Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "concerto" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CONCERTO EN ESPAGNOL

con · cer · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONCERTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Concerto est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CONCERTO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «concerto» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
concerto

Concert

Concierto

Le concert est la forme musicale dans laquelle les matériaux mélodiques, rythmiques et harmoniques sont combinés dans une composition, ce qui détermine la qualité sonore globale d'une pièce. Il désigne comment relier les différentes voix impliquées dans une musique. Il y a un moment, appelé cadence ou cadence, à la fin de quelques mouvements, où le soliste joue sans accompagnement, exposant sa technique. Dans les périodes classique et romantique, cette partie n'était souvent pas écrite dans le score, improvisée ou écrite par l'instrumentiste selon ses goûts et ses capacités. Beaucoup de ces cadences ont été publiées et même aujourd'hui différentes interprétations du même concert peuvent inclure des cadmées écrites par différents compositeurs. El concierto es la forma musical en que los materiales melódicos, rítmicos y armónicos se combinan en una composición, determinando así la cualidad sonora global de una pieza. Designa la forma de relacionarse las diversas voces que intervienen en una pieza musical. Existe un momento, llamado cadenza o cadencia, al final de algunos movimientos, donde el solista toca sin acompañamiento, exponiendo su técnica. En los periodos Clásico y romántico, esta parte frecuentemente no era escrita en la partitura, siendo improvisada o escrita por el instrumentista de acuerdo a sus gustos y capacidades. Muchas de estas cadenzas fueron publicadas y aún hoy diferentes interpretaciones del mismo concierto pueden incluir cadenzas escritas por diferentes compositores.

Cliquez pour voir la définition originale de «concerto» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CONCERTO


abierto
bier·to
acierto
cier·to
aeropuerto
a·e·ro·puer·to
cierto
cier·to
concierto
con·cier·to
cubierto
cu·bier·to
desconcierto
des·con·cier·to
descubierto
des·cu·bier·to
desierto
de·sier·to
despierto
des·pier·to
experto
ex·per·to
huerto
huer·to
incierto
in·cier·to
inserto
in·ser·to
lacerto
la·cer·to
muerto
muer·to
puerto
puer·to
recubierto
re·cu·bier·to
roberto
ro·ber·to
tuerto
tuer·to

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CONCERTO

concercana
concercano
concernencia
concerniente
concernir
concertación
concertada
concertadamente
concertado
concertador
concertadora
concertaje
concertante
concertar
concertina
concertino
concertista
concesible
concesión
concesionar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CONCERTO

alerto
antepuerto
aserto
boquiabierto
desacierto
diserto
encubierto
entreabierto
entuerto
helipuerto
inexperto
injerto
liberto
macroconcierto
mamerto
piquituerto
preinserto
retuerto
semiabierto
yerto

Synonymes et antonymes de concerto dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CONCERTO»

concerto grosso moon digital signage tiara software vivaldi autumn concierto forma musical materiales melódicos rítmicos armónicos combinan composición determinando así cualidad sonora global pieza píccolo concerto chihuahua frammenti stelle altre code racconto scritto mani otto zampe improperia impropii léxico música solistas véase británico leader americano certmaster principal primer violín orquesta sentado izquierda director también miembro grupo nbsp historia bloques capas subdivisiones rítmicas coda crean clímax revela mecánica subhumana para tiene escribo porque verdadero interés clásica sinfonía secundada sólo calidad protagonista público como aquélla desarrolló ámbito privado versuch quantz proporciona orchestra cuentos

Traducteur en ligne avec la traduction de concerto à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CONCERTO

Découvrez la traduction de concerto dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de concerto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «concerto» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

协奏曲
1325 millions de locuteurs

espagnol

concerto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Concert
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Concerto
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كونشيرتو قصير
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

концерт
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

concerto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গানবিষয়ক রচনা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

concerto
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

concerto
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Konzert
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

コンチェルト
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

콘체르토
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

konser
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhạc hợp tấu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நிகழ்ச்சியை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

concerto
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

konçerto
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

concerto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

koncert
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

концерт
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

concert
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συναυλία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

concerto
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

konsert
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

konsert
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de concerto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONCERTO»

Le terme «concerto» est assez utilisé et occupe la place 10.353 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
89
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «concerto» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de concerto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «concerto».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CONCERTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «concerto» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «concerto» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot concerto en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CONCERTO»

Découvrez l'usage de concerto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec concerto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Concerto Per Chihuahua ...E Frammenti Di Stelle ...E Altre Code
Concerto per chihuahua e un racconto scritto a due mani e otto zampe.
Valeria Taradash, 2007
2
Léxico de música
2 Los solistas de un concerto grosso (véase *concierto, 2). 3 [Ing. británico, leader; Ing. americano, con- certmaster] El principal primer violín de una orquesta, sentado a la izquierda del director; también, el miembro principal de un grupo de ...
Roy Bennett, 2003
3
Historia de la música en 6 bloques
Las diferentes capas de subdivisiones rítmicas en esta coda crean un clímax que revela una cualidad mecánica “subhumana”. El Concerto para violín (1931) tiene 4 mov. sin cadenza. “No escribo una cadenza porque mi verdadero interés es ...
Roberto L, Pajares Alonso
4
La música clásica
El CONCERTO La sinfonía fue secundada sólo por el concerto en su calidad de protagonista del concerto público. Como aquélla, el concerto también se desarrolló en el ámbito privado. En su Versuch (1752), Quantz proporciona una ...
Philip G. Downs, 1998
5
Visiones sonoras: entrevistas con compositores, solistas y ...
Brahms Concerto. Concierto para piano en re menor No. 1, Op. 15, J. Brahms. Royal Philharmonic, Dir. Enrique Bátiz; piano, Jorge Federico Osorio. Gran Bretaña. Academy Sound and Vision (ASV), DCA 551. 1985. Mozart Concertos Nos.
Roberto García Bonilla, 2001
6
Historia de la música en 6 bloques. Bloque 5. Altura y Duración
... 9, 171, 236 Concerto de Brandenburgo no 1, 196, 235 Concerto de Brandenburgo no 3, 163, 203 Concerto de Brandenburgo no 4, 164, 203, 225, 229 Concerto de Brandenburgo no 5, 198, 220 Concerto violín (BWV 1042), 219 Concerto ...
Roberto L. Pajares Alonso, 2012
7
Over the Moon - la Música de John Williams Para El Cine
1 Sinfonietta for Wind Ensemble A Nostalgic Jazz Odyssey Concerto for Orchestra Concertos Flute Concerto Violin Concerto Tuba Concerto Clarinet Concerto Cello Concerto Bassoon Concerto Trumpet Concerto Horn Concerto Obras ...
Roberto Aschieri
8
Diccionario de términos musicales
con un dito (it.)- [tocar] con un dedo con variazioni (it.)- con variaciones concento (it.)- consonancia, armonía concentrando (it.), concentré (fr.)- con concentración concentus (lat.)- armonía concert (fr., ing.), concerto (it.)- concierto: 1) género de ...
Miroslava Sheptak, 2007
9
Diccionario Akal de Estética
Sin embargo, no se debe confundir esta forma con el concerto, siendo la intervención de los solistas mucho más epísódica y mucho menos marcada. E. H. III - Estilo concertante Epíteto que ha sido propuesto a fin de reem— plazar al de ...
Etienne Souriau, 1998
10
Estudio de la actividad musical compositiva y crítica de ...
Programas de Conciertos - 494o Festival - Concerto de Homenagem à Memoria do Padre Tomás Borba, Lisboa, Tip. Ideal, 1951. - Programa musical Orquestra Filarmónica de Lisboa, Lisboa, Tip. Rua do Ferregial, 1938. - Programa musical ...
Sofia SOUSA VIEIRA, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONCERTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme concerto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La Ensemble Músicos Concerto Málaga ofrecerá un recital de ...
La Ensemble Músicos Concerto Málaga ofrecerá un recital de música de cámara dedicado a El Quijote. La Ensemble está liderada por José Manuel Gil de ... «Sur Digital, juil 16»
2
Israeli virtuoso launches 15-second Instagram concertos
Israeli mandolin virtuoso Avi Avital performs Vivaldi's Mandolin Concerto in C Major with the Venice Baroque Orchestra on June 2, 2015. (screen capture: ... «The Times of Israel, juil 16»
3
Concierto de Malú en julio, en Barreiros
Señaló que «foi un puntazo conseguir este concerto, con Espectáculos Pico, pero foi moi costoso porque Malú case non tiña datas e a xira Tour Caos estaba ... «La Voz de Galicia, juil 16»
4
Banda Municipal: Concerto das Letras Galegas
Concierto en fecha propicia en conmemoración de la jornada las Letras Galegas por la Banda Municipal que dirige Juan Miguel Romero Llopis en As ... «El Correo Gallego, mai 16»
5
«Este concerto é un agasallo, unha mostra do noso traballo»
Los vínculos de Luar na Lubre con la Costa da Morte se fortalecen cada día que pasa. Hoy mismo, dejarán su huella en Muxía con un pequeño concierto con el ... «La Voz de Galicia, avril 16»
6
Concerto Málaga cierra con éxito su ciclo para llevar la música de ...
El proyecto impulsado por Concerto Málaga, de la mano del Área de Cultura del Ayuntamiento, que ha permitido llevar la música de cámara a los museos de la ... «Lainformacion.com, avril 16»
7
Roberto Vilar: «Hai xente que culpa a 'Land Róber' da cancelación ...
«Algún botaronnos a culpa de que non había concerto porque eu dixera que non ía ir», recordó. «E ao final sí que podía», explicó entre risas. Ampliar imagen. «La Voz de Galicia, mars 16»
8
Milladoiro ofrecerá el Concerto das Letras en su primera edición en ...
El Consello da Cultura Galega (CCG) ha presentado hoy la sexta edición del Concerto das Letras, que se celebrará por primera vez en A Coruña el próximo 17 ... «La Opinión A Coruña, mars 16»
9
En: Concerto Italiano interpreta en Madrid 'El primer homicidio'
Este domingo, 20 de marzo, a las 18.00 h, el Ciclo Universo Barroco del Centro Nacional de Difusión Musical (CNDM) presenta en el Auditorio Nacional de ... «hoyesarte.com, mars 16»
10
Concerto Málaga lleva desde hoy la música a los museos en un...
El arte de la música: Concerto Málaga en los museos es un nuevo proyecto firmado por la formación musical malagueña de la mano del Área de Cultura del ... «Málaga Hoy, mars 16»

IMAGES SUR «CONCERTO»

concerto

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Concerto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/concerto>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z