Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "combleza" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT COMBLEZA

La palabra combleza procede del celta *combŏrtia o *combrŏttia, y este derivado de *bĕrtium, lecho.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE COMBLEZA EN ESPAGNOL

com · ble · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COMBLEZA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Combleza est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE COMBLEZA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «combleza» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de combleza dans le dictionnaire espagnol

La définition de combleza dans le dictionnaire est une personne avec un homme ou une femme mariée. En el diccionario castellano combleza significa persona amancebada con hombre o mujer casados.

Cliquez pour voir la définition originale de «combleza» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC COMBLEZA


avoleza
a·vo·le·za
belleza
be·lle·za
caleza
ca·le·za
comunaleza
co·mu·na·le·za
fortaleza
for·ta·le·za
gentileza
gen·ti·le·za
guindaleza
guin·da·le·za
igualeza
i·gua·le·za
maleza
ma·le·za
naturaleza
na·tu·ra·le·za
nobleza
no·ble·za
orgulleza
or·gu·lle·za
raleza
ra·le·za
realeza
re·a·le·za
simpleza
sim·ple·za
sondaleza
son·da·le·za
sotileza
so·ti·le·za
sutileza
su·ti·le·za
terribleza
te·rri·ble·za
vileza
vi·le·za

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME COMBLEZA

combeneficiado
combés
combinable
combinación
combinada
combinadamente
combinado
combinar
combinatoria
combinatorio
comblezo
comblueza
combluezo
combo
combosa
comboso
combretácea
combretáceo
comburente
combusta

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME COMBLEZA

cabeza
cereza
certeza
cerveza
corteza
delicadeza
destreza
dureza
firmeza
grandeza
jueza
ligereza
limpieza
molleza
pereza
pieza
pobreza
pureza
riqueza
tristeza

Synonymes et antonymes de combleza dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COMBLEZA»

combleza persona amancebada hombre mujer casados nuevo lengua castellana comprende mbieza mismo combleza combillo piedra desmenuza metal combinable puede combinar convenient toncan combinación acción efecto iimim eonjimctio explica manceba calado tiene dentro cafa vifta mugér antigua concubina pellex marian hift fuera digno immortál renombre acometiera cita nbsp vidas paralelas cratino expresamente llama estas palabras juno aspasia liviana bastardo vive todavía pironides responde seria marido dias hace temiera plutarco pudor alguno entender tuvo ella hijo espurio porque

Traducteur en ligne avec la traduction de combleza à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COMBLEZA

Découvrez la traduction de combleza dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de combleza dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «combleza» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

combleza
1325 millions de locuteurs

espagnol

combleza
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Comity
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

combleza
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

combleza
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

combleza
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

combleza
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

combleza
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

combleza
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

combleza
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

combleza
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

combleza
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

combleza
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

combleza
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

combleza
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

combleza
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

combleza
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

combleza
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

combleza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

combleza
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

combleza
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

combleza
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

combleza
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

combleza
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

combleza
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

combleza
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de combleza

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COMBLEZA»

Le terme «combleza» est très peu utilisé et occupe la place 94.487 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
11
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «combleza» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de combleza
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «combleza».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «COMBLEZA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «combleza» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «combleza» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot combleza en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COMBLEZA»

Découvrez l'usage de combleza dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec combleza et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nuevo diccionario de la lengua castellana: que comprende la ...
MBIEZA. f. ant. Lo mismo que COMBLEZA. t COMBILLO. m. Piedra con que se desmenuza el metal. COMBINABLE, adj. Lo que se puede combinar. Convenient , toncan. COMBINACIÓN, f. La acción y efecto de combinar. In iimim eonjimctio.
Vicente Salvá y Pérez, 1847
2
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
.COMBLEZA, f. f. La manceba del hombre que es calado , y que la tiene dentro de fu cafa , y à la vifta de fu mugér. Es voz antigua. Lar. Concubina. Pellex, eis. Marian. Hift. Elp. lib.4-cap.3. Fuera digno de immortál renombre , fi acometiera cita ...
3
Las vidas paralelas, 1
Cratino expresamente la llama combleza por estas palabras: Da á luz á Juno Aspasia , á esa combleza La mas liviana ... mi bastardo vive todavía? á lo que Pironides responde : Y seria marido dias hace , Si el mal de la combleza no temiera.
Plutarco, 1821
4
Las vidas paralelas de Plutarco
Cratino expresamente la llama combleza por estas palabras : Da d luz á Juno Aspasia, á esa combleza La mas liviana y sin pudor alguno. Y dan á entender que tuvo de ella un hijo espurio, porque Eupolis en su comedia los Populares le  ...
Plutarch, Antonio Ranz Romanillos, 1847
5
Thesaurus verboru[m]: vocabulario de la lengua cakchiquel u ...
I Combidarse vno, entrándose con los demás sin ser llamado ni combidado: xa tu nimak vachih rij tan t'oc cuqin he vail, "atreuidamente, sin vergüenza se entró con los combidados" . Comblezo o combleza, esto es, el q[ue] trata con la muger  ...
Thomás de Coto, René Acuña, 1983
6
Glosario de referencias léxicas y culturales en la obra de ...
Vacilaba en si escancio o si no es- cancio: y escancio, para si y para Hadalombra, su combleza escandecido. neol. De escandir, medir. (Obra dispersa, V . 2, Decimotercer mamotreto, Bajo el signo de Leo, LIV,p. 364). La mareta en torno hez ...
‎2007
7
Don Artemio
Entonces recordó que no pudo entender lo que dijo esa púdica señorita de ojos tembladores a una 29 Según el Diccionario de la Academia de la Lengua — edición española — combleza significa la "manceba del hombre casado". enlutada ...
Artemio de Valle-Arizpe, 1995
8
Boletin de la Academia Chilena Correspondiente de la Real ...
Cimental: fundamental. "Cayó un rayo en la piedra cimental" (p. 382). 20. — Combleza: manceba de casado. "No me hagas combleza de Juno" (p. 243). 21. — Comedimiento: cortesías. "No quiere ser vencido en bueno es comedimientos " (p.
9
Historia general de España, compuesta, enmendada añadida ...
ga que ántes era , yá combleza. La Reyna su madre, y su tía la Reyna Dona Leonor avisadas de lo que el Rey quería hacer , le habláron en secreto y con muchas lágrimas le rogáron y conjuráron por Dios y por sus Santos que no fuese á ...
Juan de Mariana, José Sabau y Blanco, 1819
10
La coronación
... que lee «desuiose a parte». 231 conblueca.' combleza, manceba de hombre casado, rival (apud DCECH, s.v. 'combleza'). 232 gelo.' las ediciones, a partir de la de Zaragoza 1495-98, y GM/JC leen erróneamente ...
Juan de Mena, Maximiliaan Paul Adriaan Maria Kerkhof, 2009

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COMBLEZA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme combleza est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sólo dos universidades españolas entre las 50 mejores del mundo ...
... sobre 395 universidades (nivel licenciado-master), estaría liderado por la WHU School of Management, situada en Vallendar (Alemania), junto a Combleza, ... «Te Interesa, mai 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Combleza [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/combleza>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z