Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "convolar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CONVOLAR

La palabra convolar procede del latín convolāre.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CONVOLAR EN ESPAGNOL

con · vo · lar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONVOLAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Convolar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE CONVOLAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «convolar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de convolar dans le dictionnaire espagnol

La définition de convolar dans le dictionnaire est en train de voler. En el diccionario castellano convolar significa volar.

Cliquez pour voir la définition originale de «convolar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CONVOLAR


alveolar
al·ve·o·lar
amolar
a·mo·lar
bipolar
bi·po·lar
circunvolar
cir·cun·vo·lar
colar
co·lar
consolar
con·so·lar
controlar
con·tro·lar
dolar
do·lar
escolar
es·co·lar
molar
mo·lar
polar
po·lar
preescolar
pre·es·co·lar
protocolar
pro·to·co·lar
revolar
re·vo·lar
rolar
ro·lar
sobrevolar
so·bre·vo·lar
solar
so·lar
trasvolar
tras·vo·lar
violar
vio·lar
volar
vo·lar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CONVOLAR

convivir
convocación
convocadera
convocadero
convocador
convocadora
convocante
convocar
convocatoria
convocatorio
convolvulácea
convolvuláceo
convólvulo
convoy
convoyar
convulsa
convulsamente
convulsión
convulsionante
convulsionar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CONVOLAR

antisolar
apiolar
apolar
areolar
asolar
bolar
circumpolar
coyolar
decolar
enarbolar
encolar
enrolar
epistolar
extraescolar
extrapolar
inmolar
interpolar
multipolar
premolar
simbolar

Synonymes et antonymes de convolar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CONVOLAR»

convolar volar coronación esta parte pone copla cómo pasado ribera otra dize aunque avía convolado quiere dezir traspasar así como buela esto mucha ligereza aquel sale pecado nbsp lengua castellana compuesto convolar ensurigurófo fignificado junto otro translaticiamcntc concurrir otros celcridad fentido tiene poco uío anómalo porque muda algunos tiempos perlónas derecho consuetudinario economía popular españa alto semejantes casos ofreciendo parientes nuevo casamiento contrayente viuda quisiere admitir obedeciendo sólo capricho antojo prefiriese matrimonio fuera casa desamparando revista general legislación jurisprudencia aplicable presente institucion toda doctrina expuesta lugar

Traducteur en ligne avec la traduction de convolar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CONVOLAR

Découvrez la traduction de convolar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de convolar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «convolar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

convolar
1325 millions de locuteurs

espagnol

convolar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Convolve
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

convolar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

convolar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

convolar
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

convolar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

convolar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

convolar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

convolar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

convolar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

convolar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

convolar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

convolar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

convolar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

convolar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

convolar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

convolar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

convolar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

convolar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

convolar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

convolar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

convolar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

convolar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

convolar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

convolar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de convolar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONVOLAR»

Le terme «convolar» est rarement utilisé et occupe la place 102.952 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
4
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «convolar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de convolar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «convolar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CONVOLAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «convolar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «convolar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot convolar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CONVOLAR»

Découvrez l'usage de convolar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec convolar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La coronación
En esta parte pone la copla cómo era ya pasado de la ribera a la otra parte, e dize aunque avía convolado, e convolar quiere dezir «traspasar» así como el ave que buela, esto es con mucha ligereza, así como aquel que sale del pecado  ...
Juan de Mena, Maximiliaan Paul Adriaan Maria Kerkhof, 2009
2
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
CONVOLAR. v.a. Ensurigurófo fignificado cs volar junto con otro : y translaticiamcntc concurrir ò ir con otros con celcridad.En uno y otro fentido tiene poco uío. Es anómalo, porque muda la 0 en ue en algunos tiempos y perlónas: como Yo ...
3
Derecho consuetudinario y economía popular de España,.: Alto ...
... en semejantes casos; — si ofreciendo los parientes nuevo casamiento á la contrayente, viuda, no lo quisiere admitir, y obedeciendo sólo á su capricho y antojo prefiriese convolar á otro matrimonio fuera de la casa, desamparando [ esto es, ...
Joaquín Costa, 1885
4
Revista general de legislación y jurisprudencia
Es aplicable á la presente institucion toda la doctrina expuesta en otro lugar tocante á. «convolacion á otro matrimonio» fuera de la casa. El acogido que enviuda sin hijos (á. veces pactan que áun teniéndolos) esta autorizado para convolar á ...
5
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Al qual lomos fe- gúros de convolar , pagando la deuda de la humanidad. CONVOY, f. m. La cfcolta ô guardia que en la Milicia fe deftínapara conducir y llevar alguna cofa de una parte à otra con feguridád. £s vozpuramenre Francéfa , por ...
6
(XX, 402 p.)
De las providencias discordes se executa la mas conforme y favorable al reo , y al ordenamiento de la causa; y de las sentencias definitivas , en desavencion , lo mismo ; de modo que tanto en este caso , como en el de convolar por consulta ...
Senén Vilanova y Mañes, 1807
7
¿Eva o María? Ser mujer en la época Isabelina (1833-1868)
Esto depende, entre otras causas, de las pocas proporciones o de las muchas dificultades que naturalmente encuentran las viudas para poder convolar a segundas nupcias"2. Esta explicación puede parecer poco satisfactoria, pero lo ...
Colette Rabaté, 2007
8
Materia criminal forense: o tratado universal teórico y ...
El discurso de estas abreviadas gestiones , se nota , en sustancia , en la mano judiciaria, con la mas posible concision, y la sentencia definitiva á la letra . sacándose de estas diligencias testimonio , en el caso que hayan de convolar á otro ...
Senen Vilanova y Mañes, 1827
9
Diccionario catalan-castellano-latino (etc.)
Nuncupativus. " NUNCA , NUNQUE. adv. t. ant. V. МауNUPCIAL. adj. Шарады. Nuptialis. NUPCIAS. s. f. р. Nupcías. Nuptiœ. coNvOLAR А sanNAs NvPcIAs. f. Pasar á segundas nupcias. Ad secundas nuptias convolare. NUPCIAYAR. v. n. ant.
Joaquin Esteve (Belvitges, Joseph y Jugla y Font, Antonio), Joseph Belvitges, Antonio Jugla y Font, 1805
10
Tesoro de las dos lenguas Espanola y Francesa, ... Caesar Oudin
Combidador. Wn,f. Convocación. ble, c. Deúcablc codi- ;m. DcíTeante, dcflcnfo, э. titer, De (Tear codiciar. Cmveiteux,m. Codiciólo. Ctnvoitife,f. Apetito , codiciaj def- • feo, Convoler, Convolar. Convoquer , Convocar , llamar , alionar. Convey, т.
César Oudin, 1675

IMAGES SUR «CONVOLAR»

convolar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Convolar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/convolar>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z