Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "consecuente" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CONSECUENTE

La palabra consecuente procede del latín consĕquens, -entis, participio activo de consĕqui, seguir.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CONSECUENTE EN ESPAGNOL

con · se · cuen · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONSECUENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Consecuente peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CONSECUENTE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «consecuente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de consecuente dans le dictionnaire espagnol

La première définition de conséquente dans le dictionnaire de l'académie réelle de la langue espagnole est qu'il suit dans l'ordre par rapport à quelque chose, ou est situé ou placé dans sa continuation. Un autre sens de conséquent dans le dictionnaire est dit d'une personne: Dont le comportement est la correspondance logique avec les principes qu'il professe. Conséquent est aussi une proposition qui se déduit d'une autre que l'on appelle antécédent. La primera definición de consecuente en el diccionario de la real academia de la lengua española es que sigue en orden respecto de algo, o está situado o colocado a su continuación. Otro significado de consecuente en el diccionario es dicho de una persona: Cuya conducta guarda correspondencia lógica con los principios que profesa. Consecuente es también proposición que se deduce de otra que se llama antecedente.

Cliquez pour voir la définition originale de «consecuente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CONSECUENTE


afluente
fluen·te
anuente
nuen·te
confluente
con·fluen·te
congruente
con·gruen·te
delincuente
de·lin·cuen·te
diluente
di·luen·te
efluente
fluen·te
elocuente
e·lo·cuen·te
fluente
fluen·te
frecuente
fre·cuen·te
fuente
fuen·te
grandilocuente
gran·di·lo·cuen·te
incongruente
in·con·gruen·te
inconsecuente
in·con·se·cuen·te
influente
in·fluen·te
infrecuente
in·fre·cuen·te
obsecuente
ob·se·cuen·te
puente
puen·te
renuente
re·nuen·te
subsecuente
sub·se·cuen·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CONSECUENTE

consectaria
consectario
consecución
consecuencia
consecuentemente
consecutiva
consecutivamente
consecutivo
conseguido
conseguimiento
conseguir
conseja
consejable
consejador
consejar
consejera
consejeramente
consejería
consejero
consejo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CONSECUENTE

actualmente
adolescente
altilocuente
ambiente
aproximadamente
caliente
cliente
codelincuente
completamente
continente
difluente
entrepuente
excelente
frente
gallipuente
gente
radiofuente
siguiente
subafluente
vanilocuente

Synonymes et antonymes de consecuente dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CONSECUENTE» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «consecuente» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de consecuente

ANTONYMES DE «CONSECUENTE» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «consecuente» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de consecuente

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CONSECUENTE»

consecuente coherente congruente fiel lógico próximo sensato siguiente subsecuente subsiguiente antecedente incoherente inconsecuente logica matematicas frases musica primera lengua española sigue orden respecto algo está situado colocado continuación otro dicho persona cuya conducta guarda correspondencia lógica principios profesa consecuente también proposición deduce otra llama reales decretos enero este juan dios carmona politico testimonio cristiano pensamiento elemental condicional falsa cuando falso verdadero functor binario expresión formal puede deducida falsedad verdad

Traducteur en ligne avec la traduction de consecuente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CONSECUENTE

Découvrez la traduction de consecuente dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de consecuente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «consecuente» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

一贯
1325 millions de locuteurs

espagnol

consecuente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

consequent
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

संगत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متسق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

последовательный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

consistente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সঙ্গত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cohérent
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

konsisten
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

konsequent
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

首尾一貫した
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

일관된
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

konsisten
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thích hợp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சீரான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सुसंगत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tutarlı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

coerente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zgodny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

послідовний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

consecvent
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συνεπής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

konsekwent
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

konsekvent
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

konsistent
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de consecuente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONSECUENTE»

Le terme «consecuente» est habituellement très utilisé et occupe la place 9.152 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
90
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «consecuente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de consecuente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «consecuente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CONSECUENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «consecuente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «consecuente» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot consecuente en espagnol

EXEMPLES

CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «CONSECUENTE»

Citations et phrases célèbres avec le mot consecuente.
1
Joseph Ernest Renan
Un hombre consecuente con su sistema de vida es ciertamente un espíritu estrecho.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CONSECUENTE»

Découvrez l'usage de consecuente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec consecuente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lógica elemental
d) La condicional La condicional es falsa cuando su consecuente es falso y su antecedente verdadero. Este functor binario es una expresión formal de la que no puede ser deducida la falsedad de la verdad. Es decir, la falsedad sí puede ...
Juan M. Negrete, 1994
2
Elementos de aritmética numérica y literal al estilo de ...
$.a Tapónente 6 denominador de la razón geométrica es el cociente que resulta dividiendo el antecedente por él consecuente; v. gr. El exponente de 8 : 4 será * , ó bien 2. Infiérese que siendo el antecedente dividendo , el consecuente ...
Manuel Poy y Comes, Salvador Ros y Renart, 1819
3
Enciclopedia moderna: Diccionario universal de literatura, ...
En toda serie de razones ¡guales la suma de todos los antecedentes es á la de todos los consecuentes,.como su antecedente es á su consecuente. 2. 4 En toda serie de razones iguales, la diferencia de antecedentes es á la de consecuentes  ...
Francisco de Paula Mellado, 1854
4
Lógica jurídica
Antecendente: Negación de Antecedente Consecuente: Negación de Consecuente Uso incorrecto del MODUS TOLLENS: falacia del consecuente Del consecuente: de la afirmación del consecuente no se sigue la afirmación del antecedente ...
Gustavo González Solano, 2003
5
Tratado elemental de Matemáticas...
i la cual traducida quiere decir, que en toda proporción la suma de antecedente y consecuente de la primera razón es al consecuente, como la suma de antecedente y consecuente de la segunda es á su consecuente. Para demostrar que ...
José MARIANO VALLEJO, 1854
6
Lógica y racionalidad del descubrimiento: acerca del Método ...
Ya sabemos que en la implicación en sentido amplio, antecedente y consecuente pueden no tener nada que ver entre ellos. Pueden referirse a hechos totalmente dispares, y puede darse el caso de que ambos, antecedente y consecuente ...
Ma. Carmen Hernández Martín, 1992
7
Introducción a la filosofía de la lógica
Considerando la situa— ción contrafáctica en la que el antecedente es verdadero, depende del valor de verdad que asociemos con el consecuente el que aceptemos el enunciado complejo como verdadero o como falso. Por ejemplo, aún ...
Amparo DÍEZ MARTÍNEZ, 2013
8
Aritmética universal, pura, testamentária, eclesiástica y ...
(1213), y 1 sueldo corriente vale. 12 dineros dichos (IíI2)> x din.corr. valdrán.. 312 j libras valencianas. . .(443- 3-°)» En cuya disposición, multiplicando por 2 el primer antecedente 1 y tercer consecuente 99% , resultan los productos 2 y 199;  ...
Diego Narciso Herranz y Quirós, 1818
9
COMO EDUCAR A SUS HIJOS CON EL EJEMPLO N/E
La séptima estrategia que le ayudará a ser más consecuente es ser consciente de que se trata de uno de los factores más importantes para ser buen padre: ser consecuente comunica a sus hijos lo que usted espera de ellos y les enseña a ...
Sal Severe, 2009
10
Tractatus: llamados después Summule logicales
Y también reduce los que proceden según el consecuente, diciendo: "los que son según el consecuente, se reducen como los que son según el accidente, porque el consecuente es parte del accidente". Y así, por la reducción del accidente, ...
Pedro Hispano, L. M. de Rijk, 1986

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONSECUENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme consecuente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Una institución, un legado y su más consecuente condiscípulo
En la jornada —que estuvo dedicada a quien el investigador y doctor en Ciencias Pedro Pablo Rodríguez llamó “el más consecuente condiscípulo martiano”, ... «Granma Internacional, juil 16»
2
El folclore consecuente de Raly Barrionuevo, en su primer tour ...
El trovador folclórico Raly Barrionuevo, una de las voces más consecuentes de la canción argentina, concretará esta noche en Valencia la tercera función de su ... «Télam, juin 16»
3
La actitud consecuente con una gestora cultural lojana
La gratitud es el sentimiento más noble en el ser humano, quien posea ese valor tan sublime es digno de admiración, es cierto que no debemos hacer nada en ... «Diario Crónica, juin 16»
4
Chile / Ambientalismo consecuente. Ante el blindaje y la corrupción ...
Vamos juntos a exigir la paralización de Alto Maipo, este Martes 14 frente a la Supeintendencia de Medioambiente, Teatinos 280, esquina Huérfanos, Santiago ... «kaosenlared.net, juin 16»
5
Consecuente
“Muy bien Verónika llamando a votar por PPK en esta disyuntiva electoral”, dice Villarán, la misma que semanas atrás acusara a Kuczynski de “hacer violencia ... «Diario Correo, mai 16»
6
Francesco Stifano: "Ganó el más consecuente"
“Quizás no ganó el mejor, pero ganó el más consecuente”, así de claro fue Francesco Stifano luego de llevar al Zamora a la cima del fútbol venezolano, con la ... «Meridiano, mai 16»
7
FIORELLA ROdríguez“Soy consecuente con las decisiones que tomo”
He tenido propuestas para el mismo rubro, lo cual agradezco, pero en este momento no tengo interés. Creo que hay que ser consecuente con las decisiones ... «LaRepública.pe, mai 16»
8
"Es una convocatoria consecuente"
"Es una lista consecuente con la manera de ser de Del Bosque", opina Ramon Besa, que valora que hay "al menos cinco jugadores del bloque de toda la vida". «Cadena SER, mai 16»
9
Arturo Pérez-Reverte: "Eso es ser consecuente; Bruselas suspende ...
Por ALFONSO ROJO .- Cargaron en masa contra él, cuando comentó, tan dolido como sarcástico tras los bestiales atentados de Bélgica y a la vista de la tibia ... «Periodista Digital, mars 16»
10
Los técnicos piden a Hacienda que sea consecuente con el auto y ...
Los técnicos de Hacienda exigen a la AEAT que sea consecuente con la decisión judicial y también acuse a la infanta como cooperadora necesaria en los dos ... «elplural.com, janv 16»

IMAGES SUR «CONSECUENTE»

consecuente

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Consecuente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/consecuente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z