Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "coloniaje" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT COLONIAJE

La palabra coloniaje procede de colonia.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE COLONIAJE EN ESPAGNOL

co · lo · nia · je play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COLONIAJE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Coloniaje est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE COLONIAJE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «coloniaje» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de coloniaje dans le dictionnaire espagnol

La définition de coloniaje dans le dictionnaire est, dans certains pays, la période historique dans laquelle ils faisaient partie de la nation espagnole. En el diccionario castellano coloniaje significa en algunos países, período histórico en que formaron parte de la nación española.

Cliquez pour voir la définition originale de «coloniaje» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC COLONIAJE


acequiaje
a·ce·quia·je
andamiaje
an·da·mia·je
bailiaje
bai·lia·je
bestiaje
bes·tia·je
cequiaje
ce·quia·je
estiaje
es·tia·je
esviaje
es·via·je
guiaje
guia·je
meritoriaje
me·ri·to·ria·je
tornaviaje
tor·na·via·je
viaje
via·je

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME COLONIAJE

colon
colona
colonato
colonche
colonda
colonense
coloneña
coloneño
colonia
colonial
colonialismo
colonialista
coloniense
colonización
colonizador
colonizadora
colonizar
colono
colonoscopia
colonoscopio

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME COLONIAJE

almacenaje
aprendizaje
embalaje
garaje
homenaje
kilometraje
lenguaje
maquillaje
masaje
mensaje
montaje
paisaje
pasaje
personaje
porcentaje
puntaje
reportaje
salvaje
traje
voltaje

Synonymes et antonymes de coloniaje dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COLONIAJE»

coloniaje algunos países período histórico formaron parte nación española documentos historicos peru epocas historia nacional desde hasta apuntes históricos salta epoca provincia época gazofilacio perú tratado financiero coloniaje petróleo liberación económica inmaculada conquista america formación societaria peculiar nuestro desenvolvimiento intelectual costa rica

Traducteur en ligne avec la traduction de coloniaje à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COLONIAJE

Découvrez la traduction de coloniaje dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de coloniaje dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «coloniaje» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

coloniaje
1325 millions de locuteurs

espagnol

coloniaje
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Colonial
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

coloniaje
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

coloniaje
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

coloniaje
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

coloniaje
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

coloniaje
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

coloniaje
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

coloniaje
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

coloniaje
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

coloniaje
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

coloniaje
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

coloniaje
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

coloniaje
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

coloniaje
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

coloniaje
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

coloniaje
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

coloniaje
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

coloniaje
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

coloniaje
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

coloniaje
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

coloniaje
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

coloniaje
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

coloniaje
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

coloniaje
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de coloniaje

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COLONIAJE»

Le terme «coloniaje» est communément utilisé et occupe la place 35.627 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
66
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «coloniaje» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de coloniaje
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «coloniaje».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «COLONIAJE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «coloniaje» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «coloniaje» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot coloniaje en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COLONIAJE»

Découvrez l'usage de coloniaje dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec coloniaje et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El Callao En La Epoca del Coloniaje Antes y Despues de La ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
M Dario Arrus, 2010
2
Hombres del coloniaje: con las biografías de los ...
con las biografías de los gobernadores, obispos, oidores, jueces de pesquisa, tenientes generales y tenientes de la gobernación, oficiales de la real hacienda, alcaldes ordinarios y del la Hermandad, alféreces reales, regidores, alguaciles, ...
Félix de Ugarteche, 1932
3
El retorno al coloniaje: de Prebish a Krieger Vasena
PRÓLOGO El editor me propuso la reedición de "El Plan Prebisch, Retorno al Coloniaje". Al aceptar la propuesta consideré en primer término que si mi trabajo de diciembre de 1955 se había hecho en condiciones de urgencia y con las ...
Arturo Jauretche, 1969
4
La imposibilidad del pacto simbólico en la conquista
4. EL. COLONIAJE. Laextensaépocadelacoloniaabarcadosgrandesperíodosydosgrandescasas europeas. Lade losAustriasy lade losBorbones. En laépocade losAustriasse hizo toda una labor por recuperar el control político del Nuevo ...
Iván Darío Restrepo Acosta, 2005
5
La política agraria en la primera etapa nacional boliviana
La política tributaria del coloniaje y la nueva nación A tiempo que los conquistadores españoles se establecían en el Alto Perú, encontraron que las poblaciones indígenas quechua, aymara y otras estaban sometidas a un estricto régimen ...
Luis Antezana Ergueta, 2006
6
LA Lucha Indigena/the Indigenous Fight: UN Reto a LA ...
... artículos 3, 27 y 123 de la Constitución de 1917, que permitieron al país la estructura de un ESTADO REVOLUCIONARIO en contraposición a un tipo de sociedad sometida al coloniaje económico, cultural y político así como al latifundismo, ...
María Consuelo Mejía Piñeros, Sergio Sarmiento Silva, 1987
7
Proceso de la cultura en Venezuela
Sin tradiciones republicanas, y en cambio, con las tradiciones del coloniaje, sin haber podido allanar desde el principio el conflicto entre los diversos elementos étnicos de la población, ni aumentado ésta con la inmigración extranjera, todos ...
Carmelo Vilda, 1999
8
Los racismos en las Américas: una interpretación histórica
el coloniaje porteño sustituyendo al coloniaje español""'. El problema se hizo más grave aquí que en otras partes; Sarmiento afirmaría que "la emancipación no era vista del mismo modo en la ciudad y en el campo""; sobre todo en un Buenos ...
Martín Sagrera, 1998
9
Seminario Regional Sobre Aspectos Socio Economicos de la ...
En el ca so de Bolivia la vigencia de una economía basada en la expío tación de los minerales que tiene inicio en la época del Coloniaje, desde cuando los subditos del Imperio Incaico tuvie ran que pagar una habitación llena de oro, hasta ...
10
Ensayos
En todo problema social busco yo el triunfo de la justicia: no concibo el triunfo de la justicia en el Nuevo Continente sino mediante la rehabilitación de la raza abrumada por la conquista, envilecida por el coloniaje, desamparada por la ...
Eugenio María de Hostos y Bonilla, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COLONIAJE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme coloniaje est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La resistencia
¿Cómo van a justificar, primero el crimen del coloniaje con Puerto Rico y segundo la más flagrante y abusiva agresión anti democrática de desmantelar el ... «El Nuevo Dia.com, juil 16»
2
La ganadería argentina y una historia que se repite
Para las provincias, Mayo significa separación de España, sometimiento a Buenos Aires; reforma del coloniaje, no su abolición". Este concepto de mediados de ... «El Tribuno.com.ar, juil 16»
3
La deshonra colonial de Puerto Rico exige solución
El estado de coloniaje que develan las páginas de esta decisión del Supremo muestra a Puerto Rico contra la espada y la pared, y precisamente en el lado ... «El Nuevo Dia.com, juin 16»
4
“Repite EEUU su prepotencia de coloniaje” (Omar Muñoz R)
Repite EEUU su prepotencia de coloniaje sobre los países de América Latina, ya por vía directa como indirecta, cerca todavía tenemos su furia injerencista ... «Noticia al Dia, juin 16»
5
Proyecto promesa: Entre mayor coloniaje y estadidad para Puerto ...
PROYECTO PROMESA: Puerto Rico tiene muy pocas opciones para salvarse, y el remedio que le acaba de aplicar el Congreso de Estados Unidos ha ... «Impacto Latin News, juin 16»
6
El superhéroe y su valor al servicio del coloniaje
Una forma original de ajustar cuentas, de arrancar de raíz las estructuras, la cultura y el régimen político al servicio del despotismo trujillista y del coloniaje. «Noticias SIN - Servicios Informativos Nacionales, juin 16»
7
Junta colonial
... el consentimiento de los gobernados. Ello, claro está, es la consecuencia natural del coloniaje y constituye una consolidación del poder imperial sobre la Isla. «El Nuevo Dia.com, mars 16»
8
Volver a ser el granero del mundo
De otro modo la inserción en el mundo es simplemente el viejo retorno al coloniaje. * Profesor de la Universidad de Bucknell y del MDE/UNSAM. «Página 12, mars 16»
9
Maduro y el coloniaje político
El individualismo, sigue imperando en éste gobierno del presidente Nicolás Maduro Moros, donde los programas proyectados ninguno se cumple a plenitud y ... «kaosenlared.net, mars 16»
10
Puerto Rico conmemora 147 años del Grito de Lares
No obstante, esas luchas y reyertas por liberar a la isla del coloniaje europeo no terminó con el Grito de Lares. En 1897 se suscitó otra rebelión conocida como ... «Correo del Orinoco, sept 15»

IMAGES SUR «COLONIAJE»

coloniaje

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Coloniaje [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/coloniaje>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z