Téléchargez l'application
educalingo
cima

Signification de "cima" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT CIMA

La palabra cima procede del latín cyma, la cual a su vez procede del griego κῦμα, lo que se hincha, ola.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE CIMA EN ESPAGNOL

ci · ma


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CIMA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cima est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CIMA EN ESPAGNOL

définition de cima dans le dictionnaire espagnol

La première définition de top dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est le point culminant des montagnes, des collines et des collines. Une autre signification de top dans le dictionnaire est la partie la plus haute des arbres. Cima est également aux enchères ou la perfection de certains travaux ou d'autre chose.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CIMA

autoestima · calima · clima · coenzima · coima · desestima · encima · enzima · esgrima · estima · grima · intima · lima · microclima · pantomima · prima · rima · salima · sima · tarima

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CIMA

cillero · cimacio · cimar · cimarra · cimarrero · cimarrón · cimarrona · cimarronada · cimate · cimba · cimbado · cimbalaria · cimbalera · cimbalero · cimbalillo · cimbalista · címbalo · cimbanillo · címbara · cimbel

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CIMA

anónima · bellísima · décima · enésima · íntima · lágrima · lástima · legítima · marítima · máxima · mínima · óptima · penúltima · pésima · próxima · santísima · séptima · última · undécima · víctima

Synonymes et antonymes de cima dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CIMA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «cima» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CIMA»

cima · ápice · apogeo · cresta · culmen · culminación · cumbre · cúspide · pico · pináculo · remate · terminación · vértice · algo · mirar · primera · lengua · española · punto · más · alto · montes · cerros · collados · otro · parte · alta · árboles · cima · también · perfección · alguna · obra · otra · cosa · camino · espiritualidad · este · libro · investigación · acerca · relación · individuo · intangible · trascendente · despojada · toda · creencia · prejuicio · planteada · como · rumbo · meta · cuando · objetivo · líder · desempeño · quot · aniversario · respondera · preguntas · base · solidos · principios · liderazgo · integral · combinando · emocionante · narracion · deportiva · efectiva · metodologia · aplicacion · inmediata · dara · resultado · responderá · sólidos · narración · metodología · aplicación · dará · caminando · hacia · monte · parnaso · tres · musas · desde · reminiscencias · david · gurión · supera · altas · escarpadas · sean · montañas · vitales · cada · nosotros · tengamos · enfrentarnos · determinación · voluntad · positivismo · supuesto · apoyo ·

Traducteur en ligne avec la traduction de cima à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CIMA

Découvrez la traduction de cima dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de cima dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cima» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

首脑会议
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

cima
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

top
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

शिखर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قمة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

встреча на высшем уровне
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

cúpula
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

শিখর
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

sommet
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

sidang kemuncak
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Gipfel
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

サミット
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

정상 회담
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Summit
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đỉnh
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

உச்சிமாநாடு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

कळस
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

zirve
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

vertice
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

szczyt
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

зустріч на вищому рівні
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

vârf
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κορυφή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

beraad
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

summit
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

toppmøte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cima

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CIMA»

Tendances de recherche principales et usages générales de cima
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cima».

Exemples d'utilisation du mot cima en espagnol

EXEMPLES

4 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «CIMA»

Citations et phrases célèbres avec le mot cima.
1
Heinrich Heine
Construye tu cabaña en el valle, pero nunca lo hagas en la cima.
2
Napoleón I
La ambición jamás se detiene, ni siquiera en la cima de la grandeza.
3
Alfred de Musset
Lo realmente importante no es llegar a la cima; sino saber mantenerse en ella.
4
Anna Pavlova
Nadie puede llegar a la cima armado sólo de talento. Dios da el talento; el trabajo transforma el talento en genio.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CIMA»

Découvrez l'usage de cima dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cima et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El camino de la espiritualidad
Este libro es una investigación acerca de la relación del individuo con lo intangible, con lo trascendente, despojada de toda creencia y prejuicio, la espiritualidad planteada como un rumbo y no como una meta: cuando el objetivo de ...
Jorge Bucay, 2011
2
Rumbo a la Cima 10: Sé un líder de Alto Desempeño
"Rumbo a la cima 10 Aniversario, "respondera preguntas con base en los mas solidos principios de liderazgo integral, combinando una emocionante narracion deportiva con una efectiva metodologia de aplicacion inmediata, que dara por resultado ...
Jose Manuel Vega Baez, 2013
3
Rumbo a la cima 10o aniversario: Sé un líder de alto desempeño
Rumbo a la cima 10o Aniversario, responderá preguntas con base en los más sólidos principios de liderazgo integral, combinando una emocionante narración deportiva con una efectiva metodología de aplicación inmediata, que dará por ...
José Manuel Vega Báez, 2013
4
Supera tu cima
Y es que, por más altas o escarpadas que sean las montañas vitales a las que cada uno de nosotros tengamos que enfrentarnos, con determinación, voluntad, positivismo y, por supuesto, el apoyo de las personas que nos inspiren confianza, ...
Cebrián, Sebastián, 2012
5
Llegar a la cima y seguir subiendo: El sexto camino
(Versión para México y Centroamérica) Cuando terminé de escribir El camino de la felicidad, sentí la certeza de que ese ensayo era lo último que escribiría.
Jorge Bucay, 2010
6
Asi Llegue a La Cima/trump, the Way to the Top: The Best ...
Sin duda, esta pregunta ha motivado una cantidad incalculable de reflexiones, pues los hombres no sólo desean llevar una vida feliz, sino que además buscan su realización individual: el éxito en todas sus actividades.
‎2005
7
Llegar a la cima y seguir subiendo / Getting to the Top and ...
Este libro es una investigación acerca de la relación del individuo con lo intangible, con lo trascendente, despojada de toda creencia y prejuicio. La espiritualidad planteada como un rumbo y no como una meta.
Jorge Bucay, 2010
8
En la cima del mundo
Ambos tenían muchas cosas que cambiar en sus vidas... y podían hacerlo juntos A David Hartwell lo esperaba la sorpresa de su vida: además de una enorme mansión, había heredado una mujer a la que tenía que cuidar.
Barbara Gale, 2012
9
Supera la cima
Sebastián Cebrián. cumbre. —Se avecina lo más duro pero vamos a conseguirlo ; habéis llegado hasta aquí porque sois fuertes, porque tenéis confianza. Vamos a hacer cumbre juntos y veremos el amanecer allá arriba —afirma. El silencio ...
Sebastián Cebrián
10
Diccionario geográfico de Correos de España con sus ...
CIM CIMA DE VILA, DE Porro-Por Celanova: prov. Orense : ay. Gomesende: felxg.'San Jedro м f - › CIMA DE "льдин роиэмм—Рог Lugo y Santiago: juzg. Arzua.: ay. Sobrado: 'Рейн. S. Mamed: ald. con 28 hab. CIMA DE VILA, DE витков-Рог ...
Andrés González Ponce, 1855

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CIMA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cima est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Abandonan a bebé en La Cima
Un recién nacido fue abandonado en el Fraccionamiento La Cima durante la mañana de hoy y unas personas quienes lo encontraron se lo llevaron al Hispital ... «La Tarde, juil 16»
2
El escándalo de la pareja acusada de falsificar las fotografías de su ...
Un montañista de la ciudad india de Bangalore, Satyarup Sidhantha, aseguró que las fotografías presentadas por los Rathod en la cima en realidad le ... «BBC Mundo, juil 16»
3
Leones empata a Pericos en la cima del Sur
CIUDAD DE MÉXICO (05/JUL/2016).- Leones de Yucatán tuvo una semana exitosa para empatar a Pericos de Puebla en la cima de la Zona Sur y del standing ... «Informador.com.mx, juil 16»
4
Escalador boliviano Bernardo Guarachi llega a la cima del Elbrús ...
El escalador boliviano Bernardo Guarachi llegó a la cima del nevado Elbrús de Rusia, ubicado en la cordillera del Cáucaso -el más alto de Europa- el 23 de ... «eju.tv, juin 16»
5
Inés Arrimadas y su novio independentista, Xavi Cima, se casan: la ...
Madrid.- Inés Arrimadas se casa este próximo 1 de agosto con su novio independentista, Xavi Cima. La pareja organiza ya una boda que podría unir a Albert ... «La Voz Libre, juin 16»
6
Palmeiras e Internacional comparten la cima del Campeonato ...
El Internacional perdió hoy en su visita al Figueirense por 3-2 y fue alcanzado en la cima del Campeonato Brasileño por el Palmeiras, que el sábado, en el ... «Terra.com, juin 16»
7
Andrzej Fonfara intenta llegar a la cima de los semipesados
Andrzej Fonfara intenta llegar a la cima -Chicago (EEUU).-Hijo adoptivo de la ciudad de Chicago, el fuerte pegador polaco Andrzej Fonfara intenta salvar el ... «Zona de Boxeo, juin 16»
8
El doctor Matías Ávila, del CIMA, coorganizador de un congreso de ...
Se trata del primer español que participa en el comité de este encuentro científico de la Federación de Sociedades Americanas para la Biología Experimental ... «20minutos.es, juin 16»
9
Homem parte pra cima do assassino de sua filha durante ...
Van Terry, pai de uma jovem assassinada em 2013 por um assassino em série nos Estados Unidos, não conseguiu se conter ao ver o réu dar risada das ... «EL PAÍS Brasil, juin 16»
10
Badía Bonilla y Mauricio López buscan conquistar la cima del K2
Los alpinistas mexicanos Badía Bonilla y Mauricio López, integrantes de “Una Pareja en Ascenso”, anunciaron su próxima expedición en busca de la cima del ... «Terra.com, juin 16»

IMAGES SUR «CIMA»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cima [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/cima>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR