Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "encartuchar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ENCARTUCHAR EN ESPAGNOL

en · car · tu · char play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENCARTUCHAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Encartuchar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE ENCARTUCHAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «encartuchar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de encartuchar dans le dictionnaire espagnol

La définition de encartuchar dans le dictionnaire est enroulée dans une cartouche. En el diccionario castellano encartuchar significa enrollar en forma de cartucho.

Cliquez pour voir la définition originale de «encartuchar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE ENCARTUCHAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo encartucho
encartuchas / encartuchás
él encartucha
nos. encartuchamos
vos. encartucháis / encartuchan
ellos encartuchan
Pretérito imperfecto
yo encartuchaba
encartuchabas
él encartuchaba
nos. encartuchábamos
vos. encartuchabais / encartuchaban
ellos encartuchaban
Pret. perfecto simple
yo encartuché
encartuchaste
él encartuchó
nos. encartuchamos
vos. encartuchasteis / encartucharon
ellos encartucharon
Futuro simple
yo encartucharé
encartucharás
él encartuchará
nos. encartucharemos
vos. encartucharéis / encartucharán
ellos encartucharán
Condicional simple
yo encartucharía
encartucharías
él encartucharía
nos. encartucharíamos
vos. encartucharíais / encartucharían
ellos encartucharían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he encartuchado
has encartuchado
él ha encartuchado
nos. hemos encartuchado
vos. habéis encartuchado
ellos han encartuchado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había encartuchado
habías encartuchado
él había encartuchado
nos. habíamos encartuchado
vos. habíais encartuchado
ellos habían encartuchado
Pretérito Anterior
yo hube encartuchado
hubiste encartuchado
él hubo encartuchado
nos. hubimos encartuchado
vos. hubisteis encartuchado
ellos hubieron encartuchado
Futuro perfecto
yo habré encartuchado
habrás encartuchado
él habrá encartuchado
nos. habremos encartuchado
vos. habréis encartuchado
ellos habrán encartuchado
Condicional Perfecto
yo habría encartuchado
habrías encartuchado
él habría encartuchado
nos. habríamos encartuchado
vos. habríais encartuchado
ellos habrían encartuchado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo encartuche
encartuches
él encartuche
nos. encartuchemos
vos. encartuchéis / encartuchen
ellos encartuchen
Pretérito imperfecto
yo encartuchara o encartuchase
encartucharas o encartuchases
él encartuchara o encartuchase
nos. encartucháramos o encartuchásemos
vos. encartucharais o encartuchaseis / encartucharan o encartuchasen
ellos encartucharan o encartuchasen
Futuro simple
yo encartuchare
encartuchares
él encartuchare
nos. encartucháremos
vos. encartuchareis / encartucharen
ellos encartucharen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube encartuchado
hubiste encartuchado
él hubo encartuchado
nos. hubimos encartuchado
vos. hubisteis encartuchado
ellos hubieron encartuchado
Futuro Perfecto
yo habré encartuchado
habrás encartuchado
él habrá encartuchado
nos. habremos encartuchado
vos. habréis encartuchado
ellos habrán encartuchado
Condicional perfecto
yo habría encartuchado
habrías encartuchado
él habría encartuchado
nos. habríamos encartuchado
vos. habríais encartuchado
ellos habrían encartuchado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
encartucha (tú) / encartuchá (vos)
encartuchad (vosotros) / encartuchen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
encartuchar
Participio
encartuchado
Gerundio
encartuchando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ENCARTUCHAR


achuchar
a·chu·char
ahuchar
ahu·char
aluchar
a·lu·char
amuchar
a·mu·char
aserruchar
a·se·rru·char
cauchar
cau·char
copuchar
co·pu·char
cuchar
cu·char
desbuchar
des·bu·char
desembuchar
de·sem·bu·char
duchar
du·char
embuchar
em·bu·char
encapuchar
en·ca·pu·char
entacuchar
en·ta·cu·char
escuchar
es·cu·char
estuchar
es·tu·char
luchar
lu·char
reencauchar
re·en·cau·char
rencauchar
ren·cau·char
serruchar
se·rru·char

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ENCARTUCHAR

encarpetar
encarrerar
encarriladera
encarrilar
encarrillar
encarroñar
encarrujado
encarrujar
encarrujarse
encartación
encartada
encartado
encartamiento
encartar
encarte
encartonado
encartonador
encartonadora
encartonar
encartujado

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ENCARTUCHAR

aconduchar
agauchar
apapuchar
arrechuchar
arruchar
chuchar
conduchar
despeluchar
empiluchar
empuchar
encauchar
enchuchar
entruchar
escabuchar
galuchar
rascabuchar
recauchar
reluchar
repuchar
ruchar

Synonymes et antonymes de encartuchar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENCARTUCHAR»

encartuchar enrollar forma cartucho enciclopédico gallego encartuchado encartuchar metido hacer cartuchos meter encasa muesca hueco medio cual nbsp reflexiones sobre máquinas maniobras bordo pequeño corredor paso condestable para pueda baxar escotilla caxa farol puede acomodar algunos utensilios quando menos sirve aquel vamos conjugar scuole superiori prisión encanastar encarcelar encandelillar sobrehilar deslumbrar encandilar cazar lintema encandilarse enfadarse encangar entumecer encañarse emborracharse encaronar ensillar

Traducteur en ligne avec la traduction de encartuchar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ENCARTUCHAR

Découvrez la traduction de encartuchar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de encartuchar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «encartuchar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

encartuchar
1325 millions de locuteurs

espagnol

encartuchar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To pack
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

encartuchar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

encartuchar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

encartuchar
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

encartuchar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

encartuchar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

encartuchar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

encartuchar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

encartuchar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

encartuchar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

encartuchar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

encartuchar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

encartuchar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

encartuchar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

encartuchar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

encartuchar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

encartuchar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

encartuchar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

encartuchar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

encartuchar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

encartuchar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

encartuchar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

encartuchar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

encartuchar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de encartuchar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENCARTUCHAR»

Le terme «encartuchar» est très peu utilisé et occupe la place 83.561 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
22
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «encartuchar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de encartuchar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «encartuchar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ENCARTUCHAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «encartuchar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «encartuchar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot encartuchar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENCARTUCHAR»

Découvrez l'usage de encartuchar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec encartuchar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
ENCARTUCHADO,DA p. p. de ENCARTUCHAR. || adj. En forma de cartucho o metido en un cartucho. ENCARTUCHAR v. a. Encartuchar, hacer cartuchos o meter en un cartucho. ENCASA s. f . Muesca o hueco por medio del cual se ata o se ...
Eladio Rodríguez González, 1961
2
Reflexiones sobre las máquinas y maniobras del uso de á bordo
El pequeño corredor u , « da paso al Condestable para que pueda baxar á encartuchar por la escotilla B ; y por la escotilla Q ba- xa á la caxa del farol. En oy puede acomodar el Condestable algunos utensilios , y quando menos sirve aquel ...
Francisco Ciscár, 1791
3
Vamos a conjugar. Per le Scuole superiori
... prisión encanastar encarcelar encandelillar sobrehilar; deslumbrar encandilar, cazar con lintema encandilarse, enfadarse encangar, entumecer encañarse, emborracharse encaronar. ensillar encarpetar, dar carpetazo, cerrar encartuchar,  ...
Leonor Montilla Gil, Leonor Montilla, 2000
4
Conjugación de los verbos: Manual práctico
Encariñar 1 Encarnar 1 Encarnecer 54 Encarnizar 9(1) Encarpetar 1 Encarrilar 1 Encartar 1 Encartuchar 1 Encasillar 1 Encasquetar 1 Encasquillar 1 Encastar 1 Encausar 20(1) Encauzar 9(20) Encebollar 1 Encelar 1 Enceldar 1 Encellar 1 ...
Guillermo Suazo Pascual, 1995
5
Diccionario portatil español-inglés
... include ; vr. to receive a card which spoil* a game Encartuchar, vu. to fill cartridges with powder Encasaménto, tm. niche Encajamiento, tm. reparation of ruinous houses, niche Encasar, va. to set a dislocated bone Encascabelado, da. a. filled ...
Henry Neuman, 1840
6
Gramática elemental de la lengua española
... encarar encarcelar encargar encariñar encarnar encarnizarse encarpetar encarrerarse encarrilar encartar encartonar encartuchar encascotar encasillar encasquetar encasquillar encastar encastillar encastrar encauchar encausar encauzar ...
Esteban Saporiti
7
Costumbristas cubanos del siglo XIX
... decídese con un heroísmo digno de mejor causa, empieza a descifrar borradores, escritos unos en cajetillas de cigarros, otros en papel de encartuchar , esotros en finísima vitela, según el lugar y ocasión en que a nuestro poeta le asaltaba ...
Salvador Bueno, 1985
8
Lexique argentin-espagnol-français: Léxico ...
ENCARTUCHAR. tr. Enrollar en forma de cartucho o cucurucho / Rouler en comet. ENCIMA. Tener, venirse... loc. Estar al llegar, ser inminente, faltar poco para... / Etre imminent, tomber dessus, étre sur le point d'arriver, de se produire, etc.
Paul Verdevoye, Héctor Fernando Colla, 1992
9
Cuadro histórico de la revolucion de la América Mexicana, ...
... el lenguage botánico) que en breve se acabó. Escaseabame el parque, y era necesario ocultar esta falta á la tropa de mi mando para no desalentarla. Hice desbaratar los zaquetes de mis cañones y encartuchar la polvora para los fusiles : ...
Carlos María de Bustamante, 1823
10
Diccionario portátil español-inglés compuesto sobre las ...
... tf. щ cheete-wattle disguise one's self Encartuchar, ni. to fill carEncellar, i», to mould canta Encárbo, tm. pointer, a dog tridges with powder or cheese in a wattle Encarcavinar, va. to infect Encarámente, tm. niche Encenagado, da. a. mixed or ...
Henry Neuman, 1827

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ENCARTUCHAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme encartuchar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rentabilidad vs. supervivencia, la disyuntiva del agricultor
... él es quien va a comprar el producto que se saca del campo, pues tiene el tiempo necesario para desempacar, distribuir, pesar y encartuchar, cuando ellos lo ... «La Estrella Online Panama, juin 14»
2
Modelismo Naval en Alzira El Galeón de Manila Nuestra Señora de ...
Hay depósitos de leña y sitios para encartuchar. El pañol de barriles de pólvora es la santabárbara, cuyas paredes a veces son de ladrillo. Cuando el buque ... «Diario digital de Alzira, avril 13»

IMAGES SUR «ENCARTUCHAR»

encartuchar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Encartuchar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/encartuchar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z