Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ruchar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT RUCHAR

La palabra ruchar procede del latín *eruptiāre, de erumpĕre, romper.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE RUCHAR EN ESPAGNOL

ru · char play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RUCHAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ruchar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE RUCHAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «ruchar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ruchar dans le dictionnaire espagnol

La définition de ruchar dans le dictionnaire est une plante: sprout. En el diccionario castellano ruchar significa dicho de una planta: brotar.

Cliquez pour voir la définition originale de «ruchar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE RUCHAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo rucho
ruchas / ruchás
él rucha
nos. ruchamos
vos. rucháis / ruchan
ellos ruchan
Pretérito imperfecto
yo ruchaba
ruchabas
él ruchaba
nos. ruchábamos
vos. ruchabais / ruchaban
ellos ruchaban
Pret. perfecto simple
yo ruché
ruchaste
él ruchó
nos. ruchamos
vos. ruchasteis / rucharon
ellos rucharon
Futuro simple
yo rucharé
rucharás
él ruchará
nos. rucharemos
vos. rucharéis / rucharán
ellos rucharán
Condicional simple
yo rucharía
rucharías
él rucharía
nos. rucharíamos
vos. rucharíais / rucharían
ellos rucharían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he ruchado
has ruchado
él ha ruchado
nos. hemos ruchado
vos. habéis ruchado
ellos han ruchado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había ruchado
habías ruchado
él había ruchado
nos. habíamos ruchado
vos. habíais ruchado
ellos habían ruchado
Pretérito Anterior
yo hube ruchado
hubiste ruchado
él hubo ruchado
nos. hubimos ruchado
vos. hubisteis ruchado
ellos hubieron ruchado
Futuro perfecto
yo habré ruchado
habrás ruchado
él habrá ruchado
nos. habremos ruchado
vos. habréis ruchado
ellos habrán ruchado
Condicional Perfecto
yo habría ruchado
habrías ruchado
él habría ruchado
nos. habríamos ruchado
vos. habríais ruchado
ellos habrían ruchado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo ruche
ruches
él ruche
nos. ruchemos
vos. ruchéis / ruchen
ellos ruchen
Pretérito imperfecto
yo ruchara o ruchase
rucharas o ruchases
él ruchara o ruchase
nos. rucháramos o ruchásemos
vos. rucharais o ruchaseis / rucharan o ruchasen
ellos rucharan o ruchasen
Futuro simple
yo ruchare
ruchares
él ruchare
nos. rucháremos
vos. ruchareis / rucharen
ellos rucharen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube ruchado
hubiste ruchado
él hubo ruchado
nos. hubimos ruchado
vos. hubisteis ruchado
ellos hubieron ruchado
Futuro Perfecto
yo habré ruchado
habrás ruchado
él habrá ruchado
nos. habremos ruchado
vos. habréis ruchado
ellos habrán ruchado
Condicional perfecto
yo habría ruchado
habrías ruchado
él habría ruchado
nos. habríamos ruchado
vos. habríais ruchado
ellos habrían ruchado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
rucha (tú) / ruchá (vos)
ruchad (vosotros) / ruchen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
ruchar
Participio
ruchado
Gerundio
ruchando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC RUCHAR


achuchar
a·chu·char
ahuchar
ahu·char
aluchar
a·lu·char
amuchar
a·mu·char
aserruchar
a·se·rru·char
cauchar
cau·char
copuchar
co·pu·char
cuchar
cu·char
desbuchar
des·bu·char
desembuchar
de·sem·bu·char
duchar
du·char
embuchar
em·bu·char
encapuchar
en·ca·pu·char
entacuchar
en·ta·cu·char
escuchar
es·cu·char
estuchar
es·tu·char
luchar
lu·char
reencauchar
re·en·cau·char
rencauchar
ren·cau·char
serruchar
se·rru·char

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME RUCHAR

rubricada
rubricado
rubricante
rubricar
rubricista
rubriquista
rubro
ruc
ruca
rucar
ruche
ruchique
rucho
rucia
ruciadera
rucio
ruco
ruda
rudamente
ruderal

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME RUCHAR

aconduchar
agauchar
apapuchar
arrechuchar
arruchar
chuchar
conduchar
despeluchar
empiluchar
empuchar
encartuchar
encauchar
enchuchar
entruchar
escabuchar
galuchar
rascabuchar
recauchar
reluchar
repuchar

Synonymes et antonymes de ruchar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RUCHAR»

ruchar dicho planta brotar pastoral ssmo padre benedicto gloriosa ruchar leandro part traft difput quttft rolignoli quteft quarti rubric afijfal merati lugar citado quot dice afsi nbsp siendo cardenal quuntur naturam pradominantis dichos autores íiguen gonet mater trac qutft rofignoli ruciar discursos euangelicos para solemnidades mysterios ißi oías fierce queda viviente fiendo ieçofam panif viuus celo deßendi §• diot quando sacramentad anda pajßi obra miferi torditt pero fuente mystica sagrada paraiso iglesia dividida amar dios purificarte imperfecciones declaración sacramento iflu suma teologia moral materia tratados jioneplacatut dominus gratiam donmn paniten

Traducteur en ligne avec la traduction de ruchar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RUCHAR

Découvrez la traduction de ruchar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de ruchar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ruchar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

ruchar
1325 millions de locuteurs

espagnol

ruchar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To fight
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ruchar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ruchar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ruchar
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ruchar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ruchar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ruchar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ruchar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ruchar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ruchar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

ruchar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ruchar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ruchar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ruchar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ruchar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ruchar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ruchar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ruchar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ruchar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ruchar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ruchar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ruchar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ruchar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ruchar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ruchar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RUCHAR»

Le terme «ruchar» est très peu utilisé et occupe la place 91.287 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
14
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ruchar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ruchar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ruchar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RUCHAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ruchar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ruchar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ruchar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RUCHAR»

Découvrez l'usage de ruchar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ruchar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pastoral de N. SSmo. Padre Benedicto XIV, de gloriosa ...
Ruchar, art. 1. pag. 1x4. Leandro, tom. 1. part. z. traft. 7. de Ruchar, difput. 8. quttft . i?. Rolignoli , tom. i?. de Ruchar, quteft. 4. art. 2. num. f. Quarti ad Rubric. Afijfal. part. 3. tit. 4. dub. 4. Merati en el lugar citado >P"i- 3°3- el que dice afsi : Rur- fus ...
‎1764
2
Pastoral de N. Ssmo. Padre Benedicto XIV ... siendo Cardenal ...
... fe- quuntur naturam pradominantis. Y á los dichos Autores íiguen Gonet, tom. 5 . difput. 3. de Mater. Ruchar, art. 2. pag. 114. Leandro, tcm. 1. part. t. trac!. 7. de Ruchar, difput. 8. qutft. 19. Rofignoli , tom. 15. de Ruciar, quteft. 4. art.z. num. f.
‎1764
3
Discursos euangelicos para las solemnidades de los mysterios ...
De. 1л. Ruchar. ißi. л. 5s/. f oías !as fierce des, queda cu nio pan viviente, que d à paf- fos fiendo pan iEçofam panif viuus, qui de (celo deßendi. §•. VII. 3 Diot quando Sacramentad« anda>y da pajßi , obra miferi- torditt : pero quando lot da '.
Jerónimo Pardo, Pedro Coello ((Madrid)), 1652
4
Fuente mystica y sagrada del Paraiso de la Iglesia dividida ...
... de: de amar i Dios ; para purificarte de tus imperfecciones. Declaración. del. Sacramento. de. U. Ruchar. iflU,. 41. 3. "
Francisco Baucells, 1765
5
Suma de la teologia moral: su materia, los tratados ...
19. de Ruchar, jioneplacatut Dominus gratiam,& donmn paniten- sec. 9. n.\q*y& fem. y con Pbiliberto, Machado, y ti<t conceden s, crinùna,& peccata,etiatn ingentia/ii- otros Leandro vbi supra «¡. 4. contra Suarez, Vaz- wttït. Esto misino tienen ...
Jaime, 1700
6
Gaceta de Madrid
Donde el gobierno tiene que ruchar continuamente contra la perversidad de las costumbres y de los hábitos antisociales, las leyes no tienen efecto, la fuerza del gobierno obra en vano, y se disuelve el vínculo social. Despojaos , amados ...
7
Conferencias de la Diócesis de Gerona... sobre matérias ...
... qui Ruchar iftiam comi- 5. $.1. «.515. taturi funt , Sacerdos indutus Superpelliceo Ó" Stola, & feqq. & ,yí baberi potejl , Pluviali albi colorís , Aeolytis> BarufFaldiis Ritual. Rom. tit. feu Clericis , aut etiam Presbyteris {filocus feret) Commcntar. ai ...
Balthasar de BASTERO, 1751
8
Arbol de la vida: con doze frutos al año en sermones varios ...
... Eucharistia* rvefponderá por todos Lilia Giralda, que significa Reconciliations por la costumbre celebre de la Antigüedad, que en un solemne combite recon- cilia va á los discordes; por lo que (e lia" otó Ruchar istia, bien que el Poeta Latí-  ...
Juan de Jesús María, 1718
9
Los brujos del poder: El ocultismo en la política mexicana
... John Grinder y el ingeniero en sistemas computacionales Ruchar Bander, quienes se dedicaron a investigar y reproducir los patrones de conducta de las personas triunfadoras. El gobernador aplicó este programa de “superación personal” ...
José Gil Olmos, 2012
10
Suma de la theologia moral: su materia, los tratados ...
Assi lo enseña Ja practica común déla Iglesia, y lo tiene con Santo Thomas, Vázquez, Soto, y Bonacina, Gaspar Hurtado dfp.g.de Ruchar. .dtffic.zi.y con PaIacios,y otros, luán Sánchez in Seletl.disp.^S. ikim.e. vbilatc,&doctè,vt aslolet;y añade ...
Jaime (de Corella, Fray), 1700

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RUCHAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ruchar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
2016 Local Golf
5-Hole Girl: 1, Lily Temple, Sam Balcom 28; 2, Addison Ruchar, Jen Ruchar 39. Longest Drive. 5-Hole (6): Lily Temple. 9-Hole (6): Matthew Griswold. 18-Hole ... «Oneonta Daily Star, août 16»
2
Sopa de letras leonesas en la Real Academia
... el gato al ratón), palero o palera (sauce, salguero), pizpierno (lacón), ruchar (brotar una planta), seruendo (dicho de un fruto: tardío), tenada (cobertizo, henil), ... «Diario de León, juin 12»

IMAGES SUR «RUCHAR»

ruchar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ruchar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/ruchar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z