Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "revolar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT REVOLAR

La palabra revolar procede del latín revolāre.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE REVOLAR EN ESPAGNOL

re · vo · lar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REVOLAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Revolar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE REVOLAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «revolar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de revolar dans le dictionnaire espagnol

La première définition de révoquer dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est dite d'un oiseau: Donner un deuxième vol. Une autre signification de revolar dans le dictionnaire est de voler à tour de rôle. On parle aussi de revolver d'un voleur qui s'enfuit: S'échapper en se jetant d'un toit ou d'une fenêtre. La primera definición de revolar en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de un ave: Dar segundo vuelo. Otro significado de revolar en el diccionario es volar haciendo giros. Revolar es también dicho de un ladrón que huye: Escapar arrojándose de un tejado o ventana.

Cliquez pour voir la définition originale de «revolar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE REVOLAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo revuelo
revuelas / revolás
él revuela
nos. revolamos
vos. revoláis / revuelan
ellos revuelan
Pretérito imperfecto
yo revolaba
revolabas
él revolaba
nos. revolábamos
vos. revolabais / revolaban
ellos revolaban
Pret. perfecto simple
yo revolé
revolaste
él revoló
nos. revolamos
vos. revolasteis / revolaron
ellos revolaron
Futuro simple
yo revolaré
revolarás
él revolará
nos. revolaremos
vos. revolaréis / revolarán
ellos revolarán
Condicional simple
yo revolaría
revolarías
él revolaría
nos. revolaríamos
vos. revolaríais / revolarían
ellos revolarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he revolado
has revolado
él ha revolado
nos. hemos revolado
vos. habéis revolado
ellos han revolado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había revolado
habías revolado
él había revolado
nos. habíamos revolado
vos. habíais revolado
ellos habían revolado
Pretérito Anterior
yo hube revolado
hubiste revolado
él hubo revolado
nos. hubimos revolado
vos. hubisteis revolado
ellos hubieron revolado
Futuro perfecto
yo habré revolado
habrás revolado
él habrá revolado
nos. habremos revolado
vos. habréis revolado
ellos habrán revolado
Condicional Perfecto
yo habría revolado
habrías revolado
él habría revolado
nos. habríamos revolado
vos. habríais revolado
ellos habrían revolado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo revuele
revueles
él revuele
nos. revolemos
vos. revoléis / revuelen
ellos revuelen
Pretérito imperfecto
yo revolara o revolase
revolaras o revolases
él revolara o revolase
nos. revoláramos o revolásemos
vos. revolarais o revolaseis / revolaran o revolasen
ellos revolaran o revolasen
Futuro simple
yo revolare
revolares
él revolare
nos. revoláremos
vos. revolareis / revolaren
ellos revolaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube revolado
hubiste revolado
él hubo revolado
nos. hubimos revolado
vos. hubisteis revolado
ellos hubieron revolado
Futuro Perfecto
yo habré revolado
habrás revolado
él habrá revolado
nos. habremos revolado
vos. habréis revolado
ellos habrán revolado
Condicional perfecto
yo habría revolado
habrías revolado
él habría revolado
nos. habríamos revolado
vos. habríais revolado
ellos habrían revolado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
revuela (tú) / revolá (vos)
revolad (vosotros) / revuelen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
revolar
Participio
revolado
Gerundio
revolando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC REVOLAR


alveolar
al·ve·o·lar
amolar
a·mo·lar
bipolar
bi·po·lar
circunvolar
cir·cun·vo·lar
colar
co·lar
consolar
con·so·lar
controlar
con·tro·lar
convolar
con·vo·lar
dolar
do·lar
escolar
es·co·lar
molar
mo·lar
polar
po·lar
preescolar
pre·es·co·lar
protocolar
pro·to·co·lar
rolar
ro·lar
sobrevolar
so·bre·vo·lar
solar
so·lar
trasvolar
tras·vo·lar
violar
vio·lar
volar
vo·lar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME REVOLAR

revoco
revolcadero
revolcado
revolcar
revolcón
revolear
revoleo
revolera
revolero
revolico
revolotear
revoloteo
revoltijo
revoltillo
revoltón
revoltosa
revoltoso
revoltura
revolú
revoluca

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME REVOLAR

antisolar
apiolar
apolar
areolar
asolar
bolar
circumpolar
coyolar
decolar
enarbolar
encolar
enrolar
epistolar
extraescolar
extrapolar
inmolar
interpolar
multipolar
premolar
simbolar

Synonymes et antonymes de revolar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «REVOLAR»

revolar primera lengua española dicho segundo vuelo otro volar haciendo giros revolar también ladrón huye escapar arrojándose tejado ventana obra completa angelico humano andar trote quot veinte ocho julio diccionari catalá castellá llatí frances italiá revocatorio rescíssorius revoque rivoca torio tornar iterum volare revoler rivolare revolcada acció efécte revolcarse revuelco volutatio tion vautrer voltolamento castellana revolare germ algún saltar ladre fenestra leulada revolotear revolcadero sitio lugaren donde revuelca revolcador pudrimenér fangar nbsp novísimo flevolar volotear fugir lugar fanguero revolcadura valenciano revocalbri revôl revuelo varias

Traducteur en ligne avec la traduction de revolar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE REVOLAR

Découvrez la traduction de revolar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de revolar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «revolar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

离弃
1325 millions de locuteurs

espagnol

revolar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To revolve
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दूर गिरने
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الارتداد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

отпадение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

apostasia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দূরে পতনশীল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

avalée
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

murtad
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

abfallend
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

脱落
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

멀리 떨어지는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Mudhun adoh
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rơi đi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விட்டு விழுந்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दूर घसरण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

uzağa düşen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

allontanamento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

opadający
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

відпадання
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cădere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πτώση μακριά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wegval
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

falla bort
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

frafall
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de revolar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REVOLAR»

Le terme «revolar» est très peu utilisé et occupe la place 75.599 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
29
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «revolar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de revolar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «revolar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «REVOLAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «revolar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «revolar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot revolar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «REVOLAR»

Découvrez l'usage de revolar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec revolar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...
Revocatorio. Rescíssorius. Qui revoque. Rivoca torio. REVOLAR, v. a. ant. Tornar á volar. Revolar. Iterum volare. Revoler. Rivolare. REVOLCADA, s. f. La acció y efécte de revolcarse. Revuelco. Volutatio. L'ac- tion de se vautrer. Voltolamento.
Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá, 1839
2
Diccionario de la lengua castellana: con las ...
Revolar. Revolare. | germ. Escapar el ladrón que huye arrojándose de algún tejado ó ventana. Saltar lo ¡ladre per la fenestra ó leulada. |] revolotear. REVOLCADERO. m. El sitio ó lugaren donde se revuelca. Revolcador, pudrimenér, fangar ...
Pedro Labernia y Esteller, 1848
3
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
REVOLAR, n. Dar segundo vuelo, flevolar. fl be- volotear. fl germ. Escapar el ladrón que huye, arrojándose de algún tejado ó ventana. Fugir, escapar. REVOLCADERO. m. El lugar donde se revuelca. Revolcador, fanguero. REVOLCADURA, f ...
Pedro LABERNIA, 1867
4
Diccionario valenciano-castellano
Revocalbri, ria. Revocatorio , ria. Revôl. s. m. Revuelo , en varias acepciones. Revól (de), mod. adv. De revuelo ó pronta y ligeramente , como de paso. Revoló, da. Revuelo, por la acción y efecto de revolar. Revoldnt. Revolando, etc. Revolar.
José Escrig y Martínez, 1851
5
Diccionario valenciano-castellano
Revuelo, por la acción y efecto de revolar. < Revotant. Revolando , etc. Revolar. Revolar. V. Revolotejar. Revolarse una nació , un poblé , ele. Agitarse ó alterarse , desasosegarse , etc. Revoldt. Revolado , etc. Revolca , da. V. Revolcadura ...
José Escrig, 1851
6
Diccionario de la Lengua Castellana con las Correspondencias ...
REVOLAR, n. Dar segundo vuelo el ave. Revolar. Revolare. t germ. Escapar el ladrón que huye arrojándose de algún tejado ó veutana. Saltar lo lladre per ta fenestra ó teulada. || revolotear. REVOLCADERO. m. El sitio ó lugar en donde se  ...
Pedro Labernia, 1848
7
Diccionario catalan-castellano-latino (etc.)
Revocabilis. REVOCACIÓ. s. f. Revocacíon. Revocatio, abrogatio. REVOCAR. v. a. Revocar. Revocare. RsvocAR , èl llègat, ó dèxa. Desmandar. Legatum revocare.REVOCAT, DA. p. p. Revocado. REVOLAR. v. a. ant. tornar á volar. Revolar.
Joaquin Esteve (Belvitges, Joseph y Jugla y Font, Antonio), Joseph Belvitges, Antonio Jugla y Font, 1805
8
La perla de las adivinanzas
SOpBQ Soy el día aunque sin luz, lo digo para empezar, y aunque revolar, revuelo. . . me tienen que revolar. °i°q?!a Fui ha siglos tan importante que ennoblecí el deshonor; hoy o estoy arrinconada o sirvo de diversión. epBdsg Si somos ...
Carrascosa Rodríguez, Pilar, 2009
9
Sacro chronologico enigma descifrado: con la mathematica ...
Y como cite volar, y íuera no perezca : Emifit quoque Colum- revolar acia la Arca, no espropria- bampoft eum ., utvideret, &c. Luego mente reftituirfe a el lugar de donde tan obediente eftuvoá Noé el Cuervo, havia falido , fino quedarfe , ó ...
Juan García Picazo ((O.F.M.)), 1754
10
Estudio contrastivo del régimen verbal en el portugués de ...
Español TD Acepción TD Ejemplo INT Acepción INT Ejemplo revolar 1- Volar haciendo giros sobre algo. 1- "La gentil mariposa revolaba el rosal." (Cela, Judíos, 219 apud Seco etal., 1999) 1- Volar haciendo giros. 1- "Una ráfaga de viento ...
Shirley De Sousa Pereira, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REVOLAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme revolar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Back to school with gadgets and other handy Internet of Things
Revolar's $99 device clips discreetly on a backpack strap, T-shirt or necklace. With built-in Bluetooth, Revolar uses the power of a smartphone to alert up to five ... «The Denver Post, août 16»
2
Women in Business Q&A: Jacqueline Ros, CEO and Founder, Revolar
Jacqueline Ros is the CEO & founder of Revolar, which makes a discreet ... After Teach For America, Jacqueline stayed in Colorado and started Revolar with her ... «Huffington Post, août 16»
3
How A Small Key Chain Button Can Protect Young Women From ...
It's called Revolar, which means “to fly again” in Spanish. The device is small— two inches long— and clips under your clothes or on a key-chain. Two clicks ... «Fronteras: The Changing America Desk, juil 16»
4
This Entrepreneur Used Kickstarter, A VC And Two Accelerators To ...
Jacqueline Ros, 26, is the cofounder of Revolar, a Denver-based startup that produces an alert device designed to help people who feel they are in physical ... «Forbes, juin 16»
5
The Tech Report: Revolar -- Keeping your loved ones safe
Because Revolar uses Bluetooth technology, your phone will need to be within Bluetooth range (typically 30 ft.) and have a data or wifi connection in order to ... «KUTV 2News, avril 16»
6
Discreet gadget makes it easy to call for help
Getting help can be as simple as the push of a button with Revolar, a tiny gadget that clips onto clothing or attaches to a key chain. Measuring less than 2 inches ... «Chicago Tribune, avril 16»
7
Not Just Pepper Spray: Apps and Devices to Keep College Students ...
Some of the newest devices, like Revolar, are enabled for different levels of notification so that the user can let their contacts know that they feel concerned and ... «NBCNews.com, avril 16»
8
Wearable Technology Contributing to the Sexual Assault Awareness ...
Revolar and ROAR for Good are just two companies looking to slash these statistics with wearable technology. Both companies were founded by women ready ... «Huffington Post, avril 16»
9
Sexual Assault Safety Device For College Students
This new wearable device from Brookstone isn't aimed at tracking steps, but at cutting down assault. Revolar, which starts at $99, is essentially a button you can ... «TeenVogue.com, avril 16»
10
Four Steps To Launching Your Startup: From The Founder Of Revolar
When I became my own boss by age 25, I didn't exactly become a CEO. Freelancing and entrepreneurship are different than starting a company, running a ... «Forbes, mars 16»

IMAGES SUR «REVOLAR»

revolar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Revolar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/revolar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z