Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "conciliatorio" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CONCILIATORIO EN ESPAGNOL

con · ci · lia · to · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONCILIATORIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Conciliatorio est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CONCILIATORIO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «conciliatorio» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de conciliatorio dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire conciliatoire, le castillan signifie dire d'une chose: ce qui peut être réconcilié ou dirigé à cette fin. En el diccionario castellano conciliatorio significa dicho de una cosa: Que puede conciliar o se dirige a este fin.

Cliquez pour voir la définition originale de «conciliatorio» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CONCILIATORIO


aleatorio
a·le·a·to·rio
ambulatorio
am·bu·la·to·rio
auditorio
au·di·to·rio
conservatorio
con·ser·va·to·rio
consistorio
con·sis·to·rio
consultorio
con·sul·to·rio
directorio
di·rec·to·rio
dormitorio
dor·mi·to·rio
escritorio
es·cri·to·rio
giratorio
gi·ra·to·rio
laboratorio
la·bo·ra·to·rio
locutorio
lo·cu·to·rio
obligatorio
o·bli·ga·to·rio
observatorio
ob·ser·va·to·rio
recopilatorio
re·co·pi·la·to·rio
recordatorio
re·cor·da·to·rio
repertorio
re·per·to·rio
repositorio
re·po·si·to·rio
territorio
te·rri·to·rio
transitorio
tran·si·to·rio

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CONCILIATORIO

concierto
conciliable
conciliábulo
conciliación
conciliador
conciliadora
conciliar
conciliativa
conciliativo
conciliatoria
concilio
concina
concinidad
concino
conción
concionador
concionadora
concionar
concisa
concisamente

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CONCILIATORIO

acusatorio
circulatorio
clasificatorio
contradictorio
conversatorio
envoltorio
interrogatorio
migratorio
notorio
oratorio
preparatorio
probatorio
respiratorio
rotatorio
sanatorio
satisfactorio
sumatorio
tanatorio
velatorio
violatorio

Synonymes et antonymes de conciliatorio dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CONCILIATORIO»

conciliatorio acto procedimiento dicho cosa puede conciliar dirige este legislacin sobre semillas centroamerica panama analisis análisis conciliatorio entre leyes reglamentos generales resulta concatenación mismas ordenados temas objeto legislación acuerdo marco referencia utilizó nbsp enfoque teórico normativo anuario artículo reglamento conciliación cnudmi dispone quot partes comprometen iniciar durante ningún arbitral judicial respecto controversia estoy bien estas colección oficial decretos órdenes resoluciones tampeco debe preceder juicio para intentar interdictos sumarios sumdrisimos posesion

Traducteur en ligne avec la traduction de conciliatorio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CONCILIATORIO

Découvrez la traduction de conciliatorio dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de conciliatorio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «conciliatorio» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

和解
1325 millions de locuteurs

espagnol

conciliatorio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

conciliatory
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मिलाप करनेवाला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مصلحجي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

примирительный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

conciliador
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বন্ধুত্বপূর্ণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

conciliatoire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pendamai
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

versöhnlich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

なだめます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

달래는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

conciliatory
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hòa giải
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இணக்கமான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सलोख्याचा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

uzlaştırıcı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

conciliativo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ugodowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

примирливий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

conciliant
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διαλλακτικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

versoenende
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

försonlig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forsonlig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de conciliatorio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONCILIATORIO»

Le terme «conciliatorio» est communément utilisé et occupe la place 26.984 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
74
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «conciliatorio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de conciliatorio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «conciliatorio».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CONCILIATORIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «conciliatorio» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «conciliatorio» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot conciliatorio en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CONCILIATORIO»

Découvrez l'usage de conciliatorio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec conciliatorio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Legislacin Sobre Semillas en Centroamerica Y Panama Analisis ...
ANÁLISIS CONCILIATORIO El análisis conciliatorio entre las leyes y reglamentos generales resulta de la concatenación de las mismas una vez ordenados los temas objeto de legislación de acuerdo con el marco de referencia que se utilizó, ...
2
Anuario
El artículo l6 del Reglamento de Conciliación de la CNUDMI dispone que: "Las partes se comprometen a no iniciar, durante el procedimiento conciliatorio, ningún procedimiento arbitral o judicial respecto de una controversia que sea objeto ...
3
Colección oficial de leyes, decretos, órdenes, resoluciones ...
Tampeco debe preceder el juicio conciliatorio, para intentar los interdictos sumarios y sumdrisimos de posesion, el de denuncia de obra nueva, ni para interponer un retracto, ó promover la formacion de inventarios y particion de herencia^ ni ...
Bolivia, 1834
4
Arbitraje y solución alternativa de controversias. Cómo ...
Confidencialidad Artículo 14 El conciliador y las partes mantendrán el carácter confidencial de todas las cuestiones relativas al procedimiento conciliatorio. La confidencialidad se hará también extensiva a los acuerdos de transacción, salvo  ...
Iica, Cci, Wto, 2005
5
Derecho Constitucional Colombiano de la carta de 1991 y sus ...
El acuerdo conciliatorio debe ser suscrito por el representante del grupo, e involucra a la totalidad de las víctimas que lo conforman. La suma fijada en el acuerdo conciliatorio será entregada al Fondo para la Defensa de los Derechos e ...
Manuel Fernando Quinche Ramirez, 2009
6
Diccionario de Comercio Exterior
Artículo 9 Confidencialidad A menos que las partes convengan otra cosa, toda información relativa al procedimiento conciliatorio deberá considerarse confidencial, salvo que su divulgación esté prescrita por ley o que sea necesaria a efectos ...
Orlando Greco, 2005
7
Tratado histórico, critico filosófico de los procedimientos ...
La primera parte de esta disposicion considerada como un deber del juez el repeler de oficio la demanda á que no acompañe certificacion del acto conciliatorio ó de haberse intentado sin efecto, y le declara incurso en responsa- bilidad si así ...
José Vicente y Caravantes, 1856
8
La Justicia de Paz: Manual de Referencia
El acuerdo conciliatorio es, ante todo, un plan de acción que, como lo señala la LOJR incorpora las decisiones de los participantes sobre "los derechos y obligaciones de cada interesado y los medios y plazos para ser cumplidos" (Art. 45).
‎1997
9
Ley de procedimiento laboral: comentada y con jurisprudencia
Pero será preciso, en todo caso, que el orden social sea competente para conocer de la reclamación del tercero perjudicado. El acuerdo conciliatorio es un negocio transaccional (art. 1809 CC). Aunque el acuerdo conciliatorio no tiene en ...
Luis Enrique de la Villa Gil, María Luz García Paredes, 2006
10
Mecanismos de solución alternativa de conflictos derivados ...
Agotando el procedimiento conciliatorio, la Superintendencia ordenará cancelar la reserva constituida por la sociedad de seguros, y expedirá — si no se logra conciliación alguna — certificación de tal circunstancia; todo ello para poder dar  ...
Carlos Ignacio Jaramillo J., 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONCILIATORIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme conciliatorio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Estudian proyecto conciliatorio para ciclopista Hermanos Serdán
Por lo anterior, la alcaldía poblana ha pugnado por cristalizar un proyecto “conciliatorio”. Ante dicho panorama, el presidente municipal Luis Banck Serrato ... «Intolerancia, juil 16»
2
¿Dio resultado el texto conciliatorio al que la OEA llamó a Venezuela?
Según Ronald Rodríguez, del Observatorio de Venezuela de la Universidad del Rosario, el texto conciliatorio al que se abogó hace unos días, en el que países ... «El Heraldo, juin 16»
3
Macri conciliatorio con las Fuerzas Armadas
El presidente Mauricio Macri prometió este lunes a las Fuerzas Armadas "los mismos aumentos que reciben otros integrantes del Estado", y aseguró que ... «La Voz del Pueblo, mai 16»
4
Banco llega a acuerdo conciliatorio con Sernac y anuncia ...
El Banco Consorcio se comprometió en un acuerdo conciliatorio con el Sernac a eliminar de sus contratos de adhesión una serie de cláusulas abusivas que le ... «24Horas.cl, avril 16»
5
Para evitar riesgos de daño ambiental, firman un acuerdo ...
Se firmó un acuerdo conciliatorio entre la empresa Sierras de San Antonio de ... homologaron judicialmente hoy un acuerdo conciliatorio suscripto, donde la ... «Informate Salta, avril 16»
6
Ramón Muchacho logra audiencia en tribunales por crisis de agua
El alcalde de Chaca interpuso hace más de un año una demanda contra Hidrocapital y este jueves se realizó la audiencia, se abrió un proceso conciliatorio y ... «El Universal, mars 16»
7
Constitucional, precepto que regula procedimiento ante Condusef ...
La Primera Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación (SCJN) avaló la constitucionalidad del precepto que regula el procedimiento conciliatorio ante la ... «RadioFórmula, mars 16»
8
Falabella logra acuerdo con Sernac y responderá por frustrada ...
El Servicio Nacional del Consumidor (Sernac) logró un acuerdo conciliatorio con Falabella, el que obliga a la tienda comercial a modificar los términos y ... «24Horas.cl, févr 16»
9
Tribunal de la Libre Competencia aprueba acuerdo conciliatorio con ...
"Latam Airlines Group S.A (“LATAM”) informa que alcanzó un acuerdo conciliatorio con la FNE que ha sido aprobado por el TDLC (Tribunal de Defensa de la ... «Teletrece, déc 15»
10
La Miss Taxi y el Diputado Portillo no llegaron a ningún acuerdo ...
La Miss Taxi y el Diputado Portillo no llegaron a ningún acuerdo conciliatorio. Janinne 13 noviembre 2015. La modelo esteña Larissa González querelló al ... «Epa!, nov 15»

IMAGES SUR «CONCILIATORIO»

conciliatorio

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Conciliatorio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/conciliatorio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z