Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "contemplatorio" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CONTEMPLATORIO

La palabra contemplatorio procede del latín contemplatorĭus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CONTEMPLATORIO EN ESPAGNOL

con · tem · pla · to · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONTEMPLATORIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Contemplatorio est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CONTEMPLATORIO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «contemplatorio» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de contemplatorio dans le dictionnaire espagnol

La définition de la contemplation dans le dictionnaire est un lieu ou un lieu: contempler ou regarder attentivement. En el diccionario castellano contemplatorio significa dicho de un sitio o de un paraje: A propósito para contemplar o mirar con atención.

Cliquez pour voir la définition originale de «contemplatorio» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CONTEMPLATORIO


aleatorio
a·le·a·to·rio
ambulatorio
am·bu·la·to·rio
auditorio
au·di·to·rio
conservatorio
con·ser·va·to·rio
consistorio
con·sis·to·rio
consultorio
con·sul·to·rio
directorio
di·rec·to·rio
dormitorio
dor·mi·to·rio
escritorio
es·cri·to·rio
giratorio
gi·ra·to·rio
laboratorio
la·bo·ra·to·rio
locutorio
lo·cu·to·rio
obligatorio
o·bli·ga·to·rio
observatorio
ob·ser·va·to·rio
recopilatorio
re·co·pi·la·to·rio
recordatorio
re·cor·da·to·rio
repertorio
re·per·to·rio
repositorio
re·po·si·to·rio
territorio
te·rri·to·rio
transitorio
tran·si·to·rio

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CONTEMPLATORIO

contecer
contemperar
contemplación
contemplador
contempladora
contemplar
contemplativa
contemplativamente
contemplativo
contemplatoria
contemporánea
contemporáneamente
contemporaneidad
contemporáneo
contemporización
contemporizador
contemporizadora
contemporizar
contén
contención

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CONTEMPLATORIO

acusatorio
circulatorio
clasificatorio
contradictorio
conversatorio
envoltorio
interrogatorio
migratorio
notorio
oratorio
preparatorio
probatorio
respiratorio
rotatorio
sanatorio
satisfactorio
sumatorio
tanatorio
velatorio
violatorio

Synonymes et antonymes de contemplatorio dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CONTEMPLATORIO»

contemplatorio dicho sitio paraje propósito para contemplar mirar atención voces ciencias artes oratoirement oratoriamente oratorien enne padre oratorio persona afecta orbane orbana orbe círculo golpe contusion pared cerca puerta ventana orbiculaire todas obras famosísimo poeta lugar fuben gentes acatar enlos juegos pénenlas ciudades porque fabiduria puede excitar deuefer ejfo copu theatro ienu guarnido rica gence española contemplalo acostumbra complacer adulando adulalor contemplatorio paroge proporcionado contemporáneo existe mismo tiempo alguna cosa lengua castellana correspondencias contemplator dícesedcl atentamente llnch locus contemplation idoncus contemporaneidad eiistencia personas novisimo

Traducteur en ligne avec la traduction de contemplatorio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CONTEMPLATORIO

Découvrez la traduction de contemplatorio dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de contemplatorio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «contemplatorio» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

contemplatorio
1325 millions de locuteurs

espagnol

contemplatorio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Contemplative
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

contemplatorio
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

contemplatorio
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

contemplatorio
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

contemplatorio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

contemplatorio
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

contemplatorio
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

contemplatorio
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

contemplatorio
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

contemplatorio
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

contemplatorio
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

contemplatorio
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

contemplatorio
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

contemplatorio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

contemplatorio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

contemplatorio
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

contemplatorio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

contemplatorio
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

contemplatorio
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

contemplatorio
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

contemplatorio
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

contemplatorio
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

contemplatorio
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

contemplatorio
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de contemplatorio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONTEMPLATORIO»

Le terme «contemplatorio» est rarement utilisé et occupe la place 97.319 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
9
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «contemplatorio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de contemplatorio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «contemplatorio».

Exemples d'utilisation du mot contemplatorio en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CONTEMPLATORIO»

Découvrez l'usage de contemplatorio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec contemplatorio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
... contemplatorio. Oratoirement. Oratoriamente. Oratorien , enne. Padre del oratorio , 6 persona afecta al oratorio. ORB Orbane. Orbana. Orbe. Oí be, círculo, golpe de contusion. Orbe. Pared , ó cerca sin puerta , ni ventana. Orbiculaire.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1793
2
Todas las obras del famosísimo poeta
... lugar do fe fuben las gentes a contemplar y acatar enlos juegos que fe ha] pénenlas ciudades, porque el lugar do U fabiduria fe puede excitar deuefer contemplatorio,por ejfo dix o U copU, del theatro tan pU^ienu.f Guarnido de rica gence.
Juan de Mena, 1552
3
Diccionario de la Academia Española
Contemplalo': — El que acostumbra complacer adulando. Adulalor. CONTEMPLATORIO. adj. ant. (Sitio ó paroge ) proporcionado para contemplar. CONTEMPORÁNEO , NEA. adj. Lo que existe al mismo tiempo que alguna persona ó cosa.
Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)), 1826
4
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
Contemplator. CONTEMPLATORIO. adj. ant. Dícesedcl paraje proporcionado para contemplar ó mirar atentamente. Llnch de contemplar. Locus contemplation! idoncus. CONTEMPORANEIDAD, f. Eiistencia de personas en el mismo tiempo.
Pere Labernia, 1867
5
Novisimo diccionario de la rima
Combinatorio. Comendatorio. Completorio. Compulsorio. Comulgatorio. Condena torio. Confesorio. Confirmatorio. Congratulatorio. Conminatorio. Conmonitorio. Conservatorio. Consistorio. Consolatorio. Contemplatorio. Contradictorio.
Juan Landa, 1867
6
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
CONTEMPLATORIO. f. m. Lugar deftinado à la contemplación. Es voz mui antigua y de ningún ufo. Lat. Locusorationis. Men. Coron, fol. 1 7. Porque el lugar dó la fabiduria fe puede excitar, debe fer contemplatório* □ CONTEMPORANEO , ...
7
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
... s. m. Contemplatif : celui qui est fortement adonné à la contemplation. Il Contemplatif : celui qui contemple. H Contemplateur. V. Contemplador. || Complaisant, flatteur, condescendant , docile , obéissant. CONTEMPLATORIO , MA , adj. (и.) ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
8
Diccionario de la lengua castellana
CONTEMPLATORIO, adj. ant. Dicese del parage proporiconado para contemplar , en la acepción de mirar con atención. •CONTEMPORANEIDAD, s. f. Existencia de personas en el mismo tiempo. CONTEMPORÁNEO, NEA, adj. Que existe al ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
9
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
CONTEMPLATORIO. f. m. Lugár destinado à la contemplación. Es voz mui antígua y de ningun ufo. Lat. Locus orationis. Men. Coron, fol. 17. Porque el lugár dó la fabiduria fe pue- de excitar, debe fer contemplatório. CONTEMPOR ANEO ...
10
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
CONTEMPLATORIO. f. m. Lugar deftinado à la contemplación. Es voz mui antigua y de ningún ufo. Lat. Locus or at tont s. MeN. Coron, fol. 17. Porque cl lugar dó la fabiduriafe puede excitar, debe fer contemplatório. CONTEMPORANEO, NEA.
Real Academia Española (Madrid), 1729

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONTEMPLATORIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme contemplatorio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Hideo Kojima darà (finalmente) un senso alla realtà virtuale?
... selfie coi fan, è appassionato di cinema statunitense, che nei suoi giochi ha sempre riletto con uno sguardo contemplatorio e relativista tipicamente orientale. «Wired.it, juin 16»
2
Ampliación de la Vía Expresa se iniciará con expropiación de ...
De este último grupo, el arquitecto Domingo Arzubialde dijo que ellos entrarán en un proceso de reasentamiento, dentro de un marco contemplatorio para que ... «LaRepública.pe, août 13»

IMAGES SUR «CONTEMPLATORIO»

contemplatorio

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Contemplatorio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/contemplatorio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z