Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "realeza" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT REALEZA

La palabra realeza procede de real.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE REALEZA EN ESPAGNOL

re · a · le · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REALEZA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Realeza est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE REALEZA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «realeza» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de realeza dans le dictionnaire espagnol

La première définition de la royauté dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est la dignité ou la souveraineté réelle. Une autre signification de la royauté dans le dictionnaire est la magnificence, la grandeur propre à un roi. La royauté est aussi un ensemble de familles royales. La primera definición de realeza en el diccionario de la real academia de la lengua española es dignidad o soberanía real. Otro significado de realeza en el diccionario es magnificencia, grandiosidad propia de un rey. Realeza es también conjunto de familias reales.

Cliquez pour voir la définition originale de «realeza» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC REALEZA


avoleza
a·vo·le·za
belleza
be·lle·za
caleza
ca·le·za
combleza
com·ble·za
comunaleza
co·mu·na·le·za
fortaleza
for·ta·le·za
gentileza
gen·ti·le·za
guindaleza
guin·da·le·za
igualeza
i·gua·le·za
maleza
ma·le·za
naturaleza
na·tu·ra·le·za
nobleza
no·ble·za
orgulleza
or·gu·lle·za
raleza
ra·le·za
simpleza
sim·ple·za
sondaleza
son·da·le·za
sotileza
so·ti·le·za
sutileza
su·ti·le·za
terribleza
te·rri·ble·za
vileza
vi·le·za

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME REALEZA

realce
realdad
realegrar
realegrarse
realejo
realenga
realengo
realera
realero
realete
realidad
realillo
realimentación
realimentar
realismo
realista
realístico
realito
reality show
realizable

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME REALEZA

cabeza
cereza
certeza
cerveza
corteza
delicadeza
destreza
dureza
firmeza
grandeza
jueza
ligereza
limpieza
molleza
pereza
pieza
pobreza
pureza
riqueza
tristeza

Synonymes et antonymes de realeza dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «REALEZA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «realeza» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de realeza

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «REALEZA»

realeza corona majestad monarquía soberanía trono española arabe foro inglesa italiana europea primera lengua dignidad otro magnificencia grandiosidad propia realeza también conjunto familias reales revelacion cristo evis carballosa analyses prophetic writings throughout gospel matthew this indispensable resource pastors students bible first volumes mateo revelación despuès excelente acogida primer tomo sale este segundo trata capìtulos second volume commentary chapters intelectural poder político mundo griego oriente capítulo primero helenística reinos helenísticos distingamos entre fenómeno general época extrajo peculiares matices manifestaciones

Traducteur en ligne avec la traduction de realeza à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE REALEZA

Découvrez la traduction de realeza dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de realeza dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «realeza» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

王权
1325 millions de locuteurs

espagnol

realeza
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

royalty
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रॉयल्टी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ملكية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

роялти
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

realeza
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রাজপদ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

royauté
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

royalti
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Königtum
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

皇族
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

왕족
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Royalty
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vương quyền
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ராயல்டி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

राजपद
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

imtiyaz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

reali
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

królewskość
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

роялті
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

drepturi de autor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

royalty
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

koninklikes
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

royalty
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

royalty
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de realeza

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REALEZA»

Le terme «realeza» est assez utilisé et occupe la place 10.872 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
89
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «realeza» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de realeza
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «realeza».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «REALEZA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «realeza» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «realeza» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot realeza en espagnol

EXEMPLES

CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «REALEZA»

Citations et phrases célèbres avec le mot realeza.
1
Plutarco
Es bello obtener la realeza como premio a la justicia; pero es más bello aún preferir la justicia a la realeza.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «REALEZA»

Découvrez l'usage de realeza dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec realeza et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La Revelacion de la Realeza de Cristo
Evis Carballosa analyses the prophetic writings throughout the gospel of Matthew in this indispensable resource for pastors and all students of the Bible. This is the first of two volumes on Matthew. ]
Evis Carballosa, 2007
2
Mateo - La Revelación de la Realeza de Cristo
Despuès de la excelente acogida del primer tomo sale a la luz este segundo tomo que trata los capìtulos 15 al 28 de Mateo. [The second volume of commentary on Matthew chapters 15'-28 by Evis Carballosa. ]
Evis Carballosa, 2010
3
El mundo griego y el Oriente II
CAPÍTULO PRIMERO LA REALEZA HELENÍSTICA La realeza, o la monarquía helenística, y los reinos helenísticos: distingamos entre el fenómeno general, del que la época extrajo sus peculiares matices, y sus manifestaciones directas, que  ...
Édouard Will, Claude Mossé, Paul Goukowsky, 1998
4
Mayas, señores de la creación
Construyendo. una. dinastía: la. realeza. clásica. temprana. en. Copán. Ellen E. Bell, Kenyon College Las tumbas de los reyes mayas estaban a menudo espléndidamente dotadas de objetos funerarios (Bell y otros, 2004b), y de estas ricas ...
Virginia M. Fields, Dorie Reents-Budet, 2005
5
Las mujeres en el Antiguo Egipto
CAPÍTULO I MUJERES DE LA REALEZA Y REALEZA FEMENINA El rey y la realeza La importancia de las mujeres situadas en el ámbito de la realeza en el antiguo Egipto derivaba de su relación con el rey que era siempre, dejando de lado ...
Gay Robins, 1996
6
Los once discursos sobre la realeza: libro sexto del Códice ...
LOS ONGE DISCURSOS SOBRE LA REALEZA Libro sexto del Códice Florentino Introducción, versión, notas e índice de Salvador Díaz Cíntora UNIVERSIDAD NACIONAL AUTÓNOMA DE MÉXICO r. W, y S ;-.*+/ LOS ONCE DISCURSOS ...
‎1995
7
Pack Amores de la realeza
¡Siéntete una princesa! Los deseos de la princesa - Cara Colter La princesa de hielo - Miranda Lee La princesa de las nieves - Nicola Marsh
Cara Colter, Miranda Lee, Nicola Marsh, 2011
8
Revolución y contrarrevolución en México y el Perú: ...
Revolución y contrarrevolución en México y el Perú es un estudio acucioso acerca de la transición de virreinatos a Estados soberanos de los dos grandes centros-ejes del dominio español colonial.
Hammet, Brian R., 2012
9
Biblia y Realeza
83. Biblia y realeza ¿Qué quiere decir Jesús cuando proclama: "Ha llegado el Reino de Dios"?
Philippe Abadie, 1994
10
Hematología: medicina de laboratorio
METABOLISMO DE LAS PROTOPORFIRINAS Y DE LAS PORFIRINAS Introducción histórica: la porfiria, «mal de la realeza» Estructura química de las porfirinas Biosíntesis de las porfirinas y del heme Porfírias Clasificación Porfiria ...
J Miale, 1985

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REALEZA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme realeza est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Las mujeres de la realeza más bellas del mundo
Ellas son las mujeres de la realeza más bellas del mundo, según los especialistas del portal internacional RT, y aquí se comparte su atractivo con los lectores. «El Siglo de Torreón, août 16»
2
Charlotte Casiraghi: la más chic de la realeza
Establecida como una it girl de la realeza es admirada por su estilo y savoir faire. Impone tendencias a través de sus outfits, accesorios, y tips beauty que se ... «Infobae.com, août 16»
3
Los "prenups" de la realeza
Y no solo la realeza exige contratos prematrimoniales entre sus miembros (¡especialmente en quienes algún día heredarán la corona de sus países!), sino que ... «Vanidades, juil 16»
4
Elena de Avalor, la cultura latina llega a la realeza Disney
Elena y sus rasgos y carácter latinos entrarán el 22 de julio en la particular realeza infantil que inició Walt Disney hace 78 años con su primera princesa, ... «La Razón, juin 16»
5
La Jouja, el Zuloaga y La Realeza ganan el Concurso ...
Los premios de este año, a los que se les ha otorgado 1.000 euros y un dilpoma acreditativo, han sido en la modalidad Premio Tapa para Restaurante la Jouja, ... «ileon.com - Información de León, juin 16»
6
¿Guerra entre los Obama y la realeza británica?
La reciente visita del presidente Obama y su esposa Michelle al Reino Unido los ha sumido en una guerra y nada menos que por los denominados "Juegos ... «Telemundo, avril 16»
7
FOTOGALERÍA: La Fórmula E vuelve a unir deporte, realeza y ...
El torneo de Fórmula E, la competición de monoplazas eléctricos organizada por el empresario español Alejandro Agag, continúa rodando por todo el mundo. «Hola, avril 16»
8
"Prince era más de la realeza que Isabel II": Morrissey
"Prince era más de la realeza que Isabel II": Morrissey ... de su vida en lugar de tener la fortuna le entregó, pertenecía más a la realeza que Isabel II", aseguró. «El Universal, avril 16»
9
Obama se reúne con la realeza británica
El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, tuvo una jornada de socialización con la realeza británica, comenzando con un almuerzo de cumpleaños con ... «Milenio.com, avril 16»
10
Los cuatro bólidos de oro de un joven miembro de la realeza saudí
El transporte de los vehículos se hace a través de varias empresas que gozan de buenos ingresos, dada la demanda creciente de los familiares de la realeza. «El Mundo, avril 16»

IMAGES SUR «REALEZA»

realeza

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Realeza [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/realeza>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z