Téléchargez l'application
educalingo
concisamente

Signification de "concisamente" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CONCISAMENTE EN ESPAGNOL

con · ci · sa · men · te


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONCISAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Concisamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CONCISAMENTE

actualmente · altamente · anteriormente · aproximadamente · completamente · correctamente · directamente · especialmente · finalmente · mente · normalmente · nuevamente · perfectamente · principalmente · realmente · recientemente · respectivamente · simplemente · solamente · totalmente

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CONCISAMENTE

conciliatorio · concilio · concina · concinidad · concino · conción · concionador · concionadora · concionar · concisa · concisión · conciso · concitación · concitador · concitadora · concitar · concitativa · concitativo · conciudadana · conciudadano

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CONCISAMENTE

absolutamente · aparentemente · automáticamente · claramente · constantemente · definitivamente · exactamente · exclusivamente · fácilmente · generalmente · igualmente · inicialmente · inmediatamente · oficialmente · parcialmente · personalmente · posteriormente · prácticamente · rápidamente · únicamente

Synonymes et antonymes de concisamente dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CONCISAMENTE» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «concisamente» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CONCISAMENTE»

concisamente · brevemente · sucintamente · historia · medicina · santa · marta · clara · metodología · expone · resultados · más · importantes · principales · conclusiones · budismo · mahayana · estas · nueve · estrofas · compuestas · acuerdo · verdadero · sentido · texto · tibetano · aquel · desea · meditar · correctamente · perfección · conocimiento · aquél · debe · concentrarse · nbsp · señores · oficiales · guarnicion · esta · plaza · enjuiciamiento · civil · práctica · prueba · ésta · hubiera · producido · finalizado · primer · turno · intervenciones · juez · presidente · concederá · nuevo · palabra · partes · para · rectificar · hechos · conceptos · caso · formular · elementos · matematica · pura · tomo · segundo · geometría · arco · hasta · encontrarla · perpendicular · terminada · llama · tangente · expresa · forma · tang · radio · prolongado · secante · así · límites · sanción · delito · receptación · también · eser · centrar · tres · teorías · pudiéramos ·

Traducteur en ligne avec la traduction de concisamente à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CONCISAMENTE

Découvrez la traduction de concisamente dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de concisamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «concisamente» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

简洁地
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

concisamente
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Concisely
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

ने संक्षेप में
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بشكل مقتضب
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

кратко
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

laconicamente
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

tersely
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

laconiquement
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

dgn ringkas
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

kurz und bündig
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

簡潔
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

간결
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

tersely
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ngắn gọn
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கடுமையுடன்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

संक्षिप्तपणे व मुद्देसूदपणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

tersely
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

tersely
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

treściwie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

коротко
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

tersely
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λακωνικά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bondig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tersely
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

knapt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de concisamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONCISAMENTE»

Tendances de recherche principales et usages générales de concisamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «concisamente».

Exemples d'utilisation du mot concisamente en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CONCISAMENTE»

Découvrez l'usage de concisamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec concisamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Historia de la medicina en Santa Marta
... clara y concisamente la metodología? 2.3 ¿Expone clara y concisamente los resultados más importantes? 2.4 ¿Expone clara y concisamente las principales conclusiones?
Amparo Aurora Ramírez Tamayo, 2004
2
Budismo Mahayana
en estas Nueve Estrofas, sucintamente (compuestas), de acuerdo con su verdadero sentido. Texto tibetano 1 Aquel que desea meditar correctamente en la Perfección del conocimiento, aquél debe concentrarse en el sentido, concisamente ...
3
Ley de enjuiciamiento civil
... la práctica de prueba o, si ésta no se hubiera producido, finalizado el primer turno de intervenciones, el Juez o Presidente concederá de nuevo la palabra a las partes para rectificar hechos o conceptos y, en su caso, formular concisamente ...
José Ignacio San Román Hernández, España, Almudena Sánchez Mata, José Ignacio San Román Hernández, 2005
4
Elementos de matematica pura: tomo segundo : geometría ...
... del arco x hasta encontrarla , esta perpendicular asi terminada, se llama tangente del arco * , y se expresa mas concisamente en esta forma tang. x , el radio prolongado hasta la tangente se llama secante del arco x , y se expresa así tec. x.
Charles Le-Maur, Compañía de Impresores y Libreros del Reino, 1778
5
Límites de la sanción en el delito de receptación, la ...
Más concisamente, también en Eser, 1982, 188/9. Yo me voy a centrar en las tres teorías que pudiéramos denominar principales o más extendidas: la teoría del mantenimiento, la teoría del aprovechamiento y la teoría de la obstaculización a ...
Norberto J. de la Mata, 1989
6
TV digital e integración: ¿TV para todos?
Informar concisamente acerca del coste de conexión. c. Informar concisamente acerca del estado de la conexión (cuando empieza, cuando finaliza y el resultado). d. Se recomienda ofrecer métodos alternativos de conexión para realizar la ...
Álvaro Pérez-Ugena y Coromina, 2005
7
Origen y decadencia del logos: Giorgio Colli y la afirmación ...
»Es de justicia, pues, devolver tal acusación de ingenuidad contra los modernos. .. Solo hablando de objetos se puede tratar del sujeto, o más concisamente: si hablamos de cualquier cosa, hablamos de un sujeto». 42. «L'inconscio indica ...
Narcís Aragay Tusell, 1993
8
Obras Completas: Diálogos socráticos, Diálogos polémicos, ...
Chairefon te ha puesto en camino de ejemplos, por medio ytú alprincipio le respondiste bien y concisamente. Dime ahora de igualmodo qué arte profesa Gorgias yqué nombre es el que a éste tenemos que darle. O mejor aún: dinostúmismo, ...
Platón, 2013
9
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
CONCIONANTE. (Ant.) Preach- ing. CONCION AR, DO. (Ant.) V. predicar. CONCISAMENTE, adv. Con brevedad y concisión. Concifely, briefly ; fhortly. CONCISIÓN, s. f. Calidad de estilo, que consiste en decir las cosas con palabras precisas.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
10
Diccionario de la lengua castellana
El que predica. CONCISAMENTE, adv. Con brevedad y concisión. CONCISIÓN , s. f. Calidad del estilo, que consiste en decir las cosas con las precisas palabras. CONCISO, SA , adj. Dicho ó escrito con concisión. || Que habla concisamente.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONCISAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme concisamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Hablamos con el vicepresidente de Huawei sobre actualizaciones ...
"No esperéis ningún producto" dijo Li concisamente, cuando se mencionó Daydream. La nueva plataforma de realidad virtual de Google basada en Android "es ... «AndroidPIT, juin 16»
2
La LPB necesita divisas para salir a la acción
“Sin dinero va a ser difícil jugar”, dijo el directivo concisamente. “La última vez que nos reunimos con representantes del ministerio fue luego de que finalizó la ... «Líder en Deportes, juin 16»
3
La versión light de Ley 3 de 3 aprobada, “retroceso”: Cisneros
El camino a seguir, es ver cómo se implementa realmente la ley, por lo que la sociedad civil tiene que evaluar concisamente lo que sucedió y seguir empujando ... «La Jornada Maya, juin 16»
4
Libro reune la riqueza arquitectónica de Cuernavaca
Juan Antonio Siller relató que el libro está integrado por breves textos en forma de cédulas, que explican concisamente la edificación y su historia; además ... «NTR Zacatecas .com, mai 16»
5
Enseñando a los hombres a ser honestos con sus emociones
De manera más inmediata, el video capturó concisamente los primeros pasos de una identidad masculina que lucha consigo misma. No es cualquier cosa. «New York Times en Español, avril 16»
6
Los bots van en serio, Telegram ofrece un millón a sus ...
En Voltaico ya os hemos explicado concisamente qué es un bot, y en los próximos días iremos desgranando todo lo que este nuevo nicho de inteligencia ... «Voltaico, avril 16»
7
¿Cuál es la relación entre los terremotos de Japón y Ecuador?
Fue así que Roger Musson, sismólogo de British Geological Survey, explicó concisamente a la BBC que no, no existe alguna relación entre ambos terremotos, ... «Sopitas.com, avril 16»
8
RN descarta realizar primarias y decide apoyar a Claudio Radonich ...
Nosotros decidimos acá darle el apoyo a Claudio (Radonich)”, sostuvo concisamente Vilicic. Asimismo, indicó que se contactó con los dos de los tres posibles ... «La Prensa Austral, avril 16»
9
Carta para Venezuela
Luis Almagro lo dijo, concisamente y hasta con una cierta licencia poética: “No hacemos nada si no hacemos nuestra la prisión de cada preso político. «Informe21.com, mars 16»
10
El Arzobispado emitió un comunicado sobre la posible estafa
El Arzobispado de San Juan de Cuyo emitió un comunicado de prensa en el que explica, concisamente, la causa judicial que se inició a partir de una presunta ... «Diario La Provincia SJ, mars 16»

IMAGES SUR «CONCISAMENTE»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Concisamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/concisamente>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR