Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "conduchar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CONDUCHAR

La palabra conduchar procede del latín *conductāre.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CONDUCHAR EN ESPAGNOL

con · du · char play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONDUCHAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Conduchar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE CONDUCHAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «conduchar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de conduchar dans le dictionnaire espagnol

La définition de la conduite dans le dictionnaire espagnol est de dépenser quelque chose avec soin afin que cela ne se termine pas bientôt. Une autre signification de conduire dans le dictionnaire donne aussi coba. La definición de conduchar en el diccionario castellano es gastar algo con cuidado para que no se acabe pronto. Otro significado de conduchar en el diccionario es también dar coba.

Cliquez pour voir la définition originale de «conduchar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE CONDUCHAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo conducho
conduchas / conduchás
él conducha
nos. conduchamos
vos. conducháis / conduchan
ellos conduchan
Pretérito imperfecto
yo conduchaba
conduchabas
él conduchaba
nos. conduchábamos
vos. conduchabais / conduchaban
ellos conduchaban
Pret. perfecto simple
yo conduché
conduchaste
él conduchó
nos. conduchamos
vos. conduchasteis / conducharon
ellos conducharon
Futuro simple
yo conducharé
conducharás
él conduchará
nos. conducharemos
vos. conducharéis / conducharán
ellos conducharán
Condicional simple
yo conducharía
conducharías
él conducharía
nos. conducharíamos
vos. conducharíais / conducharían
ellos conducharían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he conduchado
has conduchado
él ha conduchado
nos. hemos conduchado
vos. habéis conduchado
ellos han conduchado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había conduchado
habías conduchado
él había conduchado
nos. habíamos conduchado
vos. habíais conduchado
ellos habían conduchado
Pretérito Anterior
yo hube conduchado
hubiste conduchado
él hubo conduchado
nos. hubimos conduchado
vos. hubisteis conduchado
ellos hubieron conduchado
Futuro perfecto
yo habré conduchado
habrás conduchado
él habrá conduchado
nos. habremos conduchado
vos. habréis conduchado
ellos habrán conduchado
Condicional Perfecto
yo habría conduchado
habrías conduchado
él habría conduchado
nos. habríamos conduchado
vos. habríais conduchado
ellos habrían conduchado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo conduche
conduches
él conduche
nos. conduchemos
vos. conduchéis / conduchen
ellos conduchen
Pretérito imperfecto
yo conduchara o conduchase
conducharas o conduchases
él conduchara o conduchase
nos. conducháramos o conduchásemos
vos. conducharais o conduchaseis / conducharan o conduchasen
ellos conducharan o conduchasen
Futuro simple
yo conduchare
conduchares
él conduchare
nos. conducháremos
vos. conduchareis / conducharen
ellos conducharen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube conduchado
hubiste conduchado
él hubo conduchado
nos. hubimos conduchado
vos. hubisteis conduchado
ellos hubieron conduchado
Futuro Perfecto
yo habré conduchado
habrás conduchado
él habrá conduchado
nos. habremos conduchado
vos. habréis conduchado
ellos habrán conduchado
Condicional perfecto
yo habría conduchado
habrías conduchado
él habría conduchado
nos. habríamos conduchado
vos. habríais conduchado
ellos habrían conduchado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
conducha (tú) / conduchá (vos)
conduchad (vosotros) / conduchen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
conduchar
Participio
conduchado
Gerundio
conduchando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CONDUCHAR


achuchar
a·chu·char
ahuchar
ahu·char
aluchar
a·lu·char
amuchar
a·mu·char
aserruchar
a·se·rru·char
cauchar
cau·char
copuchar
co·pu·char
cuchar
cu·char
desbuchar
des·bu·char
desembuchar
de·sem·bu·char
duchar
du·char
embuchar
em·bu·char
encapuchar
en·ca·pu·char
entacuchar
en·ta·cu·char
escuchar
es·cu·char
estuchar
es·tu·char
luchar
lu·char
reencauchar
re·en·cau·char
rencauchar
ren·cau·char
serruchar
se·rru·char

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CONDUCHAR

conducción
conducencia
conducente
conducho
conducible
conducidor
conducidora
conducir
conducta
conductancia
conductero
conductibilidad
conductible
conducticio
conductímetro
conductismo
conductista
conductiva
conductividad
conductivo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CONDUCHAR

aconduchar
agauchar
apapuchar
arrechuchar
arruchar
chuchar
despeluchar
empiluchar
empuchar
encartuchar
encauchar
enchuchar
entruchar
escabuchar
galuchar
rascabuchar
recauchar
reluchar
repuchar
ruchar

Synonymes et antonymes de conduchar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CONDUCHAR»

conduchar gastar algo cuidado para acabe pronto otro también coba skrifter utgivna humanistiska vetens kapssamfundet lund conditio calidad nacimiento estado conducho véase conduito eonduito comestio pastura pasto alimento párrafo correspondiente zaragoza ofrece comer nbsp fueros aragón según manuscrito obra completa diarios cuando cuente concha querer matarme darlo todo perdido acierte tengo fuerzas seguir cartas río parte buenas malas terreno íntimo pero claro reyno navarra desde creacion hasta corzos vidccaza deven ilcvar villa lorte uantosalcaldcshandcser desolàsol naturales yfipuede quando quiere juzgarlin cllos algun

Traducteur en ligne avec la traduction de conduchar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CONDUCHAR

Découvrez la traduction de conduchar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de conduchar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «conduchar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

conduchar
1325 millions de locuteurs

espagnol

conduchar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To drive
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

conduchar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

conduchar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

conduchar
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

conduchar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

conduchar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

conduchar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

conduchar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

conduchar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

conduchar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

conduchar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

conduchar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

conduchar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

conduchar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

conduchar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

conduchar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

conduchar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

conduchar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

conduchar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

conduchar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

conduchar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

conduchar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

conduchar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

conduchar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de conduchar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONDUCHAR»

Le terme «conduchar» est rarement utilisé et occupe la place 102.950 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
4
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «conduchar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de conduchar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «conduchar».

Exemples d'utilisation du mot conduchar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CONDUCHAR»

Découvrez l'usage de conduchar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec conduchar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Skrifter utgivna av Humanistiska vetens-kapssamfundet; Lund
205, 1 (conditio), 251, 1, 257, 2, «calidad del nacimiento, estado». conduchar, conducho, véase conduito. eonduito sb. 7, 1*, 1, 3 (comestio), «pastura, pasto, alimento»; en el párrafo correspondiente el ms. Zaragoza 154 ofrece dar a comer , ...
Humanitiska vetenskaps-samfundet; Lund, 1937
2
Los Fueros de Aragón: según el manuscrito 458 de la ...
205, 1 (conditio), 251, 1, 257, 2, « calidad del nacimiento, estado». conduchar, conducho, véase conduito. conduito sb. 7, 1*, 1, 3 (comestio), «pastura, pasto, alimento»; en el párrafo correspondiente el ms. Zaragoza 154 ofrece dar a comer , ...
Aragon (Kingdom), Gunnar Tilander, Vidal de Canelias (bp. of Huesca), 1937
3
Obra completa: Diarios
Cuando se lo cuente a Concha va a querer matarme y va a darlo todo por perdido. Tal vez acierte. No tengo fuerzas para seguir... Las cartas de Río, en parte buenas, en parte malas. En el terreno íntimo buenas, pero claro, para conduchar el ...
Rosa Chacel, 2004
4
Fueros del Reyno de Navarra, desde su creacion hasta su ...
Corzos. Vidccaza. , Conducho deven ilcvar los villa- .Lorte^ uantosAlcaldcshandcser, nos del Rey deSolàSol,y no mas, y si naturales, yfipuede el Rcy quando el Rey quiere conduchar juzgarlin cllos,cap.i*tir.i.hb.2. algun CastillojCap.^.tit. j.Iib.
Navarra (Comunidad Autónoma), Antonio Chavier, 1686
5
Fueros del reyno de Navarra: desde su creacion, hasta su ...
... cavai- aque^'H deve haber el cuero, & líos, & canes & caye en el la metat de la carne , & si otros cepo home , ó cavaillo , ó can lo matan , & el ciervo , otro el seinor del cepo á los asa- si el cuero con las anzas, & de nar, & conduchar, &dar  ...
6
Fueros del Reyno [sic] de Navarra, desde su creación hasta ...
87. llanos del Rey de Sol á Sol, Conquiftas como han de par- y no mas, quando el Rey tir los hijos de un padre, y quiere conduchar algun Cafti- de differentes madres , cap. lio, cap. 9. tit. 5. lib. 3. 3. tit. 2. lib. 4. pag. 126. pag. 7o. Contumaz.
‎1815
7
Fuero de Béjar
(No todos los contornos son iguales, pero no importa). En cambio: mucho, cuchiello. otro. ct v: election, fructo, resurrectio. — Aguaducho, asechii, cocho, cohechar, conduchar, conducho, derechura, desechar, derecho, dicho, erechar, fechizo, ...
Juan Gutiérrez Cuadrado, 1974
8
Recopilación y comentarios de los fueros y leyes del antiguo ...
... ócavaillo, ó canrel seinor del cepo á los asanar, et conduchar, et dar cebada ata que sean sanos, et si muere algun home, ó cavaillo, ó can, el qui paró los cepos á enmendar el mal fecho, segun que condeciere. (Ca- pit. 3, tit. 9. lib. o del  ...
Navarre (Kingdom), Navarre (Spain)., José Alonso, 1848
9
Fuero general de Navarra
... et si non los despare, et el montero mueve el venado con ombres et cavayllos et canes, et caye en el zepo ombre ó ca- vayllo ó can, el seynor del zepo álos I á sanar et conduchar et dar zevada ata que sean sanos. Et si muere algun ombre,  ...
Pablo Ilaregui, Segundo Lapuerta, 1869
10
Revista
(G." Plata. R. de E., 1901, página 63). CARAGO, m. El estómago de los cochinos en las matanzas. « Vamos a picar los caracos». (Badajoz). COJONDONGO, m. Ensaladilla de pimientos, tomates y pepino. (Almendralejo). CONDUCHAR, tr.

IMAGES SUR «CONDUCHAR»

conduchar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Conduchar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/conduchar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z