Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "colonda" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT COLONDA

La palabra colonda procede del latín columna.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE COLONDA EN ESPAGNOL

co · lon · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COLONDA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Colonda est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE COLONDA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «colonda» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de colonda dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais colonda signifie pied droit, poste, surtout d'une partition. En el diccionario castellano colonda significa pie derecho, poste, especialmente de un tabique.

Cliquez pour voir la définition originale de «colonda» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC COLONDA


anaconda
a·na·con·da
blonda
blon·da
cachonda
ca·chon·da
coronda
co·ron·da
ecosonda
e·co·son·da
fonda
fon·da
fronda
fron·da
hedionda
he·dion·da
honda
hon·da
microonda
mi·cro·on·da
monda
mon·da
onda
on·da
oronda
ron·da
redonda
re·don·da
ronda
ron·da
rotonda
ro·ton·da
seronda
se·ron·da
sonda
son·da
trapisonda
tra·pi·son·da
zonda
zon·da

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME COLONDA

colon
colona
colonato
colonche
colonense
coloneña
coloneño
colonia
coloniaje
colonial
colonialismo
colonialista
coloniense
colonización
colonizador
colonizadora
colonizar
colono
colonoscopia
colonoscopio

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME COLONDA

anda
anquirredonda
ardionda
botionda
butionda
carirredonda
cerionda
chironda
contrarronda
escamonda
hidionda
morionda
moronda
radiosonda
sabihonda
sabionda
sobrerronda
torionda
verrionda
zaronda

Synonymes et antonymes de colonda dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COLONDA»

colonda derecho poste especialmente tabique boletín española preu finestris arreus documento distintos pueblos guadalajara vive masculino colando sido debe forma aragón aunque diccionarios aragoneses ignoren etimologías españolas colonda esta cuya área general está bien fijada conocida elemento esencial construcción casas rurales más modestas provincia soria sepa existe allí tipo nbsp historia conquista mexico poblacion progressos peñados heridos cargando mano destrozo hizieron armas xando parecer perdida circunstancia salerosos esfor adosfo capitvlo xvii libro quarto lecciones navegación principios necesarios ciencia pasando sucesivamente como leguas isla fórmica hormiga sale fuera cabo arbol luego entre islotes fontana baxá caravaglar dexando cabrera nuevo bronce

Traducteur en ligne avec la traduction de colonda à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COLONDA

Découvrez la traduction de colonda dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de colonda dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «colonda» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

Colonda
1325 millions de locuteurs

espagnol

colonda
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

It covers
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Colonda
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Colonda
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Colonda
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Colonda
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Colonda
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Colonda
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Colonda
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Colonda
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Colonda
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Colonda
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Colonda
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Colonda
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Colonda
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Colonda
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Colonda
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Colonda
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Colonda
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Colonda
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Colonda
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Colonda
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Colonda
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Colonda
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Colonda
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de colonda

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COLONDA»

Le terme «colonda» est rarement utilisé et occupe la place 96.689 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
9
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «colonda» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de colonda
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «colonda».

Exemples d'utilisation du mot colonda en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COLONDA»

Découvrez l'usage de colonda dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec colonda et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Boletín de la Real Academia Española
«Per preu de una colonda de finestris ab sos arreus», de un documento de 1428. En distintos pueblos de Guadalajara vive un masculino colando 'poste'. Ha sido y debe ser forma de Aragón, aunque los diccionarios aragoneses la ignoren.
Real Academia Española, 1958
2
Etimologías españolas
COLONDA. Esta forma, cuya área general no está bien fijada, me es especialmente conocida por ser un elemento esencial de construcción de las casas rurales más modestas de la provincia de Soria. Que yo sepa, no existe allí un tipo de ...
Vicente García de Diego, 1964
3
Historia De La Conquista De Mexico, Poblacion, Y Progressos ...
... peñados,y heridos: cargando *** la mano en el destrozo , que no hizieron fus Armas : y de- xando,al parecer,colonda la ..; perdida con la circunstancia GA- no de salerosos , y esfor %adosfo- . CAPITVLO XVII. Libro Quarto. Cap.X VI. 377.
Antonio de Solís y Rivadeneira, 1684
4
Lecciones de navegación ó Principios necesarios á la ciencia ...
... pasando sucesivamente como dos leguas ai O de la isla Fórmica ú Hormiga que sale fuera de cabo del Arbol, luego por entre la isla Colonda, y los islotes de la fontana del Baxá 6 del cabo Caravaglar; y dexando-á esta y i la Cabrera por ...
Dionisio Macarte y Díaz, 1819
5
El nuevo bronce de Osuna y la política colonizadora romana
... en su acepción genérica calificaba toda forma de comunidad autónoma poseyendo un centro urbano. 1,1 En CIL IP/5, 1022 se desarrolla: in oppido colon(ia) lul(ia). ": Id 143 En CIL IF/5, 1022 se desarrolla: in oppido colonda) Gen (etiua).
Antonio Caballos Rufino, José A. Correa Rodríguez, 2006
6
La provincia Calatrava de Almonacid de Zorita en el siglo ...
En este año se menciona una nueva audiencia donde una colonda o columna estaba cediendozz. En 1541 los oficiales aún no habían resuelto el problema, poniendo como excusa que deseaban construir un nuevo edificio que sirviera para ...
Francisco Fernández Izquierdo, Angeles Yuste Martínez, Porfirio Sanz Camañes, 2001
7
Estudios sobre la historia de la ciencia medieval
Rz 146, J.; C. de Colonda, Ben.; C. delle collogne, P 61 ; Chologne, Ma. - = Couronne. 183. MarSIliya (v). - Marseia, L. Rz 147, Bi. ; Marsseia, G. ; Másela, K. Marcella, J.; Marsela, Ben.; Mars- silia, Vesc; Marsilia, P 61. - = Marseilles. 184.
Juan Vernet, 1979
8
El asno ilustrado ó sea La apología del asno: con notas y El ...
IV, que la piedra tan famosa en la medicina llamada Bezar, la cual se forma por películas á la manera de las perlas, se encuentra de grueso tamaño en el reino de Colonda enias Indias, en el cuerpo de los Asnos, de los javalíes , etc.
José Joaquin Perez de Necochea, Manuel Lozano Pérez Ramajo, Un Asnólogo aprendiz de poeta, 1837
9
Lecciones de navegación ó Principios necesario a la ciencia ...
Hormiga que sale f veril de caber del Arbol , luego por entre la isla Colonda ty tos islotes de la fontana del Baxá ó del cabo Caravaglar ; y dexando áes- ta y á la Cabrera por estribor , se .ira aanao vuelta a ios islotes por la. par te del SO. y S.
Dionisio Macarte y Díaz, 1801
10
Historia de Sacedón: Patrimonio y costumbres
Y porque la parte, donde se manifestó semejante prodigio era en una esquina de una colonda, por donde había un pasadizo de la puerta de la calle a la cocina de los pobres, que los que entraban por él era preciso casi encontrar con los ...
Jesús Mercado Blanco, María Jesus Moya Benito, Antonio Herrera Casado, 2003

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COLONDA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme colonda est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fallece un vecino de Écija de 66 años en un accidente laboral
... según las primeras impresiones, se habría movido aplastando al fallecido. El suceso ha tenido lugar en la sede social de la empresa, en la barriada Colonda. «elcorreoweb.es, avril 16»
2
Campagna Lupia, concorso di pittura Amelio Griguolo. Primo premio ...
Si potranno quindi visitare la splendida Chiesetta di Santa Maria di Lugo, l'impianto idrovoro di Lova del 1800, il museo etnografico di Lova e la Villa Colonda ... «VeneziaToday, avril 16»

IMAGES SUR «COLONDA»

colonda

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Colonda [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/colonda>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z