Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "contemporización" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CONTEMPORIZACIÓN EN ESPAGNOL

con · tem · po · ri · za · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONTEMPORIZACIÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Contemporización est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CONTEMPORIZACIÓN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «contemporización» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de contemporización dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire espagnol, la temporisation signifie l'action et l'effet de la temporisation. En el diccionario castellano contemporización significa acción y efecto de contemporizar.

Cliquez pour voir la définition originale de «contemporización» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CONTEMPORIZACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CONTEMPORIZACIÓN

contemperar
contemplación
contemplador
contempladora
contemplar
contemplativa
contemplativamente
contemplativo
contemplatoria
contemplatorio
contemporánea
contemporáneamente
contemporaneidad
contemporáneo
contemporizador
contemporizadora
contemporizar
contén
contención
contenciosa

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CONTEMPORIZACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Synonymes et antonymes de contemporización dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CONTEMPORIZACIÓN» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «contemporización» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de contemporización

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CONTEMPORIZACIÓN»

contemporización aceptación acomodación acuerdo avenencia consentimiento transigencia acción efecto contemporizar ornamento procesos normatividad adiestre perro rápido fácil pueden dejar expuesto vientre modo signo amenaza deberíamos acercarnos estos animales cuidado ideal dejemos tiempo espacio para recuperen algo confianza nbsp discipulado nueva podría decirse espiritual quot discípulo trabaja plan trasforma idea básica medio modificación mental aceptable cuando proceso completado guia predicacion expositiva anointed expository preaching término útil libro manual principlización capítulo predicador preparación organización páginas exposición previo desarrollo estas familia enfermo otra cara psiquiatría contemporización esta respuesta familiar

Traducteur en ligne avec la traduction de contemporización à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CONTEMPORIZACIÓN

Découvrez la traduction de contemporización dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de contemporización dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «contemporización» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

妥协
1325 millions de locuteurs

espagnol

contemporización
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

compromise
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

समझौता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تسوية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

компромисс
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

compromisso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আপস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

compromis
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kompromi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kompromiss
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

妥協
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

타협
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rembugan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự thỏa hiệp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சமரசம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तडजोड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

taviz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

compromesso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kompromis
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

компроміс
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

compromis
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συμβιβασμός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kompromie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kompromiss
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kompromiss
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de contemporización

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONTEMPORIZACIÓN»

Le terme «contemporización» est normalement peu utilisé et occupe la place 61.557 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
42
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «contemporización» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de contemporización
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «contemporización».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CONTEMPORIZACIÓN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «contemporización» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «contemporización» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot contemporización en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CONTEMPORIZACIÓN»

Découvrez l'usage de contemporización dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec contemporización et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
ADIESTRE A SU PERRO rápido y fácil:
Pueden dejar expuesto su vientre a modo de signo de contemporización y de no -amenaza. Deberíamos acercarnos a estos animales con cuidado: lo ideal es que les dejemos tiempo y espacio para que recuperen algo de confianza, y que  ...
CLAIRE ARROWSMITH, 2013
2
El discipulado de la nueva era II
Podría decirse que la contemporización espiritual del" discípulo (que trabaja en el Plan) trasforma la idea básica (por medio de la modificación mental) en un ideal aceptable. Cuando el proceso de modificación se ha completado, la idea ...
Alice A. Bailey, 1998
3
Guia de Predicacion Expositiva: Anointed Expository Preaching
Él usa el término contemporización en su útil libro/manual, en vez de principlización. Capítulo 9:El predicador y la preparación: organización, páginas 144-161 1. Ver el cap. 6: “El predicador y la exposición”, para un previo desarrollo de estas ...
Stephen F. Olford, David L. Olford, 2005
4
La familia del enfermo mental: la otra cara de la psiquiatría
CONTEMPORIZACIÓN En esta respuesta el familiar consiente, y a veces incluso apoya, el comportamiento patológico inaceptable. Así, por ejemplo, llega a tolerar la bebida en un familiar que es un alcohólico, y le evita los problemas que el ...
Vicente Gradillas, 1998
5
Un mundo en guerra: Historia oral de la segunda guerra mundial
3 CONTEMPORIZACIÓN Y «GUERRA FANTASMA» Gracias en parte al esfuerzo de algunos periodistas e historiadores por presentar la Contemporización como un pecado exclusivo del gobierno conservador británico, se ha prestado muy ...
Richard Holmes, 2008
6
Guerras, políticos y mentiras: cómo nos engañan manipulando ...
Y aquí es donde entran en juego la «contemporización» y el «apaciguamiento». La «contemporización» se sumó al vocabulario del abuso que vienen preparando, desde 1945, los políticos estadounidenses y británicos. Su difusión en las ...
Geoffrey Regan, 2006
7
Literatura en movimiento: espacio y dinámica de una ...
... tuvo como consecuencia un desarrollo que — si seguimos las tesis fundamentales de Michel Foucault y Wolf Lepenies58 — llevaron a una contemporización del conocimiento, a una universalización de la historia e incluso a una primera ...
Ottmar Ette, 2008
8
Mercado de capitales europeo: el camino de la integración
Paciencia o contemporización reguladora A pesar de la importancia de lo señalado en el punto anterior, los supervisores en las economías emergentes y en las desarrolladas no siempre han actuado con diligencia y resolución a favor del ...
‎2004
9
Mario Briceño Iragorry: artesano de la escritura
Me sentí profundamente humano, demasiado "gente" en esa hora simple y sin color y maté la voz lapidaria que cuchicheaba en mi ser (desnudarse de la mentira social, botar a un lado la contemporización, el miedo a la palabra, es harto ...
Luis Hernández Carmona, 1993
10
El pensamiento de la reacción mexicana: Historia documental, ...
Gastón García Cantú. recordárselo. Creo sin embargo, que su política de contemporización le ha de costar más caro todavía de lo mucho que ya le ha costado. Sus hombres de estado han de haberse arrepentido más de una vez del empeño ...
Gastón García Cantú, 1987

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONTEMPORIZACIÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme contemporización est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Zamora, de cal y arena
... una cosa sea buena y otra mala sino la alternancia de cosas diversas o contrarias para contemporizar. Aunque en este caso lo de la contemporización sobra. «La Opinión de Zamora, juil 16»
2
De tú a tú
Ese invento medio poético, medio filosófico, cargado de futuro. La partida fue un pretexto para la contemporización. Era lunes, y Andreu le preguntó cómo había ... «Diario de Sevilla, juin 16»
3
Bemoles de la izquierda dominicana
Es tal la crisis y falta de visión de esos grupos y sus líderes, que en muchos casos hay una contemporización de la izquierda local con el discurso, la agenda y ... «Almomento.net, juin 16»
4
El comal le dijo a la olla…
... respectivamente, han retomado una ruta de beligerancia verbal que amenaza la tradicional contemporización política, en medio de la cual tradicionalmente ... «La Jornada San Luis, juin 16»
5
Carlos Calvo lanza al Cádiz (1-0)
Mínima ventaja para los cadistas que viajarán al Rico Pérez también con no haber encajado gol. Un partido muy disputado y sin ninguna contemporización por ... «Portal Cadista, juin 16»
6
Merino: «Los errores se pagan caro y el Sevilla está hasta tres ...
... y el linense explicó que “la jugada del primer gol ha sido un error de contemporización, estábamos bien posicionados y teníamos la situación controlada. «abcdesevilla.es, avril 16»
7
Huracán Ezkurdia
Bilbao - El cemento en el juego, la sobriedad, la contemporización, le vino a ver a Joseba Ezkurdia poco a poco, según iba creciendo en el profesionalismo. «Deia, avril 16»
8
Abril en Brasil
El blindaje era inexpugnable, denuncias de corrupción interna en Brasil se diluían cortando cabezas menores, la contemporización externa con el régimen ... «eju.tv, avril 16»
9
“Yo tampoco te condeno”
No es el camino de la contemporización con el pecado, pero sí el camino de la misericordia y de la compasión con el pecador. Jesús condena el pecado, pero ... «La Nación.com.co, mars 16»
10
El Vic tumba al Liceo otra vez
Prosiguió una fase de contemporización sujetada por la defensa del Vic, que apostó por el contragolpe. Le sirvió de bastante, ya que logró irse al descanso ... «La Voz de Galicia, févr 16»

IMAGES SUR «CONTEMPORIZACIÓN»

contemporización

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Contemporización [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/contemporizacion>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z