Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "confutar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CONFUTAR

La palabra confutar procede del latín confutāre.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CONFUTAR EN ESPAGNOL

con · fu · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONFUTAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Confutar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE CONFUTAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «confutar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de confutar dans le dictionnaire espagnol

La définition de la confutation dans le dictionnaire consiste à attaquer l'opinion adverse d'une manière convaincante. En el diccionario castellano confutar significa impugnar de modo convincente la opinión contraria.

Cliquez pour voir la définition originale de «confutar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE CONFUTAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo confuto
confutas / confutás
él confuta
nos. confutamos
vos. confutáis / confutan
ellos confutan
Pretérito imperfecto
yo confutaba
confutabas
él confutaba
nos. confutábamos
vos. confutabais / confutaban
ellos confutaban
Pret. perfecto simple
yo confuté
confutaste
él confutó
nos. confutamos
vos. confutasteis / confutaron
ellos confutaron
Futuro simple
yo confutaré
confutarás
él confutará
nos. confutaremos
vos. confutaréis / confutarán
ellos confutarán
Condicional simple
yo confutaría
confutarías
él confutaría
nos. confutaríamos
vos. confutaríais / confutarían
ellos confutarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he confutado
has confutado
él ha confutado
nos. hemos confutado
vos. habéis confutado
ellos han confutado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había confutado
habías confutado
él había confutado
nos. habíamos confutado
vos. habíais confutado
ellos habían confutado
Pretérito Anterior
yo hube confutado
hubiste confutado
él hubo confutado
nos. hubimos confutado
vos. hubisteis confutado
ellos hubieron confutado
Futuro perfecto
yo habré confutado
habrás confutado
él habrá confutado
nos. habremos confutado
vos. habréis confutado
ellos habrán confutado
Condicional Perfecto
yo habría confutado
habrías confutado
él habría confutado
nos. habríamos confutado
vos. habríais confutado
ellos habrían confutado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo confute
confutes
él confute
nos. confutemos
vos. confutéis / confuten
ellos confuten
Pretérito imperfecto
yo confutara o confutase
confutaras o confutases
él confutara o confutase
nos. confutáramos o confutásemos
vos. confutarais o confutaseis / confutaran o confutasen
ellos confutaran o confutasen
Futuro simple
yo confutare
confutares
él confutare
nos. confutáremos
vos. confutareis / confutaren
ellos confutaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube confutado
hubiste confutado
él hubo confutado
nos. hubimos confutado
vos. hubisteis confutado
ellos hubieron confutado
Futuro Perfecto
yo habré confutado
habrás confutado
él habrá confutado
nos. habremos confutado
vos. habréis confutado
ellos habrán confutado
Condicional perfecto
yo habría confutado
habrías confutado
él habría confutado
nos. habríamos confutado
vos. habríais confutado
ellos habrían confutado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
confuta (tú) / confutá (vos)
confutad (vosotros) / confuten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
confutar
Participio
confutado
Gerundio
confutando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CONFUTAR


amputar
am·pu·tar
chutar
chu·tar
computar
com·pu·tar
conmutar
con·mu·tar
debutar
de·bu·tar
desfrutar
des·fru·tar
diputar
di·pu·tar
disfrutar
dis·fru·tar
disputar
dis·pu·tar
ejecutar
e·je·cu·tar
escrutar
es·cru·tar
imputar
im·pu·tar
incautar
in·cau·tar
mutar
mu·tar
pautar
pau·tar
permutar
per·mu·tar
reclutar
re·clu·tar
refutar
re·fu·tar
transmutar
trans·mu·tar
tributar
tri·bu·tar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CONFUTAR

confucionista
confuerzo
confuir
confulgencia
confundible
confundidor
confundidora
confundimiento
confundir
confusa
confusamente
confusión
confusionismo
confusionista
confuso
confutación
confutador
confutadora
confutatoria
confutatorio

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CONFUTAR

aflautar
apitutar
deputar
electrocutar
emputar
encañutar
encanutar
enflautar
enlutar
entuturutar
erutar
esputar
frutar
inmutar
locutar
minutar
recauchutar
reputar
rutar
trasmutar

Synonymes et antonymes de confutar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CONFUTAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «confutar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de confutar

ANTONYMES DE «CONFUTAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «confutar» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de confutar

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CONFUTAR»

confutar contradecir impugnar objetar rebatir refutar asentir modo convincente opinión contraria galego confutable puede confutar confutación confutacións acción efecto conga nbsp portátil inglés compuesto sobre confederate confederar confederarse onfí cable confiscable го confiscate confiscar confute tía confedérate confedeconfiscated confúter confuta rado confiscado portatil cunfricacion confrdnt afrontar confrontar confrontation confite confundir inquietar atropeil confuse confuso confusednea atropellami ento

Traducteur en ligne avec la traduction de confutar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CONFUTAR

Découvrez la traduction de confutar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de confutar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «confutar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

驳斥
1325 millions de locuteurs

espagnol

confutar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

confute
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

झूठा ठहराना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فند
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

опровергать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

refutar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অপ্রমাণ করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

réfuter
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menyangkal
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

widerlegen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

説き伏せます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

논파하다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

confute
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chứng minh sự lầm lổi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தவறு என எடுத்துக் காட்டி வலியுறுத்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चुकीचा आहे असा सिध्द करणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

susturmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

confutare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przekonać kogoś
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

спростовувати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

respinge
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αντικρούω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

weer lê
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vederlägga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gjendrive
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de confutar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONFUTAR»

Le terme «confutar» est normalement peu utilisé et occupe la place 73.369 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
31
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «confutar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de confutar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «confutar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CONFUTAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «confutar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «confutar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot confutar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CONFUTAR»

Découvrez l'usage de confutar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec confutar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario italiano-galego
CONFUTABLE, adj. Confutable, que se puede CONFUTAR. CONFUTACIÓN (p/. confutacións), sf. Confutación, acción y efecto de CONFUTAR. CONFUTAR, rt. Confutar, impugnar de modo convincente la opinión contraria. CONGA ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
2
Diccionario portátil español-inglés compuesto sobre las ...
To Confederate, va. confederar ; vn. confederarse ;onfí*cable, a. confiscable Го Confiscate, va. confiscar confutación To Confute, tía. confutar Confedérate, a. y ». confedeConfiscated, Confiscate, о. Confúter, *. el qu* confuta á rado confiscado ...
Henry Neuman, 1827
3
Diccionario portatil español-inglés
Cunfricacion To Confrdnt, lu. afrontar, confrontar Confrontation, To Confite, va. confundir. inquietar, atropeil ar Confuse, 3. confuso Confusednea, ». atropellami ento Confusion, j. confusion, ruina Confutable, a. lo que se puede confutar ...
Henry Neuman, 1840
4
El más sabio de los atenienses: vida y muerte de Sócrates
Unos discípulos imposibles La búsqueda de la verdad es para Sócrates algo que está por encima de otros intereses, como el quedar bien o el confutar al interlocutor. Lo que le produce tristeza no es el ser confutado — sobre todo si, con ello, ...
Miguel Pérez de Laborda, 2001
5
Sinónimos castellanos
Todo hombre refiere. El historiador narra. Refutar, confutar. De fundere, fundir o derramar, formaron los latinos futare, verter a menudo, poco a poco, y de futare formaron refutare y confutare, de donde derivamos nuestros refutar y confutar.
Roque Barcia, 1939
6
Diccionario nuevo de las dos lenguas española é inglesa ...
Confusion, aturdimiento , atolondramiento , turbación de ánimo. CONFÚTABLE. adj. Possible to be disproved. Lo que se puede confutar. CONFUTATION, s. The act of confuting , disproof Confutación, la acción y efecto de confutar 6 destruir ...
Thomas Connelly, 1797
7
Compendio de la Rhetorica en que se da un facil y utilísimo ...
Artificio para confutar una escusa fundada sobre el Estado Asuntivo de Concesión, pag. 107. §. V. Artificio usado del P. Scñeri para confutarla escusa de los Vengativos, pag. m* CAPITULÓ VIL x f. I. Como en el manejar esta Con- troversia ...
Fr.Juan Angel de CESENA, 1776
8
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
El acto o efecto de confutar. Confutació. Confutatio. CONFUTAR, a. Impugnar convenciendo de error. Confutar. Confutare. CONGELABLE. adj. Que puede congelarse. Congelable. Congelari capax. C. CONGELACION, f. El paso de un líquido ...
Pedro Labernia, 1844
9
Filosofía de la Lengua Española: Sinónimos castellanos
1 • • ••• : i ' * Refutar, cónfutar. . •• : - .i .•, .•• !.•¡ • • • De fundere, fundir ó derramar, formaron los latinos futare, verter á menudo, pocoá poco; y de futare formaron refutare y confutate, de donde derivamos nuestros refutar y confutar. "!'•.
Roque Barcia, 1865
10
Instruccion historica y apologetica para religiosos, ...
eftaui obligado a соп^шлг mentit л mentim\d%) aquí no habla bien: porque feg nladoftrina del Filofofo, dos negaciones afirman , y mentir vna mentira,! es dezir^ verda4 j У- confutar vna ¡nenrira mëcîrofaiès confutar vna verdsd Todo cfto nace  ...
Gregorio de Argaiz ((O.S.B.)), Gabriel de León ((Madrid)), 1675

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONFUTAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme confutar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El camino del desarrollo
Resulta una constatación imposible de confutar que nuestro país, con escasas excepciones, no cuenta con políticas de largo plazo y en algunos temas ... «Diario El País, avril 16»
2
Completa la quinta Predicación de Cuaresma del padre Raneiro ...
... acostumbrado por mis estudios preconciliares a ver a los ortodoxos y protestantes solo como “adversarios” para confutar en nuestras tesis de teología. «Ecclesia Digital, mars 16»
3
Derecho e ideología
iii) Confutar pensamientos tales como “no soy militante de nada”, “digo las cosas como son”, “soy apolítico”, “su discurso fue ideológico”. Quien se expresa de ... «MDZ Online, oct 15»
4
La I Gran Guerra y los difíciles avatares de la racionalidad poliética (III)
El texto aspiraba a una refutación en toda regla, a confutar las acusaciones que se habían formulado por doquier contra la forma en que los Imperios centrales ... «Rebelión, janv 15»
5
La Corte se pronunció en dos nuevos casos por acceso a la ...
Expresó que el Estado Nacional pretendía confutar ese argumento sosteniendo que Gil Lavedra había demandado invocando exclusivamente su carácter de ... «Centro de Información Judicial, oct 14»
6
De la constitución Dei Verbum a la declaración Dominus Iesus
... de la fe católica al respecto"; "indicar algunos problemas fundamentales que quedan abiertos" y "confutar determinadas posiciones erróneas o ambiguas". «Red Católica, nov 05»

IMAGES SUR «CONFUTAR»

confutar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Confutar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/confutar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z