Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "raleza" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RALEZA EN ESPAGNOL

ra · le · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RALEZA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Raleza est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RALEZA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «raleza» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de raleza dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire espagnol raleza signifie qualité de sparse. En el diccionario castellano raleza significa cualidad de ralo.

Cliquez pour voir la définition originale de «raleza» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC RALEZA


avoleza
a·vo·le·za
belleza
be·lle·za
caleza
ca·le·za
combleza
com·ble·za
comunaleza
co·mu·na·le·za
fortaleza
for·ta·le·za
gentileza
gen·ti·le·za
guindaleza
guin·da·le·za
igualeza
i·gua·le·za
maleza
ma·le·za
naturaleza
na·tu·ra·le·za
nobleza
no·ble·za
orgulleza
or·gu·lle·za
realeza
re·a·le·za
simpleza
sim·ple·za
sondaleza
son·da·le·za
sotileza
so·ti·le·za
sutileza
su·ti·le·za
terribleza
te·rri·ble·za
vileza
vi·le·za

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME RALEZA

rala
ralbar
ralea
ralear
ralentí
ralentización
ralentizar
raleo
raleón
raleona
rallado
rallador
ralladora
ralladura
rallante
rallar
rallo
rallón
rally
ralo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME RALEZA

cabeza
cereza
certeza
cerveza
corteza
delicadeza
destreza
dureza
firmeza
grandeza
jueza
ligereza
limpieza
molleza
pereza
pieza
pobreza
pureza
riqueza
tristeza

Synonymes et antonymes de raleza dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RALEZA»

raleza cualidad ralo fison omia vario secretos natv contiene símbolos comida indígena guatemalteca etnografía juguito igual trabaja estómago como galera cociendo buen fuego pero demasiado también entre todavía botar aquella quedando último queda mero nbsp morales causa pnmero vizc leno este cauallo vcpu sstrma rociea cuello relicho saber

Traducteur en ligne avec la traduction de raleza à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RALEZA

Découvrez la traduction de raleza dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de raleza dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «raleza» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

稀疏
1325 millions de locuteurs

espagnol

raleza
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Brawn
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विरलता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تبعثر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

разреженность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sparsity
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sparsity
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sparsity
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sparsity
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sparsity
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

スパース
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

희소성
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sparsity
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thưa thớt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

sparsity
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sparsity
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kıtlık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sparsity
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sparsity
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

розрідженість
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sparsity
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ελάχιστες αναφορές
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sparsity
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gleshet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sparsity
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de raleza

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RALEZA»

Le terme «raleza» est communément utilisé et occupe la place 35.994 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
66
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «raleza» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de raleza
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «raleza».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RALEZA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «raleza» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «raleza» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot raleza en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RALEZA»

Découvrez l'usage de raleza dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec raleza et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Símbolos en la comida indígena Guatemalteca: una etnografía ...
Ese juguito igual lo trabaja el estómago como la galera, se va cociendo con buen fuego, pero no muy demasiado también...4 entre que va cociendo todavía hay que botar aquella raleza que va quedando y de último lo que queda es el mero ...
Julián López García, 2003
2
Los Morales
'«^j^ro q es ls causa q pnmero vizc el leno: q os so:raleza s este cauallo:y vcPu- ^ 5es sstrma q rociea a su cuello el relicho.As 6 saber q po:cl relincl?o es stgnirl caclalä boz öla pclicsciö.^ qlqerpck'ca6o:^claclero hmero recibek fo:rgleza:y 6s ...
Gregori, 1549
3
Obras de Albeyteria
... frias,y fecastporque en fu naturaleza fon na operación, la qual no puede la natu- femejautes: aunque es verdad, que para raleza cumplir, 'y entonces es hecha del juntarlas es neceflario-medicinas calien- Artífice fin fu ayuda.Pongo exéplo.
Martín Arredondo, 1705
4
Josephina Carmelitana: de varios sermones del Santissimo ...
... homines ma* nos!oestorva:y esta es la mayor riemìni. Diofcs fois, dize , pc- excelecia,y q coca la ulcima ra- ro morcales , Diofcs por vues- ya de las gradezas de S. Joseph, tras obras , pero no por nam« En el cap, 10. de San Juan, raleza > y ...
Raimundo Lumbier ((O.C.)), 1676
5
De los nombres de Christo: añadido juntamente el nombre de ...
Y en otro lu- „ gar el mifmo doctor dice afsi: Es de ad- „ vertir que el agua aunque es de fu natu- „ raleza muy fria fobreviniendole el fue- „ go , olvidada de fu frialdad natural , no „ cabe en si de calor. Pues nofotros por „ la mifma manera, dado ...
Luis de León, 1770
6
Dominical de cincuenta y quatro sermones...
5 ` ' \ la naturale-z'a diuina, la; пап' raleza diuina no es multiplie; blc: porque en ninguna mane ra puede fer lino' ,v.na , yfm-. plicifsima: por tanto comiene, .queel Verbo, y el principißïdc que procede el Ус!' bo , fean en la naturaleza vna mifma ...
Balthasar Pacheco, 1605
7
La naturaleza histórica de la sociedad dominicana: apuntes ...
BZA HISTÓRICA DE LA SOCIEDAD DOMINICANA-LA NATURALEZA il Maz- Apuntes para la Historia-Oscar Gil-Apuntes para RALEZA HISTÓRICA DE LA SOCIEDAD DOMINICANA-LA NATURALEZA il' Díaz-, Apuntes para la Historia- Oscar ...
Oscar Gil Díaz, 1974
8
Mapa de arcanos, y verdades de nuestra catholica religion: ...
... ineftimable, en un Don Divii nifsimo, que infunde Dios al alma, ó áotra cria-t tura inteledual , con que la levanta á un ser fot brenatural , haciendo á quien la poflee partici-i • pante con un modo admirable de la mifma nattw. •. raleza. de. Dios.
José Martin de la Sierra, Carlos del Ribero ((Madrid)), 1723
9
Prueua de la Purissima Concepcio de la Virge Maria S.a
... quien Dio* junto Santos eftevrrío:/» r t L f •* , r ' -aula humana natu- ¡e ta^uam fptn/us pra. raleza. ,. y. quelug-ir. feJtnstktktkmefsH*. cseftedondefehizo Salió e-1 dcfpoíado eíla junta milagro- Chriño del purifyí- mo t , <k le Virgen ^. $ . Dlfcurfi -K .
Manuel de Reinoso ((O.SS.T.)), 1616
10
Hacia Una Nueva Ciencia
RE//V. NA. I. RALEZA. DIGESTION. La digestión es un proceso analítico que comienza en la boca y termina en el recto. De este modo, todo cuanto ha sido ingerido va perdiendo sus características anteriores mientras el sistema digestivo ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RALEZA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme raleza est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Crucigrama de segunda
10) Abertura o raleza que se hace al menor esfuerzo en las telas endebles y mal tejidas. 12) Palo de la baraja. 15) Vestido de mujer usado en India. 20) Estrella ... «Diario El País, juil 16»
2
Viernes cuproso
51) Rastro que deja la presa a través del monte. 52) Abertura o raleza que se hace al menor esfuerzo en las telas endebles y mal tejidas. 53) Indios fueguinos. «Diario El País, févr 16»
3
AB InBev quiere también SABMiller
Otro ámbito donde no hay claridad es si la combinación superaría los obstáculos regulatorios que una propuesta de esta natu-raleza probablemente provocará, ... «LA NACION, sept 15»
4
Se reabre la frontera con Colombia
Un acuerdo de esta natu raleza le daría Colombia la seguridad de suministro energético que necesita para su desarrollo, y a Venezuela le permitiría la ... «El Universal, sept 15»
5
La modificación genética y el exterminio del domador
Han perdido su natu-raleza primigenia y se han convertido en productos tecnológicos para el consumo y placer. En ese sentido, el debate de los transgénicos ... «La Nación Costa Rica, août 15»
6
Publicada la convocatoria de ayudas para rehabilitar edificios en ...
... por el que se aprueba el Texto Refundido de la Ley de Hacienda de Castilla-La Mancha, en cuanto que, por la natu- raleza y características de las mismas, ... «El Digital de Albacete, avril 15»
7
"El 'fracking' no contamina las fuentes de agua subterránea"
... es un charlatan de la peor raleza. Por uno que dice tamaña estupidez, negar los problemas asociados con el bombeo de gas por agua, yo puedo contradecir ... «ElEspectador.com, janv 15»
8
Bisutería con productos reciclados toma auge
... aplicando las tres erres (reutilizar, reciclar y reusar), pero no se hace a conciencia de que se está contribuyendo en la conservación de la natu raleza'. «La Estrella Online Panama, sept 14»
9
Reyes de España reciben por primera vez a colectivos homosexuales
... después de que su padre, Juan Carlos I, anunciara su decisión de abdicar para dar paso a una "nueva generación". reyes · España · raleza · homosexuales ... «Latercera, juin 14»
10
Holanda lidera el recambio en las monarquías europeas del siglo XXI
Mateos, experto en raleza española: "La dimensión internacional de España es en gran ... 09:05 Ricardo Mateos, experto en raleza española: "La dimensión ... «Latercera, juin 14»

IMAGES SUR «RALEZA»

raleza

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Raleza [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/raleza>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z