Téléchargez l'application
educalingo
mechón

Signification de "mechón" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT MECHÓN

La palabra mechón procede de mecha.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE MECHÓN EN ESPAGNOL

me · chón


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MECHÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Mechón est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MECHÓN EN ESPAGNOL

définition de mechón dans le dictionnaire espagnol

La définition de touffe dans le dictionnaire est une portion de cheveux, fils ou fils, séparés d'un ensemble de la même classe.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MECHÓN

acechón · aprovechón · bonachón · buchón · cachón · capuchón · chichón · chinchón · colchón · cosechón · echón · estrechón · fortachón · lechón · machón · manchón · pachón · pichón · salchichón · tronchón

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MECHÓN

mecenazgo · mecer · mecha · mechadera · mechar · mechazo · mechera · mechero · mechificar · mechinal · mechoacán · mechoneada · mechonear · mechosa · mechoso · mechuda · mechudo · mecida · meco · meconio

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MECHÓN

achuchón · agachón · canchón · chonchón · cinchón · corpachón · derrochón · desconchón · enganchón · frescachón · gachón · garganchón · hachón · lanchón · luchón · mostachón · panchón · planchón · ricachón · tachón

Synonymes et antonymes de mechón dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MECHÓN» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «mechón» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MECHÓN»

mechón · bucle · flequillo · guedeja · mecha · rizo · tirabuzón · porción · pelos · hebras · hilos · separada · conjunto · misma · clase · peluquería · canina · este · sujeta · mano · ayuda · peine · forma · segunda · línea · vertical · pelo · cuelga · hombro · parte · delantera · desplaza · hacia · lado · contrario · para · formar · sujetar · nbsp · actas · segundo · congreso · ibérico · egiptología · esta · cuerpo · única · posibilidad · tratase · esto · pretende · negar · existencia · imagen · enemigo · acurrucado · sangrando · cabeza · sino · simplemente · remarcar · hecho · microbiologia · parasitologia · humana · microbiology · clasifican · monótricas · solo · flagelo · lofótricas · flagelos · anfítricas · cada · polo · perítricas · alrededor · átricas · tienen · fimbria · estructura · realiza · adherencia · pili · mujeres · egipto ·

Traducteur en ligne avec la traduction de mechón à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MECHÓN

Découvrez la traduction de mechón dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de mechón dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mechón» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

espagnol

mechón
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

lock
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

ताला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قفل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

запирать
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

trancar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

তালা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

serrure
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

mengunci
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

sperren
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ロック
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

자물쇠
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ngunci
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khóa
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பூட்ட
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

लॉक
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kilitlemek
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

bloccare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zablokować
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

замикати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

blocare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κλειδαριά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sluit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

låsa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

låse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mechón

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MECHÓN»

Tendances de recherche principales et usages générales de mechón
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mechón».

Exemples d'utilisation du mot mechón en espagnol

EXEMPLES

PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «MECHÓN»

Cuando pase la ocasión, ásela por el mechón.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MECHÓN»

Découvrez l'usage de mechón dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mechón et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Peluquería canina
Este se sujeta con la mano y, con la ayuda del peine, se forma una segunda línea vertical con el pelo que cuelga por el hombro en la parte delantera, y se desplaza hacia el lado contrario para formar el mechón. Sujetar un mechón de pelo ...
Juan Chumillas, Juan Chumillas Soler, 2012
2
Actas del segundo Congreso Ibérico de Egiptología: ...
En esta parte del cuerpo la única posibilidad es que se tratase de un mechón de pelo. Con esto, no se pretende negar la existencia de la imagen del enemigo acurrucado y sangrando por la cabeza, sino simplemente remarcar que el hecho  ...
Josep Cervelló Autuori, Montserrat Díaz de Cerio Juan, David Rull Ribó, 2005
3
Microbiologia y parasitologia humana / Microbiology and ...
Se clasifican en: monótricas, un solo flagelo; lofótricas, un mechón de flagelos; anfítricas, un mechón de flagelos en cada polo; perítricas, flagelos alrededor; y átricas, no tienen flagelos. Fimbria: estructura que realiza la adherencia; pili son  ...
Raúl Romero Cabello, 2007
4
Mujeres de Egipto y de la Biblia
La tradición indicaba que. ante un suicidio, un mechón del difunto traía suerte a quien lo tuviera. Ay, hermano de Tiy, había cortado el mechón y se lo regaló a Tutankamón, quien, tal como la historia demostró, tampoco tuvo demasiada buena ...
Jorge Dulitzky, 2000
5
Los nómades del mar
Se amarra este mechón de cabellos con una fibra de barbas de ballena, y, para producir el maleficio, ante la familia reunida, el paquete de cabellos es puesto entre dos piedras y todos danzan alrededor durante toda la noche, invocando al  ...
José Emperaire, 2002
6
211 Cosas que una chica lista debe saber
3. Ponte dos mechones en la mano izquierda (separados por un dedo) y el tercero en la derecha. Pasa la mano derecha por encima del mechón central y pasa el mechón de la mano derecha a la mano izquierda, mientras pasas el mechón ...
Bunty Cutler, 2011
7
Hair's How: Vol. 3: Step by Step
Seleccionar un ancho mechón en la zona lateral izquierda y cortarlo con las puntas de las tijeras, estirándolo con el peine con un ángulo de 900. No intente hacer el contorno recto ideal — la línea creada tiene que ser suave. 22.. Dirigiéndose ...
Hair's How, 2006
8
Al filo de las sombras (El ángel de la noche 2)
En la iniciación de un niño en su clan, le rapaban al cero la cabeza salvo por un mechón de la parte delantera. Cuando el mechón crecía hasta alcanzar los tres dedos de longitud, se recogía con un minúsculo anillo en el nacimiento del pelo  ...
Brent Weeks, 2010
9
Piensa plus leer
Quique fue con su amiga Inés, la oveja, y le pidió un mechón de su blanca lana. Quique tomó el mechón, se lo colocó en el hocico mordiéndolo con los dientes y poco a poco se fue metiendo en el agua casi helada de un lago cercano.
10
La pirámide hueca
Tenía diez años cuando su padre le cortó el cabello dejándole sólo un mechón en la nuca. No sabía por qué recordaba ahora ese momento. En el reflejo de su rostro creyó ver a su padre diciéndole "Sólo cuando cumplas dieciocho años y ...
María de Andrés Rivero, Eugenio de Andrés Rivero, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MECHÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mechón est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ocho mil dólares por un mechón de pelo de Marilyn Monroe
Entre los objetos subastados destacan dos mechones de pelo pertenecientes a Marilyn y que se entregarán en una caja que los protege de los rayos ... «La Razón, juil 16»
2
¿En qué consiste la iniciativa 'El Mechón Solidario'?
Ahora más que nunca la idea de que "pequeñas acciones pueden cambiar el mundo" cobra especial sentido. Y es que tienes en tus manos la posibilidad de ... «Europa Press, juil 16»
3
¿Cuánto cuesta un mechón de pelo de David Bowie?
En 1983 una empleada del Museo Madame Tussaud de Londres cortó a David Bowie un mechón de pelo para poder hacer una peluca para su figura de cera. «EL PAÍS, juin 16»
4
Subastan mechón de cabello de David Bowie
Un mechón de cabello del legendario cantante británico David Bowie, será subastado el sábado en California y se calcula que su venta treparía hasta los 4 mil ... «La Jornada en linea, juin 16»
5
Subastan mechón de cabello de Thomas Jefferson
Un mechón de cabello del expresidente Thomas Jefferson, autor principal de la Declaración de Independencia (1776), fue vendido durante una subasta por ... «La Opinión, mai 16»
6
Se arrancó un mechón de pelo por comer choclo con un taladro ...
Una joven china se arrancó una importante cantidad de pelo de su cuero cabelludo al intentar comer choclo usando un taladro eléctrico. «La Nueva Provincia, mai 16»
7
Un mechón de Lennon bien vale 32.000 euros
La última noticia en este sentido la ha protagonizado un señor, residente en Reino Unido, que ha comprado en una subasta un mechón de 10 centímetros de ... «Mujerhoy.com, févr 16»
8
Para volarse la peluca: pagan US$ 35.000 por un mechón de pelo ...
Un mechón de cabello del Beatle cortado hace 50 años fue rematado en una subasta de Estados Unidos. Se lo había cortado un alemán que lo conservó todo ... «BigBang, févr 16»
9
Subastan mechón de pelo de John Lennon por US$35.000
Un mechón del cabello de John Lennon, cortado hace 50 años, fue vendido por ... "Este es el mayor mechón de cabello de Lennon jamás vendido en una ... «BBC Mundo, févr 16»
10
Subastarán Un Mechón De Pelo De John Lennon; La Oferta Supera ...
Anunciado por la casa de subastas Heritage Auctions, el mechón de diez centimetros de largo del cabello de Lennon comenzará con una oferta base de diez ... «Latinos Post en Español, févr 16»

IMAGES SUR «MECHÓN»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mechón [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/mechon>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR