définition de malayo dans le dictionnaire espagnol
La première définition du malais dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est dite de l'individu avec la peau très foncée, les cheveux droits, le nez écrasé et les grands yeux, appartenant à une ville qui vit dans la péninsule de Malacca, d'où il le croit natif, dans les îles de la Sonda, et dans d'autres régions voisines. Une autre signification de Malais dans le dictionnaire est relative ou relative aux Malais. Le malais est aussi la langue malaise. La primera definición de malayo en el diccionario de la real academia de la lengua española es se dice del individuo de piel muy morena, cabellos lisos, nariz aplastada y ojos grandes, perteneciente a un pueblo que habita en la península de Malaca, de donde se le cree oriundo, en las islas de la Sonda, y en otras áreas cercanas. Otro significado de malayo en el diccionario es perteneciente o relativo a los malayos. Malayo es también lengua malaya.
Cliquez pour
voir la définition originale de «malayo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MALAYO»
malayo
maracucho
juicio
gallo
alfabeto
archipielago
término
tiene
connotación
cultural
demográfica
geográfica
relacionada
sudeste
asia
especial
parte
insular
mismo
restos
arqueológicos
reino
jambi
primera
lengua
española
dice
individuo
piel
morena
cabellos
lisos
nariz
aplastada
ojos
grandes
perteneciente
pueblo
habita
península
malaca
donde
cree
oriundo
islas
sonda
otras
áreas
cercanas
otro
relativo
malayos
malayo
también
malaya
archipiélago
viaje
archipélago
manual
tecnico
para
cultivo
engorda
langostino
explorador
índico
diario
francisco
ahora
avizu
veti
ketíc
sacarang
siempre
mucho
tiempo
barquísay
salamaña
nunca
chís
cbíare
tída
faumur
umur
alguna
ínraíc
hrangcalz
muchas
veces
mazan
añac
calz
estaño
bajo
signo
glotonimia
ambonés
polinesia
occidental
súndica
estados
unidos
américa
holanda
indonesia
maluku
baba
malacca
singapur
bacanés
nbsp
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MALAYO»
Découvrez l'usage de
malayo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
malayo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El explorador del Índico: diario del viaje de Francisco ...
Ahora: avizu, veti-ketíc, en malayo sacarang. Siempre, mucho tiempo: barquísay,
salamaña. Nunca: chís, cbíare, en malayo tída faumur-umur. Alguna vez: ínraíc-
ínraíc, en malayo hrangcalz'. Muchas veces: mazan, en malayo añac-calz'.
Susana Pinar García, Francisco Noroña, 2009
malayo ambonés, Malayo-Polinesia Occidental: Súndica, Estados Unidos de
América / Holanda / Indonesia (Maluku), 235.000 (l987) malayo baba, Malayo-
Polinesia Occidental: Súndica, Malacca / Singapur, l5.000 (l986) malayo
bacanés, ...
Beatriz Gallardo Paúls, Vicente Revert Sanz, 2001
3
Enciclopedia moderna: Diccionario Universal de literatura, ...
La literatura buguiana se compone de crónicas, y en especial de romances
fundados eu las leyendas nacionales; de poemas cuyo asunto ordinario versa
sobre el amor, la guerra y la vida marítima, asi como de traducciones del malayo
y ...
Francisco de P. MELLADO, 1853
4
Etnografía de un kampung
Malayo: pesca, subdesarrollo y ...
This is the first ethnographical work on Malaysia written in the Spanish-speaking world, and one of the few contributions to the study of the culture and economy of Southeast Asia made in Spain.
Hugo Valenzuela García, 2009
En Malasia, los malayos mostraron un claro sesgo de atribución etnocéntrica:
atribuyeron más a factores internos un acto positivo de un malayo que un acto
similar de un chino y atribuyeron menos a factores internos un acto negativo de
un ...
Michael A. Hogg, Graham M. Vaughan, 2010
6
Retos de la Planificacion Del Lenguaje en El Siglo Xxi Vol.i
En el nivel de secundaria, todos los malayos asisten a escuelas donde se utiliza
el malayo como lengua en la enseñanza. Un pequeño porcentaje de malayos
elige proseguir su educación secundaria en alguna escuela privada inglesa o ...
Terborg, Roland, Garcia Landa, Laura: Coordinadores, 2006
7
Chronicas de la apostolica provincia de S. Gregorio de ...
En quanto al origen de Jos Indios me inclino, à que vienen de Malayos por la
similitud del Idioma, pues examinando yò en varias ocasiones à vn Malayo muy
ladino natural de Malaca, à vn Témate, à los Lutáos.y Súbanos, fié averiguado ...
Juan Francisco de San Antonio, Convento de Nuestra Señora de Loreto (Sampaloc), Provincia de San Gregorio Magno (Filipinas), 1738
8
CONFESIONES DE UN OPIOMANO INGLES
Como no tenía a mano un diccionario malayo, y ni siquiera el Mithridates de
Adelung, que hubiera acudido en mi ayuda con unas cuantas palabras, me dirigí
al malayo con unos versos de la Ilíada, pensando que entre los idiomas que ...
Con poca o nada de información respecto a la llegada de los instrumentos tipo
gambus esta investigación se basó fuertemente en los recuentos históricos y en
las teorías respecto a la islamización del archipiélago malayo durante el siglo XV
...
P. Holbrow, K. Moodie, Health and Safety Laboratory (Great Britain), 2004
10
Catálogo de las lenguas de las naciones conocidas: Lenguas y ...
La lengua de Palaos es dialecto malayo. Afinidad de fa lengua de Palaos con la
malaya y bi- saya. bastaría para que los indios de Palaos y de Filipinas no se
entendieran fácilmente , no excedería los límites que hay en la esfera de los
varios ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MALAYO»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
malayo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Río 2016: De nuevo se rompe corazón de malayo Lee al perder oro ...
En las dos últimas finales, Lee perdió ante el chino Lin Dan en Beijing 2008 y Londres 2012. Esta vez en Río, el malayo tuvo su venganza al eliminar a Lin en la ... «Pueblo en linea, août 16»
¡De panzazo! Malayo realiza el peor clavado de #Río2016 #VIDEO
Río de Janeiro, 16 de agosto de 2016.- Durante la ronda clasificatoria del Trampolín de 3 Metros el malayo Ahmad Amsyar Azman realizó uno de los peores ... «www.americanovictor.com, août 16»
¿Se dice malasio o malayo? Guía de gentilicios de los Juegos ...
Malayo, por su parte, sirve para referirse a la lengua oficial y a una etnia del país. Mali. ¿Mali o Malí? El topónimo de este país africano puede emplearse con ... «LA NACION, août 16»
Tres pinturas de Monet y Van Gogh incautadas a raíz del escándalo ...
El primer ministro malayo Najib Razak se enfrenta a grandes presiones a raíz de este escándalo. Las autoridades de Estados Unidos, Suiza y Singapur están ... «ABC.es, juil 16»
Cesan la búsqueda del avión malayo desaparecido en el Indico en ...
Cesan la búsqueda del avión malayo desaparecido en el Indico en 2014. El Boeing de Malaysia Airlines perdido en los radares hace más de dos años se ... «LaCapital.com.ar, juil 16»
Suiza confisca pinturas de Van Gogh y Monet por escándalo fondo ...
... Claude Monet a petición de la Justicia de Estados Unidos, que afirma que las obras fueron adquiridas con dinero robado del fondo soberano malayo 1MDB. «Terra.com, juil 16»
El malayo Pawi vuelve a coronarse bajo la lluvia
Ya por la mañana, cuando cayó el diluvio en el pequeño entrenamiento preparatorio para la primera carrera del Gran Premio de Alemania, el joven malayo ... «El Periódico, juil 16»
El EI crea una revista en malayo para sus seguidores en el Sudeste ...
Bangkok, 12 jul (EFE).- El grupo terrorista Estado Islámico (EI) ha lanzado una revista en lenguaje malayo dirigida a sus seguidores en la región del Sudeste ... «La Vanguardia, juil 16»
¿Quién es el malayo que asusta a Hollywood?
A James Wan le ofrecieron una cantidad de dinero increíble si aceptaba dirigir la octava Rápido y Furioso. "Una cifra como para cambiarle la vida", según la ... «El Observador, juin 16»
Reabrirá zoológico de Florida tras ataque letal de tigre malayo
El zoológico del sur de Florida en donde una cuidadora murió durante el ataque de un tigre malayo reabrirá el lunes sus instalaciones, mientras varias ... «El Universo, avril 16»
