Téléchargez l'application
educalingo
copete

Signification de "copete" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT COPETE

La palabra copete procede del diminutivo de copo.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE COPETE EN ESPAGNOL

co · pe · te


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COPETE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Copete est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE COPETE EN ESPAGNOL

définition de copete dans le dictionnaire espagnol

La première définition de copete dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est les cheveux qui sont portés sur le front. Une autre signification de copete dans le dictionnaire est un chignon ou plume de plumes que certains oiseaux ont sur le dessus de la tête, comme la huppe, le huppé et le paon. La touffe est aussi la touffe de crin qui tombe au cheval sur le front.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC COPETE

chupete · golpete · rampete · rechupete · sopete · soropete · tapete

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME COPETE

copelación · copelar · copeo · copépodo · copera · coperacha · copernicana · copernicanismo · copernicano · copero · copeta · copetear · copetín · copetinera · copetón · copetona · copetuda · copetudo · copey · copeyano

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME COPETE

ariete · banquete · billete · bonete · boquete · brazalete · bufete · cadete · cañete · carrete · cohete · diecisiete · doblete · flete · gabinete · intérprete · juguete · machete · paquete · siete

Synonymes et antonymes de copete dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «COPETE» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «copete» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COPETE»

copete · alcurnia · altivez · aristocracia · cima · cimera · cumbre · cúspide · flequillo · linaje · mechón · moño · nobleza · penacho · plumero · postín · rizo · tupé · paují · alto · primera · lengua · española · pelo · lleva · levantado · sobre · frente · otro · plumas · tienen · algunas · aves · cabeza · como · abubilla · cogujada · pavo · copete · también · crin · caballo · conversaciones · manuel · halcón · derecho · títulos · valores · nueva · poesía · gaditana · dramáticos · posteriores · lope · vega · salir · casa · marcelo · leonardo · rnego · dios · bien · enriqce · siempre · ponéis · dichas · lasa · nunca · mano · escasa · creer · beneficios · puedo · enrique · eres · necio · nuevo · costarriqueñismos · encontrarse · pareja · fines · amorosos · parte · más · alta · árbol · planta · arbusto · está · nivel · medida · zona · norte · rollo · ambos · lados · pico · gallinácea · nbsp · cuentos · charles · perrault · riquete · abía · reina · hijo · mucho · dudó · tendría · forma · humana ·

Traducteur en ligne avec la traduction de copete à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE COPETE

Découvrez la traduction de copete dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de copete dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «copete» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

蓬巴杜
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

copete
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

pompadour
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पोम्पाडोर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كوافير
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

светло-розовый оттенок
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

pompadour
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

Pompadour
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

banane
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pompadour
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

pompadour
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ポンパドール
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

퐁파두르
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Pompadour
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Pompadour
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நெற்றியில் இருந்து வாரி விடப்பட்ட சிகை அலங்காரம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

pompadour
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

pompadour
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

pompadour
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Pompadour
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

світло-рожевий відтінок
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Pompadour
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φουντωτό κτένισμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Pompadour
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pompadour
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Pompadour
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de copete

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COPETE»

Tendances de recherche principales et usages générales de copete
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «copete».

Exemples d'utilisation du mot copete en espagnol

EXEMPLES

4 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «COPETE»

¿Quién te mete, Pascualete, a hacer cosas de copete?
Hazme la barba, hacerte he el copete.
Bonete y almete hacen casas de copete.
Con copete y sin copete, señora vos sois hermosa, mas el copete es gran cosa.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COPETE»

Découvrez l'usage de copete dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec copete et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dramáticos posteriores a Lope de Vega, 1
COPETE. Yo le vi salir de casa De Marcelo. LEONARDO. Rnego á Dios Que sea por bien. ENRIQCE. Siempre tos Ponéis en mis dichas lasa. copete. Nunca de su mano escasa Creer beneficios puedo. ENRIQUE. Eres un necio. COPETE.
Ramón de Mesonero Romanos, 1858
2
Nuevo diccionario de costarriqueñismos
Encontrarse por primera vez una pareja con fines amorosos. copete m. Parte más alta de un árbol, planta o arbusto.// 2. Lo que está sobre el nivel de una medida.// 3. (Zona Norte) Rollo de plumas a ambos lados del pico de un ave gallinácea ...
Miguel Ángel Quesada Pacheco, 2007
3
Cuentos de Charles Perrault
Riquete,. el. del. Copete. m abía una vez una reina que dio a luz un hijo tan feo que mucho se dudó de si tendría forma humana. Un hada, que asistió a su nacimiento, aseguró que el niño no dejaría de tener gracia, pues para compensar su ...
Charles Perrault, 2006
4
Manual del pequeño periodista ilustrado
Durante muchos años, este tipo de copete se adoptó como el que mejor respondía a las exigencias de la actividad periodística. En la actualidad, su empleo no es excluyente y comparte las cabezas informativas con otros enfoques que, ...
Juan Carlos Dido, 2000
5
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
COPÉTE. s. m. El cabello que se trae levantado sobre la cabeza, sea natural ó postigo. Toupee , or Toupet , a curl of hair either natural , or artificial wom on the forehead ; a foretop. copete. El mechón de crin que les cae á los caballos sobre la ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
6
18. Riquete El Del Copete
A retelling of the tale in which an ugly but clever prince and a beautiful but stupid princess find they can give each other what each of them desires most.
Charles Perrault, Agustín Sánchez Aguilar, 2001
7
Figaro
Ya comprendemos porqué este asiento ha estado hasta ahora desocupado. La señora nos ha engañado con una falsa galantería. Por delante nos queda un enorme copete, un copete monstrno, que vamos á recomendar ul laborioso estudio ...
8
La Santiago de Calí: historia de su fundación
diccional, pero ya he dicho que hago parte de una familia muy rigurosa, en la que han brillado eximios juristas, entre otros, mi varias veces mencionado abuelo Copete Mafia, mi tío Hernán Copete Aven- daño, mi hermano Santiago y mis ...
Alfredo Cadena Copete, 2002
9
Riquete, el del Copete
An ugly but clever prince and a beautiful but stupid princess find they can give each other what each of them desires most.
‎1992
10
Epigrafía griega
Primera obra en lengua española que aborda esta disciplina para los estudios de historia antigua.
Juan Manuel Cortés Copete, Francisco Eduardo Alvarez, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COPETE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme copete est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Santos, de Copete y Valencia, venció 3-1 a Ponte Preta
Santos venció este sábado por 3-1 al Ponte Preta en partido de la décimo quinta jornada del campeonato brasileño y ascendió hasta el cuarto lugar en la ... «Futbolred, juil 16»
2
Copete, entre los mejores extranjeros de las últimas fechas de Brasil
Copete se convirtió en jugador de Santos luego de tener un paso existoso por ... Juan Cazares (Atlético Mineiro), el colombiano Jonathan Copete (Santos) y el ... «Futbolred, juil 16»
3
VIDEO: Jonathan Copete debutó con gol en Brasil
El atacante vallecaucano Jonathan Copete se estrenó en el Santos de Brasil anotando el primer tanto de su equipo en la derrota 3-2 de visitante ante Grêmio ... «Colombia.com, juin 16»
4
"Irme a Santos fue una buena decisión para mí y el club": Copete
La idea de la dirigencia y el cuerpo técnico de Atlético Nacional, era que Jonathan Copete continuara en el conjunto paisa hasta que concluyera la ... «Futbolred, juin 16»
5
Jonathan Copete ya está en Brasil para firmar con el Santos FC
El martes en la noche Reinaldo Rueda había confirmado que Copete iba rumbo a Brasil y había criticado la actitud mental del delantero exIndependiente Santa ... «El Colombiano, mai 16»
6
Es oficial: Jonathan Copete abandona Atlético Nacional, y es nuevo ...
El lunes se había hablado de un posible negocio entre Atlético Nacional y Santos de Brasil por los derechos deportivos de Jonathan Copete. El delantero ... «HSB Noticias, mai 16»
7
"El empate nos dejó tristes porque queríamos ganar": Jonathan ...
El héroe de la tarde para los 'verdolagas' fue Jonathan Copete, quien en el tiempo de reposición de la segunda etapa le dio una unidad a su elenco y le ... «Futbolred, avril 16»
8
Resultado: Peñarol 0-4 Atlético Nacional [Vídeo Goles Copete ...
Buen encuentro tendremos éste martes 15 de marzo cuando el Peñarol uruguayo reciba en el Estadio Centenario de Montevideo al Atlético Nacional ... «FulBox, mars 16»
9
Resultado: Nicaragua 1-1 El Salvador [Vídeo Goles Copete - Jorge ...
Se nos viene un nuevo partido de preparación rumbo a la reanudación de las Eliminatorias de la CONCACAF cuando este miércoles 9 de marzo la selección ... «FulBox, mars 16»
10
"Somos humildes y pensamos en el bien del equipo": Jonathan ...
Jonathan Copete es uno de los hombres que espera hacer su aporte para la victoria frente a los uruguayos. "Vamos a estar de locales y estamos capacitados ... «Futbolred, mars 16»

IMAGES SUR «COPETE»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Copete [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/copete>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR