Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "espinapez" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ESPINAPEZ

La palabra espinapez procede del latín spina piscis, espina de pez.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ESPINAPEZ EN ESPAGNOL

es · pi · na · pez play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESPINAPEZ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Espinapez est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ESPINAPEZ EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «espinapez» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de espinapez dans le dictionnaire espagnol

La définition de spinace dans le dictionnaire espagnol est un travail effectué dans les planchers et les planchers pour former le travail avec des rectangles placés obliquement par rapport aux bandes, avec lesquelles les joints sont décalés. Une autre signification de la colonne vertébrale dans le dictionnaire est également la colonne vertébrale. La definición de espinapez en el diccionario castellano es labor que se hace en los solados y entarimados para formar la obra con rectángulos colocados oblicuamente a las cintas, con lo cual las juntas resultan escalonadas. Otro significado de espinapez en el diccionario es también espinar.

Cliquez pour voir la définition originale de «espinapez» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ESPINAPEZ


cerapez
ce·ra·pez
colapez
co·la·pez
pez
pez

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ESPINAPEZ

espina
espinablo
espinaca
espinadura
espinal
espinar
espinazo
espínea
espinel
espinela
espíneo
espinera
espinescente
espineta
espingarda
espingardada
espingardería
espingardero
espinilla
espinillera

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ESPINAPEZ

ajedrez
calidez
diez
escasez
estupidez
fluidez
jerez
juez
liquidez
pez
madurez
niñez
nuez
rapidez
rodríguez
sencillez
túnez
validez
vejez
vez

Synonymes et antonymes de espinapez dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESPINAPEZ»

espinapez labor hace solados entarimados para formar obra rectángulos colocados oblicuamente cintas cual juntas resultan escalonadas otro también espinar construcción tradicional tierra disposición adobes suele hacerse estos casos mediante hiladas sogas horizontales aparejo completándose huecos éstos dejen completan mortero muros armados nbsp lingüística terminología lengua española aparece definido manera similar presenta acuerdo realidad cultural cartilla vivienda léxico espinapez dibujo forman algunos

Traducteur en ligne avec la traduction de espinapez à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESPINAPEZ

Découvrez la traduction de espinapez dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de espinapez dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «espinapez» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

espinapez
1325 millions de locuteurs

espagnol

espinapez
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Espinapez
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

espinapez
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

espinapez
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

espinapez
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

espinapez
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

espinapez
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

espinapez
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

espinapez
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

espinapez
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

espinapez
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

espinapez
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

espinapez
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

espinapez
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

espinapez
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

espinapez
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

espinapez
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

espinapez
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

espinapez
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

espinapez
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

espinapez
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

espinapez
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

espinapez
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

espinapez
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

espinapez
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de espinapez

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESPINAPEZ»

Le terme «espinapez» est normalement peu utilisé et occupe la place 64.230 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
39
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «espinapez» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de espinapez
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «espinapez».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ESPINAPEZ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «espinapez» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «espinapez» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot espinapez en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESPINAPEZ»

Découvrez l'usage de espinapez dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec espinapez et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de construcción tradicional: tierra
La disposición de los adobes suele hacerse en estos casos mediante hiladas de sogas horizontales o de espinapez [vid 'aparejo' [1] y 'espinapez'), completándose los huecos que éstos dejen se completan con mortero. 2) Muros armados: ...
Jaime Hoz Onrubia, Luis Maldonado Ramos, Fernando Vela Cossió, 2003
2
Lingüística y terminología
En el Diccionario de la lengua española (2001), aparece definido espinapez de una manera similar a la que nos presenta el Diccionario de la Construcción, de acuerdo a la realidad cultural española. 10 La Cartilla de la vivienda (1954), ...
Ana Maria Garcia Cordero, 2004
3
Léxico de la construcción
Espinapez. ESPINAPEZ. Dibujo que forman algunos materiales utilizados para solar (ladrillos, maderas, baldosines rectangulares) cuando se colocan las hiladas alternativamente en dirección de las diagonales de la habitación, como las ...
‎2009
4
Wapa: La comercialización de la artesanía indígena y su ...
Los Ye'kuana llaman a esta construcción konoho literalmente "lluvia"; los Panare la llaman simplemente tésanmén o sea, líneas "rectas", más evocador, el término de "espinapez" nos fue sugerido por el término inglés propuesto por Roth ...
Marie-Claude Mattei Müller, Paul Henley, 1978
5
Andanzas y recuerdos
Todavía no sabemos bien cómo obró Brunelleschi, o por lo menos yo no lo sé: se ha hablado de que la cúpula se sostiene a sí misma a lo largo de todo el proceso de construcción, que si la disposición de los materiales a espinapez, que si ...
José Luis Comellas, 2013
6
El jardín del gourmet
A los isabelinos les volvían locos los motivos ornamentales repetitivos: los embaldosados en espinapez y los revoques de yeso brindaban un espléndido marco para el roble tallado y los recargados bordados de sus interiores. Esta pasión ...
Geraldene Holt, 1999
7
El libro de oro de Florencia: museos, galerías, iglesias, ...
El gran artista propuso la construcción de la enorme estructura aérea sin hacer uso de cimbras fijas, gracias a nervaduras encadenadas entre sí y a ladrillos colocados en espinapez, todo en una doble bóveda con intersticio, en forma ojival ...
‎1988
8
Las medidas en la vivienda: acondicionamiento, distribución ...
índice a. superior a 20: Linóleo sobre cartón de fieltro asfaltado 21 Parquet a espinapez colocado sobre el forjado, arena o tableros de fibra vegetal 22 a 25 Alfombra vinílica tesa, sobre espuma de 3 mm ... 24 Alfombra de caucho con suela ...
Jacques Tournus, 1980
9
Los constructores romanos
Las tres técnicas de decoración de pavimentos, así como la cada vez más popular del opus spicatum6, o pavimento de ladrillo colocado a espinapez,a veces se pueden ver en un mismo edificio de época imperial, dependiendo la elección de ...
Rabun Taylor, 2006
10
Venezia. Ediz. spagnola
La nueva decoración de la Plaza fue concebida por Sansovino según un proyecto que, en sus estructuras portantes, refleja la antigua organización. Los ladrillos rojos en espinapez, fueron reemplazados — en los albores del siglo XVII — por ...
Aa. Vv., 1991

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESPINAPEZ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme espinapez est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bruce Willis vende su apartamento de Nueva York por 13 millones ...
... del grupo U2 Adam Clayton- Bruce realizó algunas obras añadiendo paneles decorativos de madera, una ducha a vapor y suelos en diseño de espinapez. «La Razón, mars 15»
2
Joan Sallas hace renacer antiguas obras del arte de la papiroflexia
... de tela de lino y diversas técnicas de plegado, como los "pliegues largos" para los muros, y la llamada espinapez (spinapesce) para los leones y la fuente. «lainformacion.com, sept 10»

IMAGES SUR «ESPINAPEZ»

espinapez

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Espinapez [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/espinapez>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z