Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "copey" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT COPEY

La palabra copey procede de origen taíno.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE COPEY EN ESPAGNOL

co · pey play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COPEY

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Copey est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE COPEY EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «copey» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
copey

Parc national Cerro El Copey - Jóvito Villalba

Parque nacional Cerro El Copey - Jóvito Villalba

Parc national Cerro El Copey - Jóvito Villalba est situé à l'est de l'île Margarita, dans la région montagneuse la plus haute de l'État Nueva Esparta. Il a été créé en 1974 dans le but de protéger une caractéristique physiographique exceptionnelle avec un écosystème qui comprend plusieurs formations végétales, des niveaux élevés d'endémisme et les seules sources d'eau permanentes de l'île. Il est entouré de plaines du désert et c'est pourquoi, malgré ses rares 960 m au-dessus du niveau de la mer, il a des forêts vertes et des prairies montaines qui alimentent l'humidité fournie par les alizés. Dans les zones inférieures du parc, les forêts sèches et semi-caduques prédominent et sont entourées de villages et de plantations, dont certaines ont récemment envahi les terrains du parc. Récemment, il a été soulevé la possibilité d'augmenter sa superficie par presque le double de celui actuel. El Parque Nacional Cerro El Copey - Jóvito Villalba se ubica al oriente de la isla Margarita, en la región montañosa más alta del Estado Nueva Esparta. Fue creado en 1974 con el propósito de proteger un rasgo fisiográfico sobresaliente con un ecosistema que comprende varias formaciones vegetales, altos niveles de endemismo y las únicas fuentes de agua permanentes de la isla. Se encuentra rodeado de planicies desérticas y es por ello que a pesar de sus escasos 960 msnm de elevación posee bosques verdes y herbazales montanos que se nutren de la humedad aportada por los vientos alisios. En las zonas más bajas del Parque predominan los bosques secos y semideciduos y está rodeado de pueblos y plantaciones, algunas de las cuales han invadido recientemente los terrenos del parque. Recientemente se ha planteado la posibilidad de incrementar su área en casi el doble de la actual.

définition de copey dans le dictionnaire espagnol

La définition de copey dans le dictionnaire espagnol signifie arbre de la famille des Gutiferous, de haute hauteur, feuilles doubles et charnues, fleurs jaunes et rouges inodores, avec l'apparition de la cire, et sphérique, petit et fruit vénéneux. En el diccionario castellano copey significa árbol de la familia de las Gutíferas, de mucha altura, hojas dobles y carnosas, flores inodoras amarillas y rojas, con apariencia de cera, y fruto esférico, pequeño y venenoso.
Cliquez pour voir la définition originale de «copey» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC COPEY


aguapey
gua·pey

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME COPEY

copelación
copelar
copeo
copépodo
copera
coperacha
copernicana
copernicanismo
copernicano
copero
copeta
copete
copetear
copetín
copetinera
copetón
copetona
copetuda
copetudo
copeyano

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME COPEY

batey
bey
buey
caney
carey
chop suey
dey
disc jockey
frey
grey
hockey
jersey
jockey
ley
maguey
mamey
monterrey
rey
virrey
voley

Synonymes et antonymes de copey dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COPEY»

copey arbol mapa planta puros dota parque nacional cerro copey jóvito villalba ubica oriente isla margarita región montañosa más alta estado nueva esparta creado propósito proteger árbol familia gutíferas mucha altura hojas dobles carnosas flores inodoras amarillas rojas apariencia cera fruto esférico pequeño venenoso diseno implementacion estrategia desarrollo rural litros bosconia alcanzando promedio producción vaca día existe incipiente estructura representada puntos acopio localizados astrea nbsp vocabulario indigenismos crónicas indias xlii copalli copal copai indios sacaban resina clusia rosea bueno gentil madera tiene hoja assí como dixo capítulo suso orillas parrita siglo

Traducteur en ligne avec la traduction de copey à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COPEY

Découvrez la traduction de copey dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de copey dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «copey» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

copey
1325 millions de locuteurs

espagnol

copey
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Copey
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Copey
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

copey
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

copey
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Copey
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Copey
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Copey
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Copey
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

copey
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Copeyの
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

copey
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

copey
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

copey
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Copey
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

copey
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Copey
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Copey
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Copey
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

copey
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Copey
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Copey
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

copey
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Copey
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Copey
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de copey

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COPEY»

Le terme «copey» est assez utilisé et occupe la place 25.261 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
75
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «copey» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de copey
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «copey».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «COPEY» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «copey» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «copey» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot copey en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COPEY»

Découvrez l'usage de copey dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec copey et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diseno e Implementacion de la Estrategia de Desarrollo Rural ...
... de 43.985 litros en Bosconia y 27.300 litros en El Copey, alcanzando un promedio de producción de 3,1 litros vaca /día. Existe una incipiente estructura representada en los puntos de acopio localizados en Astrea, El Copey, Bosconia y El ...
2
Vocabulario de indigenismos en las Crónicas de Indias
XLII, 314. copalli V. copal. copey, copai Arbol de la familia de las gutíferas del que los indios sacaban pez o resina (Clusia rosea). Copey es un árbol muy bueno e de gentil madera, e tiene la hoja assí como se dixo en el capítulo de suso del ...
Manuel Alvar Ezquerra, 1997
3
A orillas del Parrita: un siglo de esfuerzo
No puedo dejar de mencionar que el pueblito donde sucedieron la mayoría de las anécdotas aquí contadas, es el Copey, distrito tercero del cantón de Dota, que se encuentra a 1 852 metros sobre el nivel del mar, y que colinda con la ...
Flory Stella Bonilla Gamboa, 2000
4
Escribiendo historias: el arte y el oficio de narrar en el ...
Copey presidía la charla desde un sillón. Cada muchacho hablaba de las cosas más cercanas a su corazón: historias de su vida íntima, libros recientes, problemas filosóficos, viajes, borracheras, ideas políticas, sueños. Todo esto “ hacía que ...
Juan José Hoyos, 2003
5
Historia real y fantástica del Nuevo Mundo
En la punta o cabo de Santa Elena hay un manantial o fuente de un betún, que en el Perú llaman copey. Debe de ser a este modo lo que la Escritura refiere de aquel valle silvestre donde se hallaban pozos de betún. Aprovéchanse los ...
Horacio Jorge Becco, 1992
6
Bibliografía agrícola de Costa Rica
*XL (6342) LITTLE, E. L. , Jr. Copey oak. Quencoi copey- eru>ii in Costa Rica. Caribbean Forester 9(4):345-353. 1948. *XL (6343) . El roble copey, QueAcui copeyeniii en Costa Rica. Caribbean Forester 9(4): 354-359. 1948. *XL (6344) Teca ...
IICA, CIDIA – Costa Rica
7
Historia natural y moral de las Indias, en que se tratan las ...
En la punta ó cabo de Santa'Elena hay un manantial ó fuente de 'un'betún , que en el Perú llaman Copey, Debe de ser á este modo' lo que la Escritura refiere ('1) de aquel valle silvestre , donde se hallaban po- zos de betún. Aprovechanse ...
José de Acosta, 1792
8
Historia gráfica de Venezuela: pte. 1-2. De Gomez a Gallegos
E. Dijo que en toda la República habia sida) lanzado un total .de noventa planchas y qu« en donde mas plan* chas hablan inscrito era en el Dto. Federal, enumerando ocho asi: P. C. V., U. P. V., A. D, U. R. D, P. 8. V., P. 8. C, COPEY y i.
José Rivas Rivas, 196
9
Sevilla y las Flotas de Indias: la Gran Armada de Castilla ...
Meses más tarde la goma de copey fue empleada como aislante de la madera contra la broma, con relativa fortuna al parecer, en el barco que llevaba a Tierra Firme a fray Pedro de Córdoba y a sus frailes81 . También en esta misma fecha ...
María del Carmen Mena García, 1998
10
Revista de arqueología y etnología
la hoja del copey, que por falta de papel y prestarse ella a conservar cuanto se escriba con un objeto aguzado, sirvió como medio de comunicación entre ausentes, y sin darse cuenta los indios, llevaban a veces en sus misiones, una hoja de ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COPEY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme copey est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Proceso de restitución provoca tensión en El Copey
Una disputa que lleva varios meses parece no tener fin en la vereda Alejandría, jurisdicción del municipio de El Copey, donde un grupo de personas ha ... «ElPilón.com.co, juil 16»
2
Con presentación de alegatos avanza demanda por nulidad ...
En la recta final se encuentra el proceso de la demanda de nulidad electoral presentada por el excandidato a la Alcaldía de El Copey, José Antonio Pumarejo, ... «ElPilón.com.co, juil 16»
3
Ofrecen $10 millones de recompensa por homicidas de docente
Luego del asesinato del docente Rafael Enrique Aroca Villalba, de 49 años, las autoridades de El Copey realizaron realizó un consejo extraordinario de ... «ElPilón.com.co, juin 16»
4
Matan a docente en El Copey para robarle $8 millones
El crimen ocurrió en el barrio Porvenir de El Copey, donde la comunidad quedó consternada porque consideraban que este docente era una persona de bien ... «ElPilón.com.co, juin 16»
5
Asamblea se trasladará hoy a El Copey
Una sesión especial para escuchar a los habitantes del municipio de El Copey, realizará hoy la Asamblea del Cesar. Entre los temas que tienen previsto tratar ... «ElPilón.com.co, juin 16»
6
Breves agropecuarias: Toros en las fiestas de la Virgen del Carmen
En Caracolicito, corregimiento de El Copey, departamento del Cesar, la tierra del alcalde José Luis Nieves, se preparan para sus tardes taurinas, con motivo de ... «El Heraldo, juin 16»
7
Por decreto será aprobado plan de desarrollo de El Copey
Al no ser sancionado por el Concejo Municipal el pasado 31 de mayo, la Alcaldía de El Copey impondrá por decreto el plan de desarrollo. Así lo dio a conocer ... «ElPilón.com.co, juin 16»
8
En El Copey, salió de un baile y lo esperaron con un tiro
Hasta urgencias del hospital Rosario Pumarejo de López fue ingresado John Jarvi González, quien resultó herido a bala en medio de una riña en el municipio ... «ElPilón.com.co, mai 16»
9
Panfletos en El Copey
Repudio y rechazo este tipo de conducta que va en contra de la moral de las personas”, dijo el alcalde de El Copey, José Luis Nieves, quien agregó que detrás ... «ElTiempo.com, avril 16»
10
Zozobra entre mujeres de El Copey (Cesar), por pasquines que las ...
Al cúmulo de inquietudes por causa del ajetreo cotidiano, las mujeres de El Copey hoy tienen que sumar una más. “Uno no está exento de aparecer ahí. «RCN Radio, avril 16»

IMAGES SUR «COPEY»

copey

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Copey [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/copey>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z