Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "consejar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CONSEJAR

La palabra consejar procede de consejo.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CONSEJAR EN ESPAGNOL

con · se · jar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONSEJAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Consejar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE CONSEJAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «consejar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de consejar dans le dictionnaire espagnol

La définition de consejer dans le dictionnaire espagnol est de conseiller. Était. Une autre signification du conseil dans le dictionnaire est aussi de conférer. La definición de consejar en el diccionario castellano es aconsejar. Era. Otro significado de consejar en el diccionario es también conferenciar.

Cliquez pour voir la définition originale de «consejar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CONSEJAR


abejar
a·be·jar
aconsejar
a·con·se·jar
alejar
a·le·jar
almejar
al·me·jar
asemejar
a·se·me·jar
bosquejar
bos·que·jar
cejar
ce·jar
cortejar
cor·te·jar
cotejar
co·te·jar
dejar
de·jar
desaconsejar
de·sa·con·se·jar
desconsejar
des·con·se·jar
despejar
des·pe·jar
emparejar
em·pa·re·jar
festejar
fes·te·jar
manejar
ma·ne·jar
quejar
que·jar
reflejar
re·fle·jar
tejar
te·jar
vejar
ve·jar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CONSEJAR

consecuentemente
consecutiva
consecutivamente
consecutivo
conseguido
conseguimiento
conseguir
conseja
consejable
consejador
consejera
consejeramente
consejería
consejero
consejo
consenciente
consenso
consensual
consensuar
consentida

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CONSEJAR

acomplejar
ejar
aparejar
aquejar
azulejar
desabejar
desaparejar
deshollejar
desorejar
despellejar
encatalejar
enrejar
espejar
esquejar
flejar
forcejar
previlejar
relejar
semejar
temporejar

Synonymes et antonymes de consejar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CONSEJAR»

consejar aconsejar otro también conferenciar cahiers linguistique hispanique médiévale acomendar comendar acrescer crescer acreser afincar fincar alimpiar limpiar alugar ilegar nbsp textes brefs inédits espagnols moyen segunda porque presta aquexada quales cosas requiere buen ende cosa ahun solercia otra bien buena conjectura otrosí alguna opinión

Traducteur en ligne avec la traduction de consejar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CONSEJAR

Découvrez la traduction de consejar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de consejar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «consejar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

consejar
1325 millions de locuteurs

espagnol

consejar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Advise
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

consejar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

consejar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

consejar
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

consejar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

consejar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

consejar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

consejar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

consejar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

consejar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

consejar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

consejar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

consejar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

consejar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

consejar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

consejar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

consejar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

consejar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

consejar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

consejar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

consejar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

consejar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

consejar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

consejar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de consejar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONSEJAR»

Le terme «consejar» est normalement peu utilisé et occupe la place 57.838 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
45
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «consejar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de consejar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «consejar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CONSEJAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «consejar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «consejar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot consejar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CONSEJAR»

Découvrez l'usage de consejar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec consejar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cahiers de Linguistique Hispanique Médiévale
acomendar acomendar comendar aconsejar consejar aconsejar aconsejar consejar consejar consejar acrescer crescer acreser crescer acreser crescer afincar fincar fincar afincar fincar afincar fincar alimpiar limpiar alUgar Ilegar alUgar ...
2
Textes brefs: inédits espagnols du Moyen Age
La segunda porque es presta y aquexada las quales cosas no requiere el buen consejar, y por ende no son vna cosa. ahun la solercia es otra cosa* que bien aconsejar, ni es la solercia buena conjectura**. Otrosí es alguna opinión*** el bien ...
Collectif, PU Sorbonne-Nouvelle,, 1993
3
Etudes de littérature, d'historiographie et de philosophie ...
La segunda porque es presta y aquexada las quales cosas no requiere el buen consejar, y por ende no son vna cosa. ahun la solercia es otra cosa* que bien aconsejar, ni es la solercia buena conjectura**. Otrosí es alguna opinión*** el bien ...
Collectif, 1993
4
Apuntamientos sobre las leyes de Partida al tenor de las ...
E otrosí , aquellos que lo demandan deven ser avisados , é parar mucho mientes en aquellos á quien deman- dassen consejo , que sean átales que gelo sepan dar bueno , é que les quieran consejar, é lo puedan facer. Ca de otra guisa non ...
Manuel Cabero Cortés ((Valencia)), 1759
5
Pandectas hispano-megicanas: O ́sea Codigo general ...
E otrosi, aquellos que lo demandan, deuen ser auisados, e parar mucho mientes , en aquellos a quien demandassen consejo; que sean atales, que gela sepan dar bueno, e que les quieran consejar, e lo puedan fazer. Ca de otra guisa non lo ...
Spain, Juan Nepomuceno Rodríguez de San Miguel, Mexico, 1852
6
Apuntamientos sobre las leyes de Partida al tenor de las ...
E otrosí , aquellos que lo demandan deven ser avisados , è parar mucho mientes en aquellos à quien deman- dassen consejo , que sean átales que gelo sepan dar bueno , è que les quieran consejar, è lo puedan facer. Ca de otra guiía non ...
José Berni y Catalá, Manuel Cabero Cortés ((Valencia)), 1759
7
Apuntamientos sobre las leyes de partida al tenor de leyes ...
E si en todo mal Consejero ay esto , quanto mas en los Concejeros del Rey , que han de consejar en las grandes cofas : de que podría venir muy grand daño á toda fu tierra, quando mal lo conse- jassen , ó quando defcübrieffen fu poridad: ...
Josep Berni i Català, Manuel Cabero Cortés ((Valencia)), 1759
8
Las Siete Partidas del rey don Alfonso el Sabio, cotejadas ...
Et otrosí los que lo demandan deben seer mucho anvisos en parar mucho mientes en aquellos á quien demandan consejo, que sean atales que gelo sepan dar bueno, et que los quieran consejar et lo puedan facer; ca dotra guisa non lo ...
‎1807
9
Las Siete partidas del rey don Alfonso el Sabio cotejadas ...
Et otrosi los que lo demandan deben seer mucho anvisos en parar mucho mientes en aquellos á quien demandan consejo, que sean atales que gelo sepan dar bueno, et que los quieran consejar et lo puedan facer; ca dotra guisa non lo ...
roi de Castille et de Léon Alphonse X, 1807
10
Las siete partidas del Don rey Alfonso el Sabio: contejados ...
Et por que el obispo pueda facer esto mas seguramiente , debel todavia consejar que faga penitencia de aquel yerro que fizo ; mas por ser seguro et sin dubda, debe el clérigo entrar en orden, non por premia, mas de su grado, porque pueda  ...
Castile (Kingdom), 1807

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONSEJAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme consejar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
¿Cómo debes cuidar el cabello con la llegada del invierno?
... las peluquerías son un negocio en el cual solo se busca rendimiento y resultados económicos con lo cual siempre te va a consejar tintes y mechas, nada de ... «La Razon, déc 15»
2
Mónica: “En Ni candy ni lady no habrá mitos ni tabúes”
“Mi columna tendrá un estilo irónico y sin prejuicios, sin mitos ni tabúes, para consejar tanto a hombres como a mujeres”. La escritora hizo hincapié en que no ... «El Popular, nov 15»
3
Megatsunami podría afectar costas españolas
La misma tiene como objetivo consejar a las personas que viven cerca de esa zona costera frente a un Tsunami. “Durante el maremoto de 1755, la ola que ... «teleSUR TV, oct 15»
4
Cuida tus encías, controla tu diabetes
... y endocrinólogos sean capaces de consejar y predecir los factores de riesgo de sus pacientes”, ha explicado el coordinador de la SEPA-SED y Presidente de ... «Canal Diabetes, oct 15»
5
Tanky USA vjely do Plzně, stříleli na ně z věže. Americkému ...
vendetta: Claro,hija de perra,estupida como tu,fanatica de teroristas de Estados Unidos me quiere consejar?No sabes ni hablar checo perrita,ni ruso,ni aleman ... «Blesk.cz, mai 15»
6
Javier Abreu tras visitar el HUC: "La situación es lamentable"
Hola, perdona DON JAVIER ABREU, usted como Consejar de ayuntamiento de La Laguna, fue recibido por el Señor Gerente del H.U.C. sin pegas ninguna, ... «eldia.es, mars 15»
7
Asuncion: Intendente Arnaldo Samaniego cuenta con el apoyo de la ...
El Consejar Arevalo viene intensificando el trabajo con miras a las internas del Partido Colorado. Con la posibilidad de unificar las elecciones para renovar las ... «Eurasia Hoy, oct 14»
8
Préstamos personales crecen 12.5% en Panamá
Se debería crear campaña para consejar los panameños que tengan más ahorros y consciencia de manejo de presupuesto. La venta de camionetas y carros ... «La Prensa, sept 14»
9
Peaches Geldof aseguró en sus últimas declaraciones antes de ...
Recientemente había fichado por la revista Mother and baby y su trabajo consistía en escribir artículos para a consejar a las futuras mamás. Es en esta revista ... «Bekia, avril 14»
10
Lo que «Bild» no vio de Mallorca
«Agarrad fuerte vuestros móviles», llegaba a consejar a los periodistas el portero de la popular cafetería Ballermann 6. «Cada uno o dos años publican un ... «ABC.es, juin 13»

IMAGES SUR «CONSEJAR»

consejar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Consejar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/consejar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z