Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "galuchar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GALUCHAR EN ESPAGNOL

ga · lu · char play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GALUCHAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Galuchar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE GALUCHAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «galuchar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de galuchar dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais galuchar signifie galoper. En el diccionario castellano galuchar significa galopar.

Cliquez pour voir la définition originale de «galuchar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE GALUCHAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo galucho
galuchas / galuchás
él galucha
nos. galuchamos
vos. galucháis / galuchan
ellos galuchan
Pretérito imperfecto
yo galuchaba
galuchabas
él galuchaba
nos. galuchábamos
vos. galuchabais / galuchaban
ellos galuchaban
Pret. perfecto simple
yo galuché
galuchaste
él galuchó
nos. galuchamos
vos. galuchasteis / galucharon
ellos galucharon
Futuro simple
yo galucharé
galucharás
él galuchará
nos. galucharemos
vos. galucharéis / galucharán
ellos galucharán
Condicional simple
yo galucharía
galucharías
él galucharía
nos. galucharíamos
vos. galucharíais / galucharían
ellos galucharían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he galuchado
has galuchado
él ha galuchado
nos. hemos galuchado
vos. habéis galuchado
ellos han galuchado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había galuchado
habías galuchado
él había galuchado
nos. habíamos galuchado
vos. habíais galuchado
ellos habían galuchado
Pretérito Anterior
yo hube galuchado
hubiste galuchado
él hubo galuchado
nos. hubimos galuchado
vos. hubisteis galuchado
ellos hubieron galuchado
Futuro perfecto
yo habré galuchado
habrás galuchado
él habrá galuchado
nos. habremos galuchado
vos. habréis galuchado
ellos habrán galuchado
Condicional Perfecto
yo habría galuchado
habrías galuchado
él habría galuchado
nos. habríamos galuchado
vos. habríais galuchado
ellos habrían galuchado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo galuche
galuches
él galuche
nos. galuchemos
vos. galuchéis / galuchen
ellos galuchen
Pretérito imperfecto
yo galuchara o galuchase
galucharas o galuchases
él galuchara o galuchase
nos. galucháramos o galuchásemos
vos. galucharais o galuchaseis / galucharan o galuchasen
ellos galucharan o galuchasen
Futuro simple
yo galuchare
galuchares
él galuchare
nos. galucháremos
vos. galuchareis / galucharen
ellos galucharen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube galuchado
hubiste galuchado
él hubo galuchado
nos. hubimos galuchado
vos. hubisteis galuchado
ellos hubieron galuchado
Futuro Perfecto
yo habré galuchado
habrás galuchado
él habrá galuchado
nos. habremos galuchado
vos. habréis galuchado
ellos habrán galuchado
Condicional perfecto
yo habría galuchado
habrías galuchado
él habría galuchado
nos. habríamos galuchado
vos. habríais galuchado
ellos habrían galuchado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
galucha (tú) / galuchá (vos)
galuchad (vosotros) / galuchen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
galuchar
Participio
galuchado
Gerundio
galuchando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC GALUCHAR


achuchar
a·chu·char
ahuchar
ahu·char
aluchar
a·lu·char
amuchar
a·mu·char
aserruchar
a·se·rru·char
cauchar
cau·char
copuchar
co·pu·char
cuchar
cu·char
desbuchar
des·bu·char
desembuchar
de·sem·bu·char
duchar
du·char
embuchar
em·bu·char
encapuchar
en·ca·pu·char
entacuchar
en·ta·cu·char
escuchar
es·cu·char
estuchar
es·tu·char
luchar
lu·char
reencauchar
re·en·cau·char
rencauchar
ren·cau·char
serruchar
se·rru·char

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME GALUCHAR

galorromance
galorrománico
galorromano
galota
galpito
galpón
galponera
galponero
galúa
galucha
galvánica
galvánico
galvanismo
galvanización
galvanizado
galvanizador
galvanizar
galvano
galvanométrico
galvanómetro

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME GALUCHAR

aconduchar
agauchar
apapuchar
arrechuchar
arruchar
chuchar
conduchar
despeluchar
empiluchar
empuchar
encartuchar
encauchar
enchuchar
entruchar
escabuchar
rascabuchar
recauchar
reluchar
repuchar
ruchar

Synonymes et antonymes de galuchar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GALUCHAR»

galuchar galopar provincial voces cubanas galuchar neut pero más agitado largo paso cual sucede frecuentemente cuando caballo pierde suyo natural gallareta zancuda pico rojo bermellon estremo verdoso nbsp casi razonado vozes lexico cubano pichardo analiza frase estudiar como macías suárez galucha salva toman cuenta navas alemany estima americanismo discurrir sobre vocablo gagini anales historia 西班牙語動詞 щшжщ fruncir ёе galvanizar шш frustrar äis£ gambetear ша frutar ganar мщ frutecer noшшщ gandujar fucilar ítw geográfico estadístico histórico españa luego occidental rambla gergul gosturasde loshuecharcs lostuuona

Traducteur en ligne avec la traduction de galuchar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GALUCHAR

Découvrez la traduction de galuchar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de galuchar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «galuchar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

galuchar
1325 millions de locuteurs

espagnol

galuchar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To lick
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

galuchar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

galuchar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

galuchar
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

galuchar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

galuchar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

galuchar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

galuchar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

galuchar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

galuchar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

galuchar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

galuchar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

galuchar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

galuchar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

galuchar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

galuchar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

galuchar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

galuchar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

galuchar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

galuchar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

galuchar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

galuchar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

galuchar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

galuchar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de galuchar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GALUCHAR»

Le terme «galuchar» est très peu utilisé et occupe la place 85.005 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
20
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «galuchar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de galuchar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «galuchar».

Exemples d'utilisation du mot galuchar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GALUCHAR»

Découvrez l'usage de galuchar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec galuchar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario Provincial de Voces Cubanas
Galuchar. — V. neut. — Sinónimo de Galopar; pero más agitado y largo el paso; lo cual sucede frecuentemente cuando el caballo pierde el suyo natural. Gallareta. — N. ep. f. — Ave zancuda, de pico rojo-bermellon con el estremo verdoso, ...
Esteban PICHARDO, 1861
2
Diccionario provincial casi-razonado de vozes cubanas
Galuchar. — V. neut. — Sinónimo de Galopar; pero más agitado y largo el paso; lo cual sucede frecuentemente cuando el caballo pierde el suyo natural. Gallareta. — N. ep. f. — Ave zancuda, de pico rojo-bermellon con el estremo verdoso, ...
Estéban Pichardo y Tapia, 1862
3
LEXICO CUBANO
Pichardo analiza la frase al estudiar la voz galuchar, como Macías y Suárez en galucha; ni la Academia ni Salva la toman en cuenta ni R. Navas, pero Alemany la estima como americanismo al discurrir sobre el vocablo galucha. Gagini en su  ...
DR. JUAN M. DIHIGO, 1928
4
Anales de la Academia de la Historia
Pichardo analiza la frase al estudiar la voz galuchar, como Macías y Suárez en galucha; ni la Academia ni Salva la toman en cuenta ni R. Navas, pero Alemany la estima como americanismo al discurrir sobre el vocablo galucha. Gagini en su  ...
Academia de la Historia de Cuba, 1920
5
西班牙語動詞600+10000
211 galuchar ЩШЖЩ 55 fruncir v. irr. {No1Й;5ЁЕ 654 galvanizar v. irr. ШШ,Ш$% 58 frustrar ÄiS£,& Ш 55 gambetear ШШ$.Х;ША 55 frutar SES 55 ganar &.Ш,МЩ, ШШ 359 frutecer v. irr. NoШШЩ: 101 gandujar fê 18, f£&« 55 fucilar ÍTW; M« 55 ...
楊仲林, 2001
6
Diccionario geográfico-estadístico-histórico de España y sus ...
Luego pa-a ál O. de las occidental al E. de la rambla de Gergul gosturasde Galuchar, por losHuecharcs; al O. de losTuuona- ¡es por Careaos; al acueducto romano, por Casa-Blanca, y en fin a las salinas de Roquetas, dunde termina.
Pascual Madoz, P. y Sagasti Madoz ((Madrid), A.)
7
Gramática elemental de la lengua española
... gafar gaguear galantear galardonar gallardear gallear galonear galopar galuchar galvanizar gamitar ganar gandulear gangrenarse ganguear gansear garabatear garantizar garapiñar gargajear gargarizar garrapatear garrapiñar garrochar ...
Esteban Saporiti
8
La Venezuela absurda del DRAE-92
Galope. galuchar. intr. Col., Cuba, P. Rico y Venez. Galopar. gallineta. f. // 2. Argent., Col., Chile y Venez. Gallina de Guinea. gallo. m. / / de roca. Pájaro dentirrostro que habita en Colombia, Venezuela y el Perú. gandido, da. p. p. // adj. Col., C.
Edgar Colmenares del Valle, 2000
9
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
424 galletear ...................... 62 reg. gallofar ....................... 62 reg. gallofear ............... ...... 62 reg. galonear ..................... 62 reg. galopar.......................62 reg. galopear ..... ................ 62 reg. galuchar ..................... 62 reg. galvanizar........................ 424 ...
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
10
Diccionario provincial casi-razonado de voces Cubanas. 2. ...
Véase dndarás. p Airam-Andar al alrorL-Vulgarmente en Bavamo es galuchar 6 ' an'. dar con el caballo al galope. Aje.—N. s. m.__Voz' ind.—As1 llamaban en la' Española, dice Enciso. a unas raíces como nabOS. Colon (Navarrete Viajes &c ...
Esteban Pichardo, 1849

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Galuchar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/galuchar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z