Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "colanilla" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE COLANILLA EN ESPAGNOL

co · la · ni · lla play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COLANILLA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Colanilla est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE COLANILLA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «colanilla» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de colanilla dans le dictionnaire espagnol

La définition de colanilla dans le dictionnaire est une épingle qui ferme et sécurise les portes et les fenêtres. En el diccionario castellano colanilla significa pasador con que se cierran y aseguran puertas y ventanas.

Cliquez pour voir la définition originale de «colanilla» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC COLANILLA


anilla
ni·lla
arenilla
a·re·ni·lla
bonilla
bo·ni·lla
cadenilla
ca·de·ni·lla
campanilla
cam·pa·ni·lla
canilla
ca·ni·lla
cochinilla
co·chi·ni·lla
cocinilla
co·ci·ni·lla
coronilla
co·ro·ni·lla
cortinilla
cor·ti·ni·lla
escanilla
es·ca·ni·lla
espinilla
es·pi·ni·lla
hornilla
hor·ni·lla
manilla
ma·ni·lla
manzanilla
man·za·ni·lla
maquinilla
ma·qui·ni·lla
planilla
pla·ni·lla
sabanilla
sa·ba·ni·lla
vainilla
vai·ni·lla
ventanilla
ven·ta·ni·lla

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME COLANILLA

coladura
colage
colágena
colágeno
colagoga
colagogo
colaina
colaire
colambre
colana
colaña
colapez
colapiscis
colapsar
colapso
colar
colateral
colateralmente
colativa
colativo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME COLANILLA

bacinilla
carbonilla
cardenilla
chenilla
colmenilla
costanilla
duraznilla
gitanilla
granilla
lanilla
monilla
panilla
peinilla
personilla
ranilla
romanilla
sabinilla
semanilla
serranilla
ternilla

Synonymes et antonymes de colanilla dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «COLANILLA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «colanilla» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de colanilla

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COLANILLA»

colanilla aldabilla pestillo picaporte pasador cierran aseguran puertas ventanas sevilla ciudad privilegios escritura poder través quot nunno gonzález conf alfonso lópez symón royz téllez ferrand castro pero núnnez guillem guzmán nuevas aportaciones historiografía lingüística actas olimpia andrés relevante papel preparación histórico largo denso historial ejercicio lexicografía

Traducteur en ligne avec la traduction de colanilla à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COLANILLA

Découvrez la traduction de colanilla dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de colanilla dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «colanilla» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

colanilla
1325 millions de locuteurs

espagnol

colanilla
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Colanilla
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

colanilla
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

colanilla
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

colanilla
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

colanilla
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

colanilla
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

colanilla
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

colanilla
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

colanilla
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

colanilla
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

colanilla
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

colanilla
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

colanilla
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

colanilla
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

colanilla
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

colanilla
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

colanilla
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

colanilla
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

colanilla
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

colanilla
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

colanilla
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

colanilla
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

colanilla
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

colanilla
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de colanilla

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COLANILLA»

Le terme «colanilla» est normalement peu utilisé et occupe la place 67.423 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
36
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «colanilla» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de colanilla
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «colanilla».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «COLANILLA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «colanilla» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «colanilla» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot colanilla en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COLANILLA»

Découvrez l'usage de colanilla dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec colanilla et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sevilla, ciudad de privilegios: escritura y poder a través ...
(2" colanilla) Don Nunno González conf.— Don Alfonso López conf.— Don Symón Royz conf.— Don Alfonso Téllez conf.— Don Ferrand Royz de Castro conf.— Don Pero Núnnez conf.— Don Nunno Guillem conf.— Don Pero Guzmán conf.
‎1995
2
Nuevas aportaciones a la historiografía lingüística: actas ...
Olimpia Andrés, que a su relevante papel en la preparación del Diccionario histórico une un largo y denso historial en el ejercicio de la lexicografía, es, por su parte, autora de una monografía, próxima a publicarse, sobre la palabra colanilla...
Sociedad Española de Historiografía Lingüística. Congreso Internacional ((4o : 2003 : La Laguna (Tenerife))), Cristóbal Corrales Zumbado, 2004
3
The New Pocket Dictionary, of the English and Spanish ...
... s. suciedad; tizna bawdy ), palabras su— ni, obscenas itch , v. a, tiznar rtt, *>• ac£. ensuciar ; znar I íly , aá. suciamente itty, a. sucio; obsceno ck , *. parte cket,s. colanilla ffle, *. especie de. brida equeíia ffle , v. o. embridar g* s. corcoba ¡| nudo  ...
Claude-Marie Gattel, 1803
4
Diccionario portatil español-inglés
... sf. strainer Coladero, em. colander narrow passage Coladdr, em. colander ; later Coladura, if. collation Colanilla, sf. a small bolt Colante, a. filtering Colapez y Colapiscis» sf. isinglass Colar, va. to strain through a colander ; obtain soine dif.
Henry Neuman, 1840
5
Real ordenanza para el establecimiento é instruccion de ...
La del Corregimiento de Tonalá. La del Corregimiento de Colanilla y Matatáa La del Corregimiento de Euquío. La del Corregimiento de San Cristóbal de la Barranca. La del Corregimiento de Tala. ídem. La del Corregimiento de.
‎1786
6
Gaceta de Madrid
... D. Josef Her- vás, agregado a la Embaxada de España; el Marques de Montehermoso; el Marques de la Colanilla; el Conde de Tilly, y el Caballero Rodríguez, Oficial de Reales Guardias Españolas. __ En la misma audiencia el Mar- tjues- ...
7
Diccionario de la Rima o Consonantes de la lengua castellana ...
carrocilla. casaquilla. cascarilla. catedrilla. cayadilla. cazolilla. cebadilla. cedulilla . celadilla. cencerrilla. cendolilla. cerecilla. chiquitilla. cieguecilla. cinturilla. ciruelilla. cisternilla. clausulilla. cochinilla. cocinilla. colanilla. coletilla. colmenilla.
A. GRACIA, 1829
8
Demostración crítico-apologética del Theatro crítico ...
Si en él leyera, que seis dedos no impiden la transparencia de la luz, ni lo grueso de una colanilla, ó pie de pila , la transparencia del ©bjeto , omitiría vendernos , por razones de inverisimilitud , sus antojos. 1 39 Aun al mismo Pancirolo ...
P.Fr.Martín SARMIENTO, 1779
9
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
Coladero, s. m. Colander; a Colador, s. т. Colander. V. Coladero. Collator, one who confers ecclesiastical bene (ices ; a barrel used in making lye. Coladora,*./. Bucking-tub. Coladura, «./. Collation ; dregs oi lees of clarified wax. Colanilla, s.f, A ...
10
Synopsis historica chronologica de España: contiene los ...
Daños que hizo en Valladolid un grande fuego que le prendió en la Colanilla de cita Ciudad , p. 62. Caufa de las turbaciones de Flandes,/. 62. y fig. Guillelmo, Principe de Orange, abandona la Religion Ca- tholica , por fu cafamiento con una ...
Juan de Ferreras, 1775

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COLANILLA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme colanilla est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
“La llorona”, de Artemio de Valle-Arizpe
Sonaba la queda en Catedral y todos los habitantes de México echaban cerrojos, fallebas, colanillas, ponían trancas y otras seguras defensas a sus puertas y ... «La Crónica de Hoy, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Colanilla [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/colanilla>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z