Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "conceyo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CONCEYO EN ESPAGNOL

con · ce · yo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONCEYO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Conceyo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CONCEYO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «conceyo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de conceyo dans le dictionnaire espagnol

La définition de conceyo dans le dictionnaire espagnol est Council. Une autre signification de conceyo dans le dictionnaire est aussi council. La definición de conceyo en el diccionario castellano es concilio. Otro significado de conceyo en el diccionario es también concejo.

Cliquez pour voir la définition originale de «conceyo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CONCEYO


conseyo
con·se·yo
epiceyo
e·pi·ce·yo
leguleyo
le·gu·le·yo
plebeyo
ple·be·yo
regomeyo
re·go·me·yo
teyo
te·yo
yeyo
ye·yo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CONCEYO

concertadamente
concertado
concertador
concertadora
concertaje
concertante
concertar
concertina
concertino
concertista
concerto
concesible
concesión
concesionar
concesionaria
concesionario
concesiva
concesivo
conceto
concha

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CONCEYO

aguayo
apoyo
arroyo
ayo
bayo
cayo
cuyo
ensayo
goyo
hoyo
malayo
mayo
paraguayo
rayo
royo
suyo
tuyo
uruguayo
yayo
yo

Synonymes et antonymes de conceyo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CONCEYO»

conceyo concilio otro también concejo historia legislacion recitaciones derecho civil jurados deben meter treguas vieren baraiar omes dixieren alli baraian oviere feri débenlos emplazar para quando fueren sanos dende tercer vayan casa nbsp colección diplomática crónica fernando alcaldes alcalde merino ficieren juicio alguna cosa contra fuero aquel ficiere muestre bonos logar fallaren memorias castilla mandóles ficiesen enmienda segund nuestra sennora mandó desi luego estos homes todos

Traducteur en ligne avec la traduction de conceyo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CONCEYO

Découvrez la traduction de conceyo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de conceyo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «conceyo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

conceyo
1325 millions de locuteurs

espagnol

conceyo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Conceive
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

conceyo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

conceyo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

conceyo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

conceyo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

conceyo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

conceyo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

conceyo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

conceyo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

conceyo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

conceyo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

conceyo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

conceyo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

conceyo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

conceyo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

conceyo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

conceyo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

conceyo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

conceyo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

conceyo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

conceyo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

conceyo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

conceyo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

conceyo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de conceyo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONCEYO»

Le terme «conceyo» est normalement peu utilisé et occupe la place 69.569 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
34
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «conceyo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de conceyo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «conceyo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CONCEYO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «conceyo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «conceyo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot conceyo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CONCEYO»

Découvrez l'usage de conceyo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec conceyo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Historia de la legislacion y recitaciones del derecho civil ...
Et los jurados deben «meter en treguas de conceyo si vieren baraiar omes en uno, «é les dixieren alli baraian omes en uno, é oviere omes feri- «dos débenlos emplazar para quando fueren sanos, dende á «tercer dia que vayan á casa del ...
Cayetano Manrique, 1861
2
Colección diplomática de la Crónica de Don Fernando el IV
Et si los alcaldes , ó el alcalde, ó el merino ficieren sin juicio alguna cosa que sea contra fuero , aquel contra qui lo ficiere que lo muestre á los omes bonos , ó al conceyo del logar ; é si los omes bonos , ó el conceyo fallaren , que el alcalde ó ...
‎1700
3
Memorias de D. Fernando IV de Castilla
Et el conceyo mandóles que ficiesen la enmienda segund nuestra sennora la rey - na mandó: et desi luego estos homes bonos todos fueron al mercado fuera de la villa, et desnuyáronse , é vinieron todos en sayas sin cintas, é sin cuchiellos, ...
Antonio BENAVIDES, 1860
4
Memorias de D. Fernando IV de Castilla
Et el conceyo mandóles que ficiesen la enmienda segund nuestra sennora la rey - na mandó: et desi luego estos homes bonos todos fueron al mercado fuera de la villa, et desnuyáronse, é vinieron todos en sayas sin cintas, é sin cuchiellos, ...
Fernando IV de Castilla, 1860
5
Memorias de d. Fernando iv de Castilla [ed.] por A. Benavides
Olrosí, ponemos que si algún rico orne, ó infanzón, ó caballero, ó otro orne qualquier tomare, ó peyndrare alguna cosa á alguno dcsta nuestra hermandat, que aquel que fuere pcyndrado, ó tomado lo suyo, que lo muestre á so conceyo, ó al ...
Ferdinand IV (king of Castile and Leon.), Antonio Benavides, 1860
6
Historia de la civilización española
si á los otros alcaldes fuere demandado conceyo sobre tal razón, quel fagan facer so la pena sobredicha ; é que se non puedan escusar maguer que el otro alcalde es tenido de lo facer. Et si algún orne , ó alcalde , ó otros ornes cua- lcsquier ...
Eugenio de TAPIA, 1840
7
Historia de la civilizacion española desde la invasion de ...
si á los otros alcaldes fuere demandado conceyo sobre tal razon, quel fagan facer so la pena sobredicha;é que se non puedan escusar maguer que el otro alcalde es tenido de lo facer. Et si algun ome , ó alcalde , ó otros omes cua— lesquier ...
‎1840
8
Historia de la civilización española desde la invasión de ...
si á los otros alcaldes fuere demandado conceyo sobre tal razón , quel fagan facer so la pena sobredicha ; é que se non puedan escusar maguer que el otro alcalde es tenido de lo facer. Et si algún orne , ó alcalde , ó otros ornes cua- Icsquier ...
Eugenio de Tapia, 1840
9
Historia de la civilizacion Espanola desde la invasion de ...
Otrosí ponemos, que si el rey don Fernando, ó los otros reyes que vernán después del , demandaren á algún conceyo emprestido, ó otra cosa desaforada, que el conceyo non ge lo dé , á menos que non sea acordado por toda la hermandat.
de Tapia Eugenio, 1840
10
Estudios das terras del Navia-Eo
Pra falar d'estas custióis con bon conocemento irnos esplicar a situación del Franco, conceyo unde fixemos as nosas pezquizas y que temos abondo ben palmiao. Peró pra tirar por terra esa idea de que Cuaña é el conceyo costeiro máis ...
Academia de la Llingua Asturiana, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONCEYO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme conceyo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Doce concejos se unen a un programa internacional para ayudar a ...
La consejera también hizo alusión al Conceyo Abierto que el Club de Prensa de LA NUEVA ESPAÑA organizó el viernes en Santa Eulalia de Oscos y coincidió ... «La Nueva España, juil 16»
2
Los expertos apremian a experimentar nuevas políticas contra el ...
El Alcalde de Santa Eulalia, Marcos Niño, recogió el guante y clausuró el concurrido Conceyo Abierto organizado por el Club de Prensa de LA NUEVA ... «La Nueva España, juil 16»
3
Recetas contra la despoblación
Hoy estarán presentes en el Conceyo Abierto que organiza, con este tema como telón de fondo, el Club de Prensa de LA NUEVA ESPAÑA en Santa Eulalia de ... «La Nueva España, juin 16»
4
LA NUEVA ESPAÑA debate el viernes en los Oscos recetas contra ...
... combatirlo centrarán el Conceyo Abierto que celebrará el viernes el Club Prensa Asturiana de LA NUEVA ESPAÑA en la Casa de Cultura de Santa Eulalia. «La Nueva España, juin 16»
5
El análisis electoral, esta tarde
Por último, el viernes, el Club se desplazará a Santa Eulalia de Oscos para celebrar un conceyo abierto con el objetivo de aportar ideas que frenen el ... «La Nueva España, juin 16»
6
Los Oscos, niños contra el desierto
Precisamente, el problema del despoblamiento centrará el Conceyo Abierto que el Club de Prensa de LA NUEVA ESPAÑA celebrará el próximo viernes a las ... «La Nueva España, juin 16»
7
El IV Memorial ´Eliseo Nicolás, Lise´ centra la actividad cultural ...
Recuperación d'una mazcarada nel Conceyo de Grau". La noche del sábado 9 se clausurará el memorial con una ruta entre Yernes y Tameza. Compartir en ... «La Nueva España, mai 16»
8
El Conceyo da Veiga declara cooficial el gallego-asturiano
Sin ambages, el ayuntamiento asturiano de Vegadeo, limítrofe con Ribadeo, ha entrado de lleno en un asunto incómodo para no pocos políticos, el habla en el ... «La Voz de Galicia, janv 16»
9
Indignación entre los familiares de los presuntos yihadistas
Conceyo Abierto en Santa Eulalia para tratar el problema del despoblamiento en los Oscos ... Conceyo Abierto en Santa Eulalia para tratar el problema del ... «La Nueva España, nov 15»
10
Las amenazas de Daesh
Conceyo Abierto en Santa Eulalia para tratar el problema del despoblamiento en los Oscos ... Conceyo Abierto en Santa Eulalia para tratar el problema del ... «La Nueva España, nov 15»

IMAGES SUR «CONCEYO»

conceyo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Conceyo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/conceyo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z