Téléchargez l'application
educalingo
comadrón

Signification de "comadrón" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT COMADRÓN

La palabra comadrón procede de comadre.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE COMADRÓN EN ESPAGNOL

co · ma · drón


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COMADRÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Comadrón est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE COMADRÓN EN ESPAGNOL

définition de comadrón dans le dictionnaire espagnol

La définition de sage-femme dans le dictionnaire est sage-femme.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC COMADRÓN

almendrón · baladrón · balandrón · bolondrón · cedrón · chilindrón · compadrón · escuadrón · hadrón · julandrón · ladrón · mandrón · molondrón · padrón · tolondrón

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME COMADRÓN

coma · comadrazgo · comadre · comadrear · comadreja · comadreo · comadrera · comadrería · comadrero · comadrita · comadrona · comal · comalada · comalecer · comalecerse · comalia · comalida · comalido · comanche · comanda

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME COMADRÓN

alerón · barón · barrón · biberón · boquerón · cabrón · calderón · camarón · cinturón · electrón · jarrón · jirón · jonrón · marrón · morón · patrón · salmerón · tiburón · tirón · varón

Synonymes et antonymes de comadrón dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COMADRÓN»

comadrón · partero · retascon · barbero · comedia · acto · scribe · suplemento · medicina · cirugía · profesor · dose · mucho · esto · mugercs · perdiendo · preocupación · pudor · entendido · desengañándose · acertado · prudente · valerse · comadres · ignorantes · pues · aquellos · presentan · mejor · nbsp · retascón · fusiladores · morcilleros · discurso · cómico · género · quot · tiene · perro · nuevas · calles · cuidara · poco · dás · después · varias · especulaciones · evidentes · alusiones · políticas · sobre · nombre · nueva · calle · comunica · diccionarios · publicados · casos · segunda · especie · contrario ·

Traducteur en ligne avec la traduction de comadrón à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE COMADRÓN

Découvrez la traduction de comadrón dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de comadrón dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «comadrón» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

comadrón
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

comadrón
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Mate
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

comadrón
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

comadrón
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

comadrón
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

comadrón
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

comadrón
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

comadrón
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

comadrón
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

comadrón
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

comadrón
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

comadrón
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

comadrón
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

comadrón
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

comadrón
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

comadrón
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

comadrón
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

comadrón
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

comadrón
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

comadrón
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

comadrón
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

comadrón
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

comadrón
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

comadrón
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

comadrón
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de comadrón

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COMADRÓN»

Tendances de recherche principales et usages générales de comadrón
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «comadrón».

Exemples d'utilisation du mot comadrón en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COMADRÓN»

Découvrez l'usage de comadrón dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec comadrón et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Suplemento al diccionario de medicina y cirugía del profesor ...
dose mucho cu esto, y las mugercs van perdiendo !a preocupación de un pudor mal entendido , y desengañándose que es mas acertado y prudente valerse de un comadrón, que de comadres ignorantes, pues aquellos presentan mejor ...
Manuel Hurtado de Mendoza, Antonio Ballano, Celedonio Martínez Caballero, 1823
2
De fusiladores y morcilleros: el discurso cómico del género ...
y "no tiene un perro", "en vez de dar a luz a nuevas calles se cuidara un poco de las que ya tiene dás a luz..." Después de varias especulaciones con evidentes alusiones políticas sobre el nombre de la nueva calle, el comadrón comunica que ...
Margot Versteeg, 2000
3
Diccionario de los diccionarios de medicina publicados en ...
En los casos de la segunda especie, por el contrario, no habrá necesidad absoluta de aplicar el fórceps mas que eu la escavacion; y mientras que la cabeza este en el estrecho superior, el comadrón podrá hacer uso de este instrumento ó ...
Manuel Jimenez, 1843
4
Enciclopedia española de derecho y administración o Nuevo ...
La voz comadrón es recien importada. Se usa en el lenguaje común; pero no en las leyes; y apenas en reales órdenes y decretos. Acaso la primera disposición oficial, en que se halla dicha palabra, es la real órden de 28 de febrero de 1831,  ...
Lorenzo Arrazola, 1858
5
La unión: Periódico oficial de la Academia Quirúrgica ...
A la salida de la criatura se halla afectado el comadrón de tina emoción tan grata , que solo puede ser apreciada en su justo valor por el filósofo que dirija sus investigaciones á penetrar el misterio de la generación, y sacar de aquellas ...
6
Diccionario de ciencias médicas por una sociedad de los más ...
Las tijeras de Smellie , según el voto del mayor número de los prácticos , son preferibles á todos ios perfora-cráneos deque se ha hablado , porque es fácil su aplicación á la cabeza del feto , y no puede perjudicar ni í la muger ni ai comadrón.
7
Sinfonía de dos novelas. Su único hijo
El comadrón insigne sabía llamar a tiempo a sus colegas. A falta de ciencia, tenía conciencia, y de camino ayudaba a la leyenda que le hacía infalible. Bonis, que siempre había defendido a los tocólogos de la ciudad y atacaba con dureza la ...
Leopoldo Alas, Francisco Muñoz Marquina, 1998
8
Su único hijo
Quería parir con el milagroso comadrón popular, a quien jamás se le moría ninguna cliente. Damas y mujeres del pueblo tenían más fe en aquel hombre que en San Ramón. Las que morían, morían siempre en poder de los tocólogos sin ...
Leopoldo Alas Clarín, 2012
9
Su único hijo:
El comadrón insigne sabía llamar a tiempo a sus colegas. A falta de ciencia, tenía conciencia, y de camino ayudaba a la leyenda que le hacía infalible. Bonis, que siempre había defendido a los tocólogos de la ciudad y atacaba con dureza la ...
Leopoldo Alas Clarin, 2011
10
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Man-midwife, Partero, comadrón. To Midwife, va. 1. Partear, asistir el comadrón 6 la comadre á la muger que está de parto. 2. Producir 6 sacar á luz. — vn. Hacer ó ejercer el oficio de comadre ó comadrón. Midwifery, ». 1. Los oficios de las ...
Henry Neuman, Giuseppe Baretti, Mateo Seoane, 1831

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COMADRÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme comadrón est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Turismo y cultura se unen en la "Senda del Celorio", entre Geras y ...
"Celorio viene al mundo fuera de tiempo, a sangre, de nalgas: su madre lo nace en las tierras, en Geras, y su padre, comadrón por necesidad, deja en claro la ... «La Vanguardia, juil 16»
2
El valldeuxense Cristian Blanco, subcampeón
Sin embargo, su mejor suerte la dejó con Comadrón, el segundo Adolfo de la matinal, con un quiebro de rodillas como el que lo coronó en Pérez Galdós. «El Periódico Mediterráneo, mars 16»
3
Por estas canciones llamaban a George Martin 'el quinto Beatle'
El primer sencillo de The Beatles tuvo como comadrón a George Martin, que ya había visto en el grupo de Liverpool un filón a explotar. Love Me Do alcanzó el ... «AS, mars 16»
4
Una zamorana da a luz en su casa asistida por su marido y sus ...
... para asistir a la joven. Las contracciones eran cada vez más fuertes y cuando regresó el marido a casa no le quedó más remedio que hacer de comadrón. «Diario de León, mars 16»
5
El improvisado matrón de la calle de los Herreros de Zamora
Las contracciones eran cada vez más fuertes y cuando regresó el marido a casa no le quedó más remedio que hacer de comadrón, primero sujetando la ... «ABC.es, mars 16»
6
Lactancia materna en público
Por tanto, es un soplo de aire fresco el ver ejemplos en los que la lactancia materna en público ha generado comentarios y discusiones. Como comadrón sólo ... «levante.emv.com, janv 16»
7
La convocatoria de plazas al ICS, un instrumento para mejorar la ...
... facultativo especialista en pediatría, 11 para comadrón, 136 para enfermería, 65 para auxiliar de enfermería, 55 para auxiliar administrativo y 21 para celador. «eldiario.es, nov 15»
8
“Traer a mi hija al mundo es lo más bonito que me ha pasado en la ...
Una vez que la madre expulsó la bolsa del líquido amniótico, el improvisado comadrón pudo ver la cabeza de Nerea. “Comencé a voltearla un poco para que ... «www.lavozdeltajo.com, août 15»
9
Escribano, Palazón y los 'adolfos'
A continuación, por el percance de Escribano, se las vio con 'Comadrón'. Este tomó humillado el capote con el que sí se pudo gustar Palazón. Empujó el de ... «La Verdad, août 15»
10
Fallece el ex alcalde de Sanchonuño, José Luis Herrero
Natural de Pinarejos, Herrero se instaló en Sanchonuño, el pueblo de su esposa y allí ejerció desde 1955 su profesión como ATS y comadrón, además de un ... «Acueducto2.com, juil 15»

IMAGES SUR «COMADRÓN»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Comadrón [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/comadron>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR