Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "confutación" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CONFUTACIÓN

La palabra confutación procede del latín confutatĭo, -onis.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CONFUTACIÓN EN ESPAGNOL

con · fu · ta · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONFUTACIÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Confutación est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CONFUTACIÓN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «confutación» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Confusion

Confutación

Dans la rhétorique, on appelle la confusion à la partie d'un discours où l'on répond aux objections de l'adversaire et où les difficultés sont résolues. Contrairement à la réfutation, qui nécessite beaucoup d'art, qui doit être sérieux et d'une dialectique proche et précise, la confutation admet des plaisanteries, pourvu qu'elle soit fine, délicate et en temps opportun, car il est dans l'art du locuteur de s'opposer De leur adversaire de manière à paraître ridicule, incroyable, contradictoire ou étrange à la question. Il y a des moments où le ridicule présenté sur la preuve de l'adversaire produit un meilleur effet que s'il essayait de les combattre sérieusement ou de les réfuter. En retórica, se llama confutación a la parte de un discurso donde se responde a las objeciones del adversario y donde se resuelven las dificultades. A diferencia de la refutación, que exige mucho arte, que debe ser grave y de una dialéctica estrecha y precisa, la confutación admite la chanza, con tal que sea fina, delicada y conducida oportunamente, pues estriba en el arte del orador poner las objeciones de su adversario de tal manera que parezcan ridiculas, increíbles, contradictorias entre sí o extrañas a la cuestión. Hay ocasiones en que el ridículo que se presenta sobre las pruebas del adversario, produce mejor efecto que si se procurase combatirlas seriamente o refutarlas.

définition de confutación dans le dictionnaire espagnol

La définition de confutación dans le dictionnaire est une action et un effet de confutation. En el diccionario castellano confutación significa acción y efecto de confutar.
Cliquez pour voir la définition originale de «confutación» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CONFUTACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CONFUTACIÓN

confucionista
confuerzo
confuir
confulgencia
confundible
confundidor
confundidora
confundimiento
confundir
confusa
confusamente
confusión
confusionismo
confusionista
confuso
confutador
confutadora
confutar
confutatoria
confutatorio

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CONFUTACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Synonymes et antonymes de confutación dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CONFUTACIÓN»

confutación retórica llama parte discurso donde responde objeciones adversario resuelven dificultades diferencia refutación exige mucho arte debe grave dialéctica estrecha precisa admite chanza fina delicada conducida oportunamente pues estriba orador acción confutar legitimidad monedas hebreo samaritanas confutación retorica capítulo operación argumentos refutan adversarios debilitan resta peso utilizará ésta misma fuente invención utiliza nbsp confusión secta mahomética alcorán demostración legalidad pureza alcoran mahometana sacado compendio nueva doctrina doctor juan broun agonía preternaturalidad spinoziana autobiografías memorias margen enfrente muchas herejías brencio allí tiene había palabra

Traducteur en ligne avec la traduction de confutación à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CONFUTACIÓN

Découvrez la traduction de confutación dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de confutación dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «confutación» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

Confutation
1325 millions de locuteurs

espagnol

confutación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Confutation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रत्याख्यान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الدحض
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

опровержение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

confutation
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

খণ্ডন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

réfutation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Confutation
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

confutation
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

論破
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

논박
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Confutation
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Confutation
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Confutation
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खोटा ठरवणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çürütme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

confutazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Confutation
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

спростування
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

infirmări
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αναίρεση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

weer legging
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

VEDERLÄGGNING
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Confutation
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de confutación

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONFUTACIÓN»

Le terme «confutación» est très peu utilisé et occupe la place 85.502 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
20
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «confutación» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de confutación
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «confutación».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CONFUTACIÓN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «confutación» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «confutación» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot confutación en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CONFUTACIÓN»

Découvrez l'usage de confutación dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec confutación et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Retorica
Capítulo XIX: La Confutación o Refutación La confutación es la operación por la que, con argumentos, se refutan las pruebas de los adversarios, se debilitan o se les resta peso. Utilizará ésta la misma fuente de la invención que la que utiliza ...
Antonio de Nebrija, Elio Antonio de Nebrija, Juan Lorenzo, 2006
2
Autobiografías y memorias
el margen enfrente de muchas herejías que Brencio allí tiene, y no había palabra de confutación en ninguno de los escolios, antes parecía aprobación, y lo quería imprimir en su nombre. Y otras muchas cosas a este tono me dicen ; y que' en ...
Manuel Serrano y Sanz, 1848
3
Confutacion de los señores, abate Hervás, sobre supuesta ...
SEGUNDA. PARTE. ' CONFUTACIÓN. DEL. P. M.*°. RISCO. l-v' rOK.1. . . '-. , .Ji. HUNDA. NO. EXISTIÓ. EN. CABEZA .rj *%•;;;;...: '..ib;; i.;q i':. .-r.il hiendo, como es, notorio mi modo !de pensar acerca de la situacion de la antigua Segobriga , por  ...
Jacome Capistrano de Moya, 1802
4
Los seis libros de la rhetorica eclesiastica o de la manera ...
DE LA CONFIRMACIÓN T CONFUTACIÓN. 2-7 T TEmos dicho , que la quarta y quinta parte JL X de la Oracion son la Confirmacion y Confutacion , que algunos comprehenden debaxo del nombre de contienda y prueba : por cuyo respeto se  ...
Luis de Granada ((O.P.)), 1778
5
Ideas varias de orar euangelicamente: con reglas para la ...
There fa,o Thereßa^, entra aora la Confutación : Pr o- que en Griego fignifica tres vezes bando, que mas honra gana quien Varón. Libro, libre: Aguftino, perdona la injuria , que quien la Augufto : Amante,Amente : Ven- venga. Lo primero ...
Francisco de Sobrecasas ((O.P.)), 1681
6
Archivo Ibero-Americano
343 (n°163) con HG Ll, confutación, p. 89 (letra G in fine); COL cap. 3, p. 333 (n° 100-102) con HG Ll, confutación, p. 85 (letra A); COL cap. 8, p. 343 (n°160-161) y cap. 10, p. 347 (np187-188) con HG Ll, confutación, p. 85 (letra B); c) cuando se  ...
7
Lo próximo y lo ajeno: tientos etnológicos II
EL CANIBALISMO AZTECA: UNA CONFUTACIÓN quin in nicoyutl: ma ica niquita ("Cuando sea un coyote, lo veré") PROVERBIO MEXICA El canibalismo ritual ligado al sacrificio humano entre los aztecas se considera un hecho tan ...
Alberto Cardín, 1990
8
Actas del Segundo Congreso International sobre los ...
343 (n°163) con HG Ll, confutación, p. 89 (letra G in fine); COL cap. 3, o. 333 (n° 100-102) con HG Ll, confutación, p. 85 (letra A); COL cap. 8, p. 343 (n°160-161) y cap. 10, p. 347 (np187-188) con HG Ll, confutación, p. 85 (letra B); c) cuando se  ...
‎1988
9
Obras completas: Retórica eclesiástica. (Libros 4-6)
De la confirmación y confutación 27. Hemos dicho que la cuarta y quinta parte de la oración son la confirmación y la confutación, que algunos comprenden debajo del nombre de contienda y prueba, por cuyo respecto se han introducido y ...
Luis (de Granada), Álvaro Huerga, 1999
10
La Retórica en España
Lo cual verá claro quien lo (quisiere probar con los ejemplos. CAPITULO XXVI De la confutación /^Quiero tratar de la confutación, otra parte de ^ la invención y casi una misma con la confirma- ición. Y así, se han puesto algunas cosas en la  ...
Elena Casa, 1980

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONFUTACIÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme confutación est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
¿Cómo están los estudios de la Sábana Santa a día de hoy?
Storia di una immagine de G.M. Zaccone – ofrece una confutación eficaz de las convicciones del más activo detractor de la autenticidad del sagrado Lino, ... «Aleteia ES, janv 16»
2
Borges: la palabra dios en la fabricación de estructuras que buscan ...
Con las palabras, una manera de entender la creación literaria a partir de una negación de las palabras más recurridas en la metafísica, y una confutación de ... «Letralia, juil 13»
3
Desde Argentina, piden a la RAE modificar el término "antisemita"
"La confutación consiste en que antisemita no encaja en aquella definición, porque algunos pueden ser antijudíos o antihebreos, pero no necesariamente ... «El Tribuno.com.ar, mars 13»
4
Corte tumbó condenas contra guerrilleros procesados por la toma a ...
... limitándose a comparecer a la notificación personal del pliego de cargos, sin ejercer confutación del mismo, abandono o inercia que no puede considerarse ... «El Nuevo Dia, févr 11»

IMAGES SUR «CONFUTACIÓN»

confutación

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Confutación [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/confutacion>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z