Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "conducho" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CONDUCHO

La palabra conducho procede del latín conductus, participio pasivo de conducĕre, conducir.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CONDUCHO EN ESPAGNOL

con · du · cho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONDUCHO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Conducho est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CONDUCHO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «conducho» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Conduite

Conducho

La conduite a été un hommage du royaume de Castille qui, selon certains auteurs, consistait dans l'obligation de fournir de la nourriture au roi et aux membres de la Cour qui accompagnaient le monarque lors de ses voyages, bien que d'autres auteurs le définissent comme ce que le roi a pris quand Passé par un lieu, et d'autres indiquent que cet hommage consistait à fournir un hébergement et de la nourriture. Cet hommage était lié à l'hommage. El conducho era un tributo del reino de Castilla que, según algunos autores, consistía en la obligación de suministrar alimentos al rey y a los miembros de la Corte que acompañaban al monarca en sus desplazamientos, aunque otros autores lo definen como aquello que el rey tomaba cuando pasaba por un lugar, y otros señalan que este tributo consistía en proporcionar alojamiento y comida. Este tributo estaba relacionado con el del yantar.

définition de conducho dans le dictionnaire espagnol

La définition de conducho dans le dictionnaire espagnol est comida, bastimento. Une autre signification de conduite dans le dictionnaire est aussi comestibles que les seigneurs pourraient demander à leurs vassaux. La definición de conducho en el diccionario castellano es comida, bastimento. Otro significado de conducho en el diccionario es también comestibles que podían pedir los señores a sus vasallos.
Cliquez pour voir la définition originale de «conducho» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CONDUCHO


aguaducho
a·gua·du·cho
blanducho
blan·du·cho
calducho
cal·du·cho
canducho
can·du·cho
cartucho
car·tu·cho
caucho
cau·cho
chucho
chu·cho
cucho
cu·cho
delgaducho
del·ga·du·cho
delicaducho
de·li·ca·du·cho
ducho
du·cho
escucho
es·cu·cho
fonducho
fon·du·cho
gaucho
gau·cho
mucho
mu·cho
paliducho
pa·li·du·cho
pucho
pu·cho
serrucho
se·rru·cho
tenducho
ten·du·cho
trucho
tru·cho

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CONDUCHO

conducción
conducencia
conducente
conduchar
conducible
conducidor
conducidora
conducir
conducta
conductancia
conductero
conductibilidad
conductible
conducticio
conductímetro
conductismo
conductista
conductiva
conductividad
conductivo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CONDUCHO

aguilucho
anticucho
capucho
casucho
cuartucho
cucurucho
debilucho
falucho
flacucho
garrucho
larguirucho
maracucho
marucho
pachucho
papelucho
pilucho
santucho
sucucho
tambucho
tucho

Synonymes et antonymes de conducho dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CONDUCHO»

conducho tributo reino castilla según algunos autores consistía obligación suministrar alimentos miembros corte acompañaban monarca desplazamientos aunque otros definen como aquello tomaba cuando pasaba bastimento otro también comestibles podían pedir señores vasallos extracto leyes fuero viejo castillas otra cosa tomada comun todos juren cinco hombres buenos villa tomen pesquisidores valga esta prueba pues aquel puede jurado tomado fuese capa piel ropa nbsp fuentes ordenamiento montalvo alguno tomare ofeziere prendia tuerto algún conçeio cómmo deue pagado establesçemos ootras cosas querellaren meryno jurando çinco omes béjar conduchar alimentar formas conduche procurent

Traducteur en ligne avec la traduction de conducho à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CONDUCHO

Découvrez la traduction de conducho dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de conducho dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «conducho» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

conducho
1325 millions de locuteurs

espagnol

conducho
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

I drive
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

conducho
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

conducho
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

conducho
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

conducho
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

conducho
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

conducho
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

conducho
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

conducho
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

conducho
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

conducho
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

conducho
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

conducho
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

conducho
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

conducho
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

conducho
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

conducho
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

conducho
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

conducho
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

conducho
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

conducho
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

conducho
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

conducho
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

conducho
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de conducho

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONDUCHO»

Le terme «conducho» est très peu utilisé et occupe la place 93.060 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
13
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «conducho» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de conducho
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «conducho».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CONDUCHO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «conducho» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «conducho» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot conducho en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CONDUCHO»

Découvrez l'usage de conducho dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec conducho et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Extracto de las leyes del Fuero viejo de Castillas, con el ...
conducho ú otra cosa tomada comun á todos , juren por él cinco hombres buenos de la villa , que tomen los pesquisidores ; y valga esta prueba , pues aquel no puede ser jurado. Si lo tomado fuese capa, piel, ropa, ú otra cosa tal, y se ...
Juan de la Reguera y Valdelomar, 1798
2
Las fuentes del ordenamiento de Montalvo
Sy alguno tomare conducho ofeziere prendia o tuerto algún conçeio. cómmo deue ser pagado. Establesçemos que sy alguno tomare conducho ootras cosas avn conçeio e lo querellaren al Rey oal su meryno, que jurando çinco omes buenos ...
María José María e Izquierdo, 2004
3
Fuero de Béjar
(CONDUCHAR) — de 'conducho' «Alimentar» (1) Formas: Conduche, 838. // F.C. «procurent fidelem», C.V. «procuren al fiel», F.H. «den a comer & a beuer». Lo mismo en el pasaje correspondiente del F. Baeza. CONDUCHO (subs.) ...
Juan Gutiérrez Cuadrado, 1974
4
Los códigos españoles, concordados y anotados: Nueva ...
quatro maravedis : i el conducho, que los diviseros deven tomar aforado en la behetria de este precio lo deven pagar : en campos, que son los carneros mayores, el carnero cinco sueldos, que son quatro maravedis de esta moneda : i en ...
España, Consulado de Bilbao, 1850
5
Los codigos españoles concordadas y anotados
Cómo ha de ser pagado el conducho. o prenda, b tuerto, que se hiciere a algun Concejo. El mismo alll, l. 33. Establecemos que , si alguno tomare conducho, ó otras cosas a un Concejo , i lo Querellaren al Rei, ó a su Merino, que jurando ...
Spain, Fermín de la Puente y Apezechea, Joaquín Francisco Pacheco, 1873
6
Los códigos españoles, concordados y anotados: Liber ...
Eslablcscemos que si alguno tomare conducho , ó otras cosas algunas k algunt Conceio , fe lo querellare al Rey, ó al su Merino, que jurando cinco ornes buenos quales los pesquisidores tomaren de la Villa, ó del logar por todo el Conceio, ...
‎1847
7
Fueros del reyno de Navarra: desde su creacion, hasta su ...
Como deve saillir en Iluest los Navarros quando • faille» , ó entra Iluest en la tierra , en quanto tiempo le deve f-guir al Rey con fu conducho. Si al Rey de Navarra Huest .Je entridiere en su tierra , & si pastare la Huest Ebro , ó Aragon contra ...
8
El Ordenamiento de leyes, que D. Alfonso XI hizo en las ...
el doblo , e el quarto tanto al Rey. Otrosí el Merino mayor , 6 qualquier Merino que oviere de facer las entregas por el Rey , entregue en los bienes de aquellos que el conducho tomaren , o la malfetria fícieren , como non debían, c entreguen a ...
Ignacio Jordán dè Asso y del Rio, Miguel de Manuel y Rodríguez, 1774
9
Fueros del Reyno [sic] de Navarra, desde su creación hasta ...
Et fi el Rey, Aragon, al tercero dia pueden ó otro hombre que trahia la Hueft demandar conducho al Rey : & hoviere en batailla á entrar en ef- fi el Rey non les quifiere dar tos fobre efcriptos dias , todo fi- conducho como conviene á Ca- dalgo ...
‎1815
10
El Fuero viejo de Castilla
Si el Fijodalgo , que tomare conducho en la Behetria demas de lo que es aforado , e lo toma mas vegadas de las tres que son aforadas , e podier provar que lo pagó, o dejó peños en aquellos terceros dias , que y moró , ansi como sobredicho ...
Ignacio Jordan de Asso y del Río, Miguel de Manuel y Rodriguez, 1771

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONDUCHO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme conducho est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Molinos en El Quijote: 2/2 de agua
E pues que esta pesquisa fallo, yo mando que ni ganado ni otra cosa nenguna que por avender sea fuera conducho cada uno pora sus casas e a sos ganados ... «Periodista Digital, juin 16»
2
San Juan, un siglo de avatares
Han preparado un buen conducho -caldo que antaño se repartía entre los peregrinos- para «intentar caldear, si no los pies, por lo menos las manos». «El Correo de Burgos, févr 16»
3
Talleres le ganó a Central Córdoba y sigue soñando con la ...
El triunfo mínimo frente a Central Córdoba, que mereció ser mucho más amplio y conducho menos sufrimiento, lo dejó a un punto del último que hoy clasifica a ... «La Voz del Interior, févr 12»
4
El Consulado del Mar de Bilbao: un recuerdo necesario
El banderizo Lope García de Salazar advirtió en la lejana fecha en que escribió su crónica, que nuestros antepasados buscaron en el mar "el conducho para ... «El País.com, juin 11»

IMAGES SUR «CONDUCHO»

conducho

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Conducho [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/conducho>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z