Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "consecuentemente" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CONSECUENTEMENTE EN ESPAGNOL

con · se · cuen · te · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONSECUENTEMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Consecuentemente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE CONSECUENTEMENTE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «consecuentemente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de consecuentemente dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais, il signifie par conséquent par conséquence. En el diccionario castellano consecuentemente significa por consecuencia.

Cliquez pour voir la définition originale de «consecuentemente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CONSECUENTEMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CONSECUENTEMENTE

consectaria
consectario
consecución
consecuencia
consecuente
consecutiva
consecutivamente
consecutivo
conseguido
conseguimiento
conseguir
conseja
consejable
consejador
consejar
consejera
consejeramente
consejería
consejero
consejo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CONSECUENTEMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Synonymes et antonymes de consecuentemente dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CONSECUENTEMENTE»

consecuentemente consecuencia logremos nuevo viraje labor docente materializando memoria aprueba dictamen favorable comisión honor contenido acuerdo número ratificó términos resolución suspensión derechos escolares alumna elizabeth flores cortés nbsp persistir nuestra línea luchar estado dinámica agricultura desarrollo rural hace evolución máximo crecimiento durante última década existencias aves corral altos valores respectivos indicadores sintéticos indicador sintético situacion dinamica agricola areas evolucion situación agrícola corra cuarto simposio latinoamericano sobre caficultura ante nueva extensión lucha obrera impulsar modelo dinámico para calificación amenaza pluvial dicho error calcula utilizando siguiente

Traducteur en ligne avec la traduction de consecuentemente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CONSECUENTEMENTE

Découvrez la traduction de consecuentemente dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de consecuentemente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «consecuentemente» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

所以
1325 millions de locuteurs

espagnol

consecuentemente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

consequently
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

फलस्वरूप
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بناء على ذلك
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

следовательно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

conseqüentemente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অতএব
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

donc
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

akibatnya
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

folglich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

この結果
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

따라서
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Akibate
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

do đó
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அதன் விளைவாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

यामुळे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sonuç olarak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

conseguentemente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

więc
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

отже
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

prin urmare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κατά συνέπεια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gevolglik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

följaktligen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

følgelig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de consecuentemente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONSECUENTEMENTE»

Le terme «consecuentemente» est assez utilisé et occupe la place 10.765 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
89
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «consecuentemente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de consecuentemente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «consecuentemente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CONSECUENTEMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «consecuentemente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «consecuentemente» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot consecuentemente en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CONSECUENTEMENTE»

Découvrez l'usage de consecuentemente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec consecuentemente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Memoria, 1998
Se aprueba el dictamen favorable de la Comisión de Honor, contenido en su acuerdo número 4, y consecuentemente y ratificó en sus términos la resolución de suspensión de sus derechos escolares, a la alumna Ana Elizabeth Flores Cortés ...
Universidad Nacional Autónoma de México, 1999
2
Estado y dinámica de la agricultura y el desarrollo rural en ...
En lo que hace a dinámica o evolución: máximo crecimiento durante la última década, en las existencias de aves de corral (133%); altos valores de los respectivos dos indicadores sintéticos y consecuentemente del indicador sintético ...
IICA- Costa Rica, Inter-American Board of Agriculture. Reunión Ordinaria, Rosario Bogantes M., 1983
3
Situacion y Dinamica Agricola y Rural de las Areas ...
En lo que hace a dinámica o evolucion: máximo crecimiento durante la última década, en las existencias de aves de corral (133%); altos valores de los respectivos dos indicadores sintéticos y consecuentemente del indicador sintético ...
Mario Kaminsky, Inter-American Institute for Cooperation on Agriculture, 1983
4
Indicadores de situación y de dinámica agrícola y rural por ...
En lo que hace a dinámica o evolución: máximo crecimiento durante la última década, en las existencias de aves de corra1 (133%); altos valores de los respectivos dos indicadores sintéticos y consecuentemente del indicador sintético ...
IICA-Costa Rica
5
Cuarto simposio latinoamericano sobre caficultura
En lo que hace a dinámica o evolución: máximo crecimiento durante la última década, en las existencias de aves de corral (133%); altos valores de los respectivos dos indicadores sintéticos y consecuentemente del indicador sintético ...
‎1981
6
Indicadores de Situacion Y de Dinamica Agricola Y Rural for ...
En lo que hace a dinámica o evolucion: máximo crecimiento durante la última década, en las existencias de aves de corral (133%); altos valores de los respectivos dos indicadores sintéticos y consecuentemente del indicador sintético ...
7
Modelo dinámico para calificación de la amenaza pluvial y ...
Dicho error se calcula utilizando la siguiente expresión para cada aguacero: y {p -p V (A.1.8) Con esta alternativa de ajuste se busca encontrar un valor de X, y consecuentemente un valor de k, tales que el modelo reproduzca fielmente la ...
Óscar Correa Calle, 2003
8
Diccionario de la lengua castellana
Rég. ~ con sus convicciones. consecuentemente adv. m Consiguientemente consecutivo, va. adj Que se sigue a otra cosa inmediatamente. conseguir, t. Obtener, alcanzar, lograr Rég - algo de alguien. || - por compasión. conseja, i Fábula, ...
Rodolfo Oroz, 1999
9
México en el mundo: inserción eficiente
... con menores índices de desarrollo o competitividad. Reconocer esta diferencia en los grados de desarrollo y consecuentemente de competitividad en el mercado doméstico, es uno de los objetivos principales de la política arancelaria.
José Luis Calva, 2007
10
Guía del radioaficionado principiante
Esto da lugar a que aumente el número de electrones libres del canal N y a que, consecuentemente, circule una corriente de mayor intensidad por el interior del transistor. Obsérvese, en contraste, que el graduador de un JFET de canal N ...
Clay Laster, 1984

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONSECUENTEMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme consecuentemente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Expertos abogan por negociaciones pacíficas para resolver disputas
Consecuentemente, se pronunciaron a favor de las negociaciones pacíficas como vía para resolver los conflictos. Shaukat Aziz, ex primer minsitro de Paquistán ... «Xinhua, juil 16»
2
MP se pronuncia sobre caso UNAH
El MP es un órgano profesional y especializado en todas las áreas de su competencia investigativa y de persecución penal, consecuentemente, para tal fin, ... «Radio HRN, juil 16»
3
19 años de campaña contra el tabaco de "Viva la Radio"
Mejorando consecuentemente la salud y la calidad de vida de los fumadores y fumadores pasivos. Por esta cruzada realizada en pos de la salud pública, Rony ... «Cadena 3, juil 16»
4
Sabios financieros
... de las mismas y consecuentemente la falta de credibilidad de las autoridades que nos gobiernan cada día aumenta con el consecuente disgusto y malestar. «El Siglo Durango, juil 16»
5
ABE busca que las empresas fomenten la formalidad laboral | El ...
... de costos y que eleva estos, pero en realidad es una inversión para que la gente esté más enfocada en su trabajo y, consecuentemente, sea más productiva”, ... «El Comercio, juin 16»
6
Leer la realidad
Hoy tenemos varios ejemplos de líderes políticos que se resisten a mirar los hechos de una manera objetiva y consecuentemente tomar las medidas ... «El Universo, juin 16»
7
Argumentos contra countries
... sino que han producido graves estragos y, consecuentemente, incalculables daños a la propiedad pública y privada, provocando también la pérdida de vidas ... «Página 12, juin 16»
8
Dräger diseña un plan formativo contra las infecciones nosocomiales
Según la compañía, la higiene representa un concepto integral que se ha de aplicar consecuentemente. Dräger diseña un plan formativo contra las infecciones ... «Redacción Médica, juin 16»
9
Time Warp: Rodríguez Larreta tildó de "controversial" el fallo que ...
CONSECUENTEMENTE SUGIERO LEER EL LIBRO A 30 AÑOS DE LA REVOLUCION LIBERTADORA DE 1955, LA PAGINA WWW.LAJAURIA.SUPERSITIO. «La Prensa, juin 16»
10
Homicidios: positiva labor de fiscales de San Cristóbal
Consecuentemente, 100 % de eficacia. Ver galería. 1 / 2 - FOTO INTERNET - HEMILCE FISSORE.- Fiscal en la ciudad de San Cristóbal. De los 11 crímenes ... «Diario La Opinión de Rafaela, mai 16»

IMAGES SUR «CONSECUENTEMENTE»

consecuentemente

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Consecuentemente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/consecuentemente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z