Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "consentidor" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CONSENTIDOR EN ESPAGNOL

con · sen · ti · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONSENTIDOR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Consentidor peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CONSENTIDOR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «consentidor» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de consentidor dans le dictionnaire espagnol

La définition de consentor dans le dictionnaire est qu'il vous permet de faire quelque chose, vous devez et vous pouvez l'entraver. En el diccionario castellano consentidor significa que consiente que se haga algo, debiendo y pudiendo estorbarlo.

Cliquez pour voir la définition originale de «consentidor» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CONSENTIDOR


bastidor
bas·ti·dor
batidor
ba·ti·dor
combatidor
com·ba·ti·dor
compartidor
com·par·ti·dor
competidor
com·pe·ti·dor
convertidor
con·ver·ti·dor
curtidor
cur·ti·dor
desmentidor
des·men·ti·dor
discutidor
dis·cu·ti·dor
embutidor
em·bu·ti·dor
fructidor
fruc·ti·dor
partidor
par·ti·dor
permitidor
per·mi·ti·dor
pervertidor
per·ver·ti·dor
repartidor
re·par·ti·dor
repetidor
re·pe·ti·dor
resistidor
re·sis·ti·dor
sentidor
sen·ti·dor
surtidor
sur·ti·dor
vestidor
ves·ti·dor

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CONSENTIDOR

consejeramente
consejería
consejero
consejo
consenciente
consenso
consensual
consensuar
consentida
consentido
consentidora
consentimiento
consentir
conserje
conserjería
conserva
conservable
conservación
conservacionismo
conservacionista

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CONSENTIDOR

abridor
consumidor
corregidor
cumplidor
departidor
descubridor
despartidor
distribuidor
embestidor
embustidor
exhibidor
exprimidor
hervidor
medidor
perseguidor
recibidor
regidor
seguidor
servidor
traidor

Synonymes et antonymes de consentidor dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CONSENTIDOR»

consentidor consiente haga algo debiendo pudiendo estorbarlo contradición hijo educado padre medianería normas legal técnica fecha cuya fotocopia firmada partes agrega como parte este acto conteniendo facultades expresas para adelante designado quot datos individuales estado domicilio matrícula nbsp lengua castellana explica consentidor persona sufre toléra confentiensx orozc epist pecádo señor juez maltrata ministros dios castiga léxico hispanoamericano siglo pbla tomará consejo quien sepa cuba solar narváez encubridor pervertidor dicha secta romance tradicional corrido guatemala soberbio desentendido solo dolor desdichado pecador sentenció dijo sepulta fuego días noches tardes tenebroso averno quisiera acá infierno cabeza derecho penal general tiene mismo

Traducteur en ligne avec la traduction de consentidor à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CONSENTIDOR

Découvrez la traduction de consentidor dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de consentidor dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «consentidor» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

consentidor
1325 millions de locuteurs

espagnol

consentidor
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Consentor
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

consentidor
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

consentidor
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

consentidor
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

consentidor
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

consentidor
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

consentidor
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

consentidor
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

consentidor
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

consentidor
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

consentidor
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

consentidor
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

consentidor
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

consentidor
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

consentidor
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

consentidor
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

consentidor
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

consentidor
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

consentidor
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

consentidor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

consentidor
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

consentidor
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

consentidor
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

consentidor
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de consentidor

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONSENTIDOR»

Le terme «consentidor» est communément utilisé et occupe la place 41.570 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
60
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «consentidor» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de consentidor
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «consentidor».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CONSENTIDOR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «consentidor» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «consentidor» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot consentidor en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CONSENTIDOR»

Découvrez l'usage de consentidor dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec consentidor et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El ABC de la medianería: normas legal y técnica
de fecha cuya fotocopia firmada por las partes se agrega como parte de este acto, conteniendo facultades expresas para — por una parte; y en adelante designado como "El consentidor"* — ; y, datos individuales estado domicilio matrícula ...
Placido Garaffo, 2005
2
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
CONSENTIDOR, RA. f.m. y f. La persona que sufre , toléra y consiente. Lat. Confentiensx tts. Orozc. Epist.4.foI. 108. Consentidor es del pecádo el señor que vé que fu Juez maltrata à los Ministros de Dios, y no le castiga: y como consentidor ...
Real Academia Española (Madrid), 1729
3
Léxico hispanoamericano del siglo XVI
consentidor 216 82) / (Pbla 56) tomará consejo con quien lo sepa (APP II, n.° 922 ) / (Cuba 75) el solar... que oy en consejo se dio a Narváez (ACH, III, 49). CONSENTIDOR — (Yuc 62) encubridor, consentidor y pervertidor de la dicha secta ...
Peter Boyd-Bowman, 1971
4
El romance tradicional y el corrido en Guatemala
Soberbio desentendido sufre solo tu dolor desdichado pecador, Dios te sentenció y te dijo : se sepulta al fuego al hijo del padre consentidor. H. Los días, las noches, las tardes en un tenebroso averno quisiera acá en el infierno ver de cabeza ...
‎1987
5
Derecho Penal Parte General
El consentidor tiene que ser el mismo que el lesionado por el hecho, es decir, el titular del bien jurídico protegido mediante el tipo penal. BGHSt 23, 26l. Así pues, él falta cuando el tipo penal protege un bien jurídico de la colectividad. De allí ...
Udo Ebert Traducción: Escudero Irra, Said
6
Tratado teórico y práctico de derecho notarial: Formularios
En el primer caso, o sea, cuando el cónyuge disponente comparece asistido del otro cónyuge y en el cierre de la escritura se consigna que el cónyuge consentidor refrenda el acto, y por tanto lo suscribe, corresponde entender que se dice ...
Argentino I. Neri, 1976
7
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Conjilii exbedra. Consejo. En la Germanía significa Rufián astuto. Juan Hidalgo en fu Vocabulario. CONSENTIDOR, RA. f. m. y f. La perfóna que lufre, toléra y consiente. Lat. Consent icnst tis. Orozc. Epist.4.fol. 108. Confentidór es del f> ecádo ...
8
Vocabulario en lengua de Mechuacán
Consentidor tal. pandatspemari. Consentimiento assi. pandatsperamaqua. Consentimiento o voluntad. vequa. vel. heyaqua. Consentir baxando la cabeça. ningarini mayocutspenstani. Consentidor assi. ningariri mayocutspensri.
Maturino Gilberti, Clotilde Martínez, J. Benedict Warren, 1997
9
Vocabulario en lengua castellana y mexicana de fray Alonso ...
... -49', -60', -70', -73', -9, 36, 37, 4 Consejo 29'[3] consejos 2-139' consejuelas - 109, -l20, -13'[2], -89, -91'[2] Consejuelas 29'[2] consentia -116 consentidor -48 Consentidor 29'[2] consentimiento -48 Consentimiento 29'[3] consentir -l22, -139',  ...
Esther Hernández, 1996
10
Infancia y familias: Valores y estilo de educación (6-14 años)
Junto a un segundo estilo, opuesto al anterior, que podemos definir como “ consentidor-competitivo” . En el segundo factor, vuelve a aparecer el estilo consentidor-competitivo y un tercer estilo que, así mismo, se opone al anterior, definido por ...
‎2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONSENTIDOR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme consentidor est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Profesor Briceño: Como padre soy “un gran alcahueta”
Y dentro del rol de papá de dos niñas, Briceño se considera un padre consentidor. A pesar de admitir que su carácter es iracundo, luego termina siendo “un ... «Analítica.com, juin 16»
2
Ellos son los papás que amamos
Martín Fuentes nos encanta por lo consentidor que es con sus hijas, Mini Jacky y Carolina. Pronto será papá de su tercera niña, quien será llamada Renata. «quien.com, juin 16»
3
El actor disfruta pasar el día con sus pequeñas Erin y Regina
¡Completamente consentidor! No puedo ser tan estricto con ellas, todavía son muy chiquitas. Supongo que conforme crezcan tendré que ser más exigente para ... «Estilo DF, juin 16»
4
Santa Rosa “Ser abuelo llega en el momento correcto”
El salsero boricua que regresa al prestigioso Carnegie Hall de Nueva York el próximo tres de junio, le dijo al Pachá que es un abuelo muy consentidor. «Diario SocialRD.Com, avril 16»
5
Condenado un padre por permitir que su hija faltara a clase
El tribunal explica en su fallo que el condenado era un progenitor "consentidor y motivador" del absentismo escolar de la adolescente, que llegó a ser del 65%. «Expansión.com, mars 16»
6
Un Oscar muy consentidor
El paquete de obsequios incluye cremas de la marca Lizora que ofrece un suministro vitalicio de sus productos; juguetes eróticos de la marca Fiera, sesiones ... «El Universal, févr 16»
7
Juan Manuel Ley, un padre y abuelo consentidor
Consentidor, posesivo, pero a la vez consciente de que a los hijos les das algo que luego harán muy suyo, que es la vida. Con los nietos, el encantamiento; con ... «EL DEBATE, janv 16»
8
Es Edgardo Codesal consentidor de árbitros
Francisco Chacón, Roberto García Orozco, Paul Delgadillo, Luis Enrique Santander, José Luis Camargo y César Ramos fueron señalados por el ex árbitro ... «NorteDigital.mx, sept 15»
9
Óscar López (PSOE): "Es insultante que Rajoy se vuelva a presentar"
El portavoz del PSOE en el Senado, Óscar López, considera que el presidente Mariano Rajoy es “conocedor y consentidor” de redes de corrupción como Gürtel ... «Republica.com, août 15»
10
Un padre y abuelo consentidor
Un hombre de gran respeto y amor por su familia es Juan Manuel Ley López, que en este día tan memorable se le identifica, no sólo como un empresario ... «EL DEBATE, juin 15»

IMAGES SUR «CONSENTIDOR»

consentidor

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Consentidor [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/consentidor>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z