Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "consejeramente" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CONSEJERAMENTE EN ESPAGNOL

con · se · je · ra · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONSEJERAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Consejeramente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE CONSEJERAMENTE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «consejeramente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de consejeramente dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire espagnol consejermente signifie habilement et habilement. En el diccionario castellano consejeramente significa con destreza y maña.

Cliquez pour voir la définition originale de «consejeramente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CONSEJERAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CONSEJERAMENTE

consecutivamente
consecutivo
conseguido
conseguimiento
conseguir
conseja
consejable
consejador
consejar
consejera
consejería
consejero
consejo
consenciente
consenso
consensual
consensuar
consentida
consentido
consentidor

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CONSEJERAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Synonymes et antonymes de consejeramente dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CONSEJERAMENTE»

consejeramente destreza maña pandectas hispano megicanas codigo general estos assi como aquellos enemistad malquerencia christianos quieren auer ellos buscan gelo fazen contra esto dixo sant cebrian quien nbsp opúsculos legales alfonso sabio fuero lugar pesquisa quando faze quema algún fecho público cómo libra titulo acusaciones leyes sobre aquella comienza citando omezillo arcaismo neologismo cuando debe considerar consejador consejadriz consejar consejeramente consejo consejuela conserva conservero conseyo considerativo consignar consiliario consiliativo consoldamiento consoldar consonamiento consonar cónsone cónsono historia derecho descomulgados quincena juzgaren •aquellas posturas caen descomunion secena escriben juicio fuese judgado tales establecimientos otrosí continuada hasta nuestros días

Traducteur en ligne avec la traduction de consejeramente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CONSEJERAMENTE

Découvrez la traduction de consejeramente dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de consejeramente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «consejeramente» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

consejeramente
1325 millions de locuteurs

espagnol

consejeramente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Adv.
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

consejeramente
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

consejeramente
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

consejeramente
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

consejeramente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

consejeramente
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

consejeramente
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

consejeramente
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

consejeramente
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

consejeramente
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

consejeramente
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

consejeramente
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

consejeramente
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

consejeramente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

consejeramente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

consejeramente
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

consejeramente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

consejeramente
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

consejeramente
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

consejeramente
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

consejeramente
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

consejeramente
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

consejeramente
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

consejeramente
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de consejeramente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONSEJERAMENTE»

Le terme «consejeramente» est très peu utilisé et occupe la place 85.603 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
20
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «consejeramente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de consejeramente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «consejeramente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CONSEJERAMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «consejeramente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «consejeramente» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot consejeramente en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CONSEJERAMENTE»

Découvrez l'usage de consejeramente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec consejeramente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pandectas hispano-megicanas: ó sea, Codigo general ...
E son estos; assi como aquellos que han enemistad, o malquerencia con sus Christianos, e non quieren auer paz con ellos, e les buscan mal consejeramente, e gelo fazen. E contra esto dixo Sant Cebrian : Que quien non ba paz con su ...
Mexico, Juan Nepomuceno Rodríguez de San Miguel, 1852
2
Opúsculos legales del Rey Don Alfonso El Sabio: Fuero Real, ...
LEY L. Do ha lugar pesquisa o non, quando se faze quema , o se faze algún mal fecho público consejeramente , y cómo se libra. En el titulo de las acusaciones, en el fuero de las leyes, sobre aquella ley que comienza : Citando omezillo o ...
Castilla (Reino), 1836
3
Del arcaismo y el neologismo. ¿Cuando se debe considerar ...
Consejador. Consejadriz. Consejar. Consejeramente. Consejo. Consejuela. Conserva. Conservero. Conseyo. Considerativo. Consignar. Consiliario. Consiliativo. Consoldamiento. Consoldar. Consonamiento. Consonar. Cónsone. Cónsono.
Pedro Felipe Monlau y Roca, 1863
4
Historia del derecho español: (1823. [4], 395 p.)
... descomulgados. La quincena, que los que juzgaren por •aquellas, posturas , caen! en descomunion. La secena, que los que escriben consejeramente el juicio que fuese judgado por tales establecimientos, que son otrosí descomulgados.
Juan Sempere y Guarinos, 1823
5
Historia del derecho español: continuada hasta nuestros días
... escriben consejeramente el juicio, que fuesejudgado por tales establecimientos, que son otrosí descomulgados.
Juan Sempere y Guarinos, 1846
6
Noticia de los principales sucesos ocurridos en el Gobierno ...
E así como los Reyes los heredaron , pugnaron ellos de los desheredar , lo uno consejeramente con sus enemigos , y lo al á hurto en la tierra, llevando lo suyo poco á poco , y negando- gelo. Y así como los Reyes los apoderaron, 6 los ...
José María Queipo de Llano Ruiz de Saravía, 1820
7
Las siete partidas del Don rey Alfonso el Sabio: contejados ...
6.T0I. B. B. 2. 3.4. te. Esc. 3. 4. 5. 6. Tol. B. R. 3. 4. 6 si á sobrevientas matase uno á otro. 3 que entraria él mesmoá departirla. Esc. 1. Esc. 4. que habria él mismo á ir á departirla. Esc. 3. / consejeramente, si fuese de los mayo- 5. 6. Tol. B. R. a.
Castile (Kingdom), 1807
8
Noticias historicas de las provincias Vascongadas
E así como los reyes los heredaron , pagnaron ellos " »de los desheredar , lo Uno consejeramente con sus ene- »3migos ,y lo al á hurto en la tierra llevándolo suyo poco ' 3>á poco , y negandogelo. Y así como los reyes los apode- " vraron y  ...
Juan Antonio Llorente, 1808
9
Diccionario de hacienda para el uso de los encargados de la ...
... uno consejeramente con sus enemigos, é lo otro á hurto en la tierra, llevando lo mijo poco á poco, y negándoselo. Y asi como los reyes los apoderaron é los honraron, ellos pugnaron en los desapoderar y en los deshonrar, en tantas ...
José Canga Argűelles, 1827
10
Ortografía de la lengua castellana, compuesta por la Real ...
... ta, consejero, consejil, consejeramente. conseqüente, conseqüencia, &c. conserva , conservacion, &c. contrahorte. lacion. controvertir, controversia, controversista, &c. convalecer, ó convalescer, convalecido,convalecencia. convalidacion, ...
Academia Española, Madrid, 1792

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Consejeramente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/consejeramente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z