»
9
Colchagua se juega su última carta para permanecer en la ...
... portuario, que de ser castigado con la pérdida de puntos, colateralmente salvaría a la institución de la Herradura de regresar a Tercera División ANFA. «Diario El Tipógrafo, juin 16»
10
Asesinan a dos en Calera
Todo parece indicar que el septuagenario habría sido lesionado “colateralmente” en el tiroteo, y también perdió la vida. De inmediato se dispuso un operativo ... «NTR Zacatecas .com, mai 16»

IMAGES SUR «COLATERALMENTE»

colateralmente

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Colateralmente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/colateralmente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z