Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "terribleza" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT TERRIBLEZA

La palabra terribleza procede de terrible.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE TERRIBLEZA EN ESPAGNOL

te · rri · ble · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TERRIBLEZA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Terribleza est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TERRIBLEZA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «terribleza» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de terribleza dans le dictionnaire espagnol

La définition de terribleness dans le dictionnaire espagnol est une chose ou une action terrible. Une autre signification de la tristesse dans le dictionnaire est aussi terrible. La definición de terribleza en el diccionario castellano es cosa o acción terrible. Otro significado de terribleza en el diccionario es también terriblez.

Cliquez pour voir la définition originale de «terribleza» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TERRIBLEZA


avoleza
a·vo·le·za
belleza
be·lle·za
caleza
ca·le·za
combleza
com·ble·za
comunaleza
co·mu·na·le·za
fortaleza
for·ta·le·za
gentileza
gen·ti·le·za
guindaleza
guin·da·le·za
igualeza
i·gua·le·za
maleza
ma·le·za
naturaleza
na·tu·ra·le·za
nobleza
no·ble·za
orgulleza
or·gu·lle·za
raleza
ra·le·za
realeza
re·a·le·za
simpleza
sim·ple·za
sondaleza
son·da·le·za
sotileza
so·ti·le·za
sutileza
su·ti·le·za
vileza
vi·le·za

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TERRIBLEZA

terribilidad
terrible
terriblemente
terriblez
terrícola
terrier
terrífica
terrífico
terrígena
terrígeno
terrina
terrino
territorial
territorialidad
territorialismo
territorialización
territorializar
territorialmente
territorio
terriza

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TERRIBLEZA

cabeza
cereza
certeza
cerveza
corteza
delicadeza
destreza
dureza
firmeza
grandeza
jueza
ligereza
limpieza
molleza
pereza
pieza
pobreza
pureza
riqueza
tristeza

Synonymes et antonymes de terribleza dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TERRIBLEZA»

terribleza cosa acción terrible otro también terriblez collected works humphry davy discourses capitulo poesía lírica magestad dios vjon todas entrañas pecho abrasaré esfuerzo vida cierta libertad pertrecho roca donde tengo guarida escudo fiel estoque nbsp lengua castellana compuesto sinrió terriblemente alonso lupercheria torr eglog tambien cuit elamor crudo birió terribleza mismo rerribili aunque rienc menos ambr explica supercheria euitada amor biriô lomismo terribili tiene uíò

Traducteur en ligne avec la traduction de terribleza à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TERRIBLEZA

Découvrez la traduction de terribleza dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de terribleza dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «terribleza» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

terribleza
1325 millions de locuteurs

espagnol

terribleza
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Terrible
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

terribleza
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

terribleza
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

terribleza
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

terribleza
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

terribleza
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

terribleza
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

terribleza
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

terribleza
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

terribleza
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

terribleza
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

terribleza
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

terribleza
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

terribleza
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

terribleza
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

terribleza
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

terribleza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

terribleza
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

terribleza
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

terribleza
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

terribleza
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

terribleza
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

terribleza
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

terribleza
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de terribleza

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TERRIBLEZA»

Le terme «terribleza» est normalement peu utilisé et occupe la place 61.183 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
42
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «terribleza» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de terribleza
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «terribleza».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TERRIBLEZA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «terribleza» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «terribleza» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot terribleza en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TERRIBLEZA»

Découvrez l'usage de terribleza dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec terribleza et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The collected works of Sir Humphry Davy ...: Discourses ...
CAPITULO. II. poesía. lírica. Magestad. y. terribleza. de. Dios. vjon todas las entrañas de mi pecho Te abrasaré, mi Dios, mi esfuerzo, y vida, . , ,; Mi cierta libertad, y mi pertrecho: Mi roca, donde tengo mi guarida, Mi escudo fiel, mi estoque ...
Sir Humphry Davy, John Davy, 1820
2
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Sinrió terriblemente D. Alonso tan vil lupercheria.B. de la ToRR.lib.3.Eglog.|. Tambien à ti cuit ad a elamor crudo, Tambien te birió à ti terriblemente. TERRIBLEZA. f. f. Lo mismo que rerribili-* dad ; aunque yá rienc menos uso. Ambr. Mor. lib.
3
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
17. Sinrió terriblemente D. Alonso tan vil supercheria.B. de la ToRR.lib^.Eglog.j. Tambien à ti euitada el amor crudo, Tambien te biriô à ti terriblemente. TERRIBLEZA. s. f. Lomismo que terribili- . dad ; aunque yá tiene menos uíò. Ambr. Mor. lib.
4
Lecciones de Filosofía Moral y Elocuencia: ó Colección de ...
No vive, ni en la tierra, ni en los senos Hondísimos del mar tal terribleza, De quien todos los miedos son agenos. La mas sublime y la mayor alteza Con desprecio soberbio burla y mira, Que el cetro de su reino y su grandeza Es sobre cuanto ...
José MARCHENA, 1820
5
Lecciones de filosofía moral y elocuencia, ó, Coleccion de ...
«ÚiÏ a E l . r . Y de tinieblas todo se cercaba, Metido como en tienda. \ Magestad y terribleza de Dios. _ _ Magestad y terribleza de Dios — FRAY Luis m: Lxo1v Esposiciün de Job.
José Marchena, 1820
6
Obras del venerable P. Maestro Fr. Luis de Granada ...: ...
... se hará en el ultimo dia , son como sombras comparadas con la verdad. Pues para entender algo de la terribleza de este dia , considera primeramente las espantosas señales que le precederán : las quales havrá en el sol , y en la luna , y ...
Luis de Granada ((O.P.)), 1781
7
Obras del venerable p. maestro fr. Luis de Granada ...
... comparadas con la verdad. Pues para entender algo de la terribleza de este dia , considera primeramente las espantosas señales que le precederán : las quales habrá en el sol , y en la luna , y en las estrellas , y en la mar y en la tierra.
Luis (de Granada), 1787
8
Obras del ven. P. Maestro... de la Orden de S. Domingo
... comparadas con la verdad. Pues para entender algo de la terribleza de este dia , considera primeramente las espantosas señales que le precederán : las quales habrá en el sol , y en la luna , y en las estrellas , y en la mar y en la tierra.
Louis de Grenade, 1787
9
Historia general del Perú: ó, Commentarios reales de los Incas
Esta fue la verdadera intencion de aquellas quatro ciudades á los principios , y enviaron sus procuradores con poderes bastantes ; y asi de comun consentimiento eligieron á Gonzalo Pizarro. Mas la aspereza y terribleza de la condicion del ...
Garcilaso de la Vega, 1800
10
Obras del M. Fr. Luis de Leon ...
... y qual caldera adonde los aceytes junta han hecho. -> Déxa por donde pasa gran carrera, y hace parecer de canas llenos . los espumosos mares por defuera. .o No vive, ni en la tierra, ni en los senos hondísimos del mar tal terribleza, - ; de  ...
Luis de León, Antolín Merino, 1804

IMAGES SUR «TERRIBLEZA»

terribleza

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Terribleza [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/terribleza>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z