Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "contemplatoria" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CONTEMPLATORIA

La palabra contemplatoria procede del latín contemplatorĭus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CONTEMPLATORIA EN ESPAGNOL

con · tem · pla · to · ria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONTEMPLATORIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Contemplatoria est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CONTEMPLATORIA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «contemplatoria» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de contemplatoria dans le dictionnaire espagnol

La définition de contemplatoria dans le dictionnaire est un site ou un lieu: contempler ou regarder attentivement. En el diccionario castellano contemplatoria significa dicho de un sitio o de un paraje: A propósito para contemplar o mirar con atención.

Cliquez pour voir la définition originale de «contemplatoria» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CONTEMPLATORIA


aleatoria
a·le·a·to·ria
convocatoria
con·vo·ca·to·ria
declaratoria
de·cla·ra·to·ria
dedicatoria
de·di·ca·to·ria
eliminatoria
e·li·mi·na·to·ria
giratoria
gi·ra·to·ria
historia
his·to·ria
migratoria
mi·gra·to·ria
obligatoria
o·bli·ga·to·ria
oratoria
o·ra·to·ria
prehistoria
pre·his·to·ria
preparatoria
pre·pa·ra·to·ria
respiratoria
res·pi·ra·to·ria
revocatoria
re·vo·ca·to·ria
satisfactoria
sa·tis·fac·to·ria
transitoria
tran·si·to·ria
trattoria
trat·to·ria
trayectoria
tra·yec·to·ria
victoria
vic·to·ria
vitoria
vi·to·ria

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CONTEMPLATORIA

contecer
contemperar
contemplación
contemplador
contempladora
contemplar
contemplativa
contemplativamente
contemplativo
contemplatorio
contemporánea
contemporáneamente
contemporaneidad
contemporáneo
contemporización
contemporizador
contemporizadora
contemporizar
contén
contención

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CONTEMPLATORIA

aclaratoria
combinatoria
compensatoria
condenatoria
contradictoria
derogatoria
ejecutoria
escapatoria
indagatoria
inflamatoria
interlocutoria
introductoria
meritoria
modificatoria
moratoria
notoria
operatoria
probatoria
rotatoria
supletoria

Synonymes et antonymes de contemplatoria dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CONTEMPLATORIA»

contemplatoria dicho sitio paraje propósito para contemplar mirar atención revista ibérica ciencias poliťica literatura artes primero dividieron quatro partes theología philosophía poesía mecánica nascieron rraptoria predicatoria derechos sacerdotales agora dise derecho canónico arte poetica española fertilissima sylva zanahoria plan expoftulatoria coníultoria acufatoria defeiiforia seca velorto verbos saca бф stlva comuh theodore cephyfodoro polydoro adoro verbes toro nbsp catalán vice

Traducteur en ligne avec la traduction de contemplatoria à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CONTEMPLATORIA

Découvrez la traduction de contemplatoria dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de contemplatoria dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «contemplatoria» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

contemplatoria
1325 millions de locuteurs

espagnol

contemplatoria
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Contemplative
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

contemplatoria
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

contemplatoria
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

contemplatoria
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

contemplatoria
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

contemplatoria
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

contemplatoria
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

contemplatoria
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

contemplatoria
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

contemplatoria
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

contemplatoria
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

contemplatoria
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

contemplatoria
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

contemplatoria
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

contemplatoria
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

contemplatoria
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

contemplatoria
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

contemplatoria
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

contemplatoria
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

contemplatoria
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

contemplatoria
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

contemplatoria
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

contemplatoria
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

contemplatoria
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de contemplatoria

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONTEMPLATORIA»

Le terme «contemplatoria» est rarement utilisé et occupe la place 103.574 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
3
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «contemplatoria» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de contemplatoria
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «contemplatoria».

Exemples d'utilisation du mot contemplatoria en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CONTEMPLATORIA»

Découvrez l'usage de contemplatoria dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec contemplatoria et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Revista ibérica de ciencias, poliťica, literatura, artes e ...
... y primero dividieron en quatro partes, que son: theología, philosophía, poesía, mecánica ; de la theología nascieron quatro, que son: rraptoria, predicatoria , contemplatoria y los derechos sacerdotales que agora se dise derecho canónico .
2
Arte poetica española: con una fertilissima sylva de ...
re. zanahoria, plan- contemplatoria. expoftulatoria. coníultoria. acufatoria. defeiiforia. Seca de Velorto, los verbos en Or ta. Saca de in-. 3. 3**. бф. с,. I. STLVA. COMUH. Saca de Theodore. Cephyfodoro. Polydoro. adoro, Sec. los verbes Toro ...
Juan Díaz Rengifo, 1759
3
Diccionario catalán-castellano y vice versa
Conlemplaliu , vi, adj. pert. á la contemplado 1 1 enlrcgal á la meditado 1 1 condescen- dénl ali contemplació — contemplativo. Conlenplativaménl, adv. ab contemplado — contemplativamente. Contemplatoria, f. ant. oratori. Contemporáneo ...
‎1861
4
Arte poetica española: con una fertilissima sylva de ...
pandorga. . accesoria. * imperatoria, confortatoria» satisfactoria, (ta. zanahoria , plan* contemplatoria» expostulatoria. consultoria. acusatoria, defensoria. XOfi infamatoria. consolatoria. impetratoria. meditatoria, &c. cométatoria,&c. celebratoria ...
Juan Diaz Rengifo, 1752
5
Jurisprudencia civil: Colección completa de las sentencias ...
jos varones la hizo lieralatnienio y donacion contemplatoria irrevocable entre vivos de lodos sus bienes y derechos á sus libres voluntades, estableciendo entre varios pactos y condiciones, que el donador se reservaba durante su vida el ...
Spain. Tribunal Supremo, 1871
6
El Terruño
Y calló el médico que se asigna en el episodio un modesto rol de espectador, cuando esa serenidad contemplatoria demostraba, que su temple no desmerecía al de la espada y a la de los que pretendían quebrarla. En pocas palabras ...
7
Obras completas: Traducción y glosas de la "Eneida", libros ...
E primero dividieron en cuatro partes, que son theología, philosophía, poesía, mecánica. De la theología nascieron cuatro, que son raptoria, predicatoria, contemplatoria e los derechos sacerdotales, que agora se dize derecho canónico.
Enrique de Aragón Villena (marqués de), Enrique de Villena, Pedro M. Cátedra, 1994
8
Traducción y glosas de la Eneida
De la theología nascieron quatro, que son raptoria, predicatoria, contemplatoria e los derechos sacerdotales, que agora se dize derecho canónico. De la philosophía nascieron quatro, que son: methafísica, física, éthica, alquímica.
Virgil, Enrique de Aragón Villena (marqués de), 1989
9
Jurisprudencia civil
tsd expresa de poder vender los bienes del difunto, y disponer al mismo tiempo de aquéllos en favor de quien le pluguiere; que en estos términos quednba. formalizada la presente escritura de donación contemplatoria de matrimonio del  ...
Spain. Tribunal Supremo, 1910
10
Dissertation
La acción contemplatoria y de apaciguamiento de hoy ante el temor de un conflicto armado con Chile, nos dejaría en inferiores condiciones, tanto en la disputa por el predominio mundial como ante una lucha armada contra la conquista ...
Guillermo J. Fogg, 1983

IMAGES SUR «CONTEMPLATORIA»

contemplatoria

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Contemplatoria [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/contemplatoria>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z