Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "comblezo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT COMBLEZO

La palabra comblezo procede del celta *combŏrtia o *combrŏttia, y este derivado de *bĕrtium, lecho.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE COMBLEZO EN ESPAGNOL

com · ble · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COMBLEZO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Comblezo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE COMBLEZO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «comblezo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de comblezo dans le dictionnaire espagnol

La définition de comblezo dans le dictionnaire est une personne avec un homme ou une femme qui est mariée. En el diccionario castellano comblezo significa persona amancebada con hombre o mujer casados.

Cliquez pour voir la définition originale de «comblezo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC COMBLEZO


aderezo
a·de·re·zo
alezo
le·zo
almezo
al·me·zo
atrezo
tre·zo
belezo
be·le·zo
bezo
be·zo
bostezo
bos·te·zo
brezo
bre·zo
cabezo
ca·be·zo
cerezo
ce·re·zo
cortezo
cor·te·zo
cuezo
cue·zo
desperezo
des·pe·re·zo
despiezo
des·pie·zo
empiezo
em·pie·zo
enderezo
en·de·re·zo
pescuezo
pes·cue·zo
rezo
re·zo
tropiezo
tro·pie·zo
vezo
ve·zo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME COMBLEZO

combés
combinable
combinación
combinada
combinadamente
combinado
combinar
combinatoria
combinatorio
combleza
comblueza
combluezo
combo
combosa
comboso
combretácea
combretáceo
comburente
combusta
combustibilidad

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME COMBLEZO

abrazo
acezo
adrezo
arcabuezo
arrapiezo
bocezo
carcavuezo
combluezo
comienzo
descortezo
despezo
esfuerzo
esperezo
estropiezo
linuezo
lorenzo
marzo
plazo
revezo
robezo

Synonymes et antonymes de comblezo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COMBLEZO»

comblezo persona amancebada hombre mujer casados vidas varones ilustres griegos romanos cocho mismo cocidor gollazo colactáneo hermano leche antiguamente llamaba dada señorio juntamente tierra cuya virtud pagaba señor ciertos tributos comblezo nbsp nuevo lengua castellana arreglado sobre unirse juntarse hermanarse combinatorio ría arte combinar propio para combleza manceba casado combi está olio correspondencias concubina catat nubli comblezado dice dona concubiná nubtus amancebado española muger casada aman cebada otro combluezo opuesto enemigo combo combado tronco piedra grande comeo rande asientan cuas combruezo lenguas

Traducteur en ligne avec la traduction de comblezo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COMBLEZO

Découvrez la traduction de comblezo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de comblezo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «comblezo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

comblezo
1325 millions de locuteurs

espagnol

comblezo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Comblezo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

comblezo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

comblezo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

comblezo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

comblezo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

comblezo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

comblezo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

comblezo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

comblezo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

comblezo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

comblezo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

comblezo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

comblezo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

comblezo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

comblezo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

comblezo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

comblezo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

comblezo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

comblezo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

comblezo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

comblezo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

comblezo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

comblezo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

comblezo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de comblezo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COMBLEZO»

Le terme «comblezo» est rarement utilisé et occupe la place 98.424 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
8
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «comblezo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de comblezo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «comblezo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «COMBLEZO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «comblezo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «comblezo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot comblezo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COMBLEZO»

Découvrez l'usage de comblezo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec comblezo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vidas de los varones ilustres griegos y romanos
Cocho , a. adj. Lo mismo que cocidor Gollazo : s. m. Colactáneo , ó hermano de leche. Antiguamente se llamaba asi la persona dada en señorio , juntamente con la tierra , en cuya virtud pagaba al Señor ciertos tributos. Comblezo . s. m. El ...
Plutarco, 1792
2
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
II r. Unirse, juntarse, hermanarse. Combinatorio, ría, Mj. {arte) He combinar. || Propio para combinar. Combleza, f. ant. Manceba de hombre casado.' Combi.E7. ado, adj. ant. {casado) Cuya mujer está amancebada con olio. Comblezo, m. ant.
Rosa y Bouret (Paris), 1859
3
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
Manceba del hombre casado. Concubina del catat. Concubina nubli. COMBLEZADO. adj. ant. Se dice del casado cuya mujer está amancebada. Que té la dona amancebada. Concubiná nubtus. COMBLEZO, m. ant. El amancebado con mujer ...
Pere Labernia, 1867
4
Diccionario de la Real Academia Española
COMBLEZA, s. 1. La muger casada aman - cebada con otro. COMBLEZO, s. m. ant. El amancebado con la muger casada. COMBLUEZO.s.m. ant. Opuesto, enemigo. COMBO, BA. adj. Combado. — s. m. £1 tronco ó piedra grande sobre que ...
‎1826
5
Diccionario de la lengua castellana
COMBLEZO, s. m. ant. El amancebado con la muger casada. . COMBLUEZO , s. m. ant. Opuesto , enemigo. COMBO , BA , adj. V. combado. COMEO , s. m. Él tronco ó piedra f rande sobre que se asientan las cuas. COMBRUEZO, s. m. ant.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
6
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
Ant.) V. amancebado CON MUGER CASADA. ' COMBLUÉZO, ó COMBRUÉZO. V . COMBLEZO. CÓMBO , BA. adj. V. combado, combo. Madero que se pone deba- xo de las cubas para que no se pudran. Stilling , a frame , or Jland for cafks.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
7
Diccionario de la Academia Española
s. m. Comblezo. COMBUSTIBLE, adj. y sust. m. La que tiene disposicion ó facilidad para quemarse. Combustione , comburi facilis. COMBUSTION, s. f. La accion ó efecto de quemar. Exustio, incensio, conflagratio. COMBUSTO, TA. adj. ant.
Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)), 1826
8
Nuevo diccionario de la lengua castellana: que comprende la ...
COMBLEZADO. adj. m. ant. Se dice [decía] del casado cuya mujer está amancebada con otro. [Presumo que COMBI.EZA- oo leña sinónimo de COMBLEZO, y que COMILEZADA lo seria de COMBLEZA.] * COMBLEZO, m. ant. El que está ...
Vicente Salvá y Pérez, 1847
9
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
Manceba del hombre casado. Concubina del catat. Concubina nubli. COMBLEZADO. adj. ant. Se dice del casado cuya mujer está amancebada. Que té la dona amancebada. Concubina nubtus. COMBLEZO, m. ant. El amancebado coa mujer ...
Pedro Labernia, 1844
10
Diccionario manual de la lengua castellana, arreglado á la ...
Combleza, f. ant. La manceba de un bombre casado. Comblezado, adj. ar.t. El casado cuya muger está amancebada. Comblezo, m. ant. El que está amancebado con muger casada. Conibluezo, m. ant. Enemigo. Combo, ba. adj. Combado.
Ramón Campuzano, 1858

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Comblezo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/comblezo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z