Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cormana" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CORMANA EN ESPAGNOL

cor · ma · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CORMANA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cormana est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CORMANA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «cormana» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Annexe: Nomenclature de la parenté en espagnol

Anexo:Nomenclatura de parentesco en español

La nomenclature de parenté en espagnol correspond à un système de type esquimau. Nous décrivons ici les relations de parenté par affinité, par consanguinité et par adoption. Les relations établies par les engagements religieux ne sont pas considérées comme parentales, elles font partie d'une catégorie différente qui, dans l'anthropologie de la parenté, s'appelle «parenté fictive». La nomenclatura de parentesco en español corresponde a un sistema de tipo esquimal. Aquí se describen las relaciones de parentesco por afinidad, por consanguinidad y por adopción. Las relaciones establecidas por compromisos religiosos no se consideran parentales, forman parte de una categoría distinta que en antropología del parentesco se llama «parentesco ficticio».

définition de cormana dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais cormana signifie confrère. En el diccionario castellano cormana significa cohermano.
Cliquez pour voir la définition originale de «cormana» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CORMANA


alemana
a·le·ma·na
birmana
bir·ma·na
cogermana
co·ger·ma·na
cohermana
co·her·ma·na
cumana
cu·ma·na
entresemana
en·tre·se·ma·na
germana
ger·ma·na
grecorromana
gre·co·rro·ma·na
hermana
her·ma·na
hispanomusulmana
his·pa·no·mu·sul·ma·na
humana
hu·ma·na
mana
ma·na
musulmana
mu·sul·ma·na
normana
nor·ma·na
otomana
o·to·ma·na
romana
ro·ma·na
rumana
ru·ma·na
semana
se·ma·na
sobrehumana
so·bre·hu·ma·na
tucumana
tu·cu·ma·na

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CORMANA

coriza
corla
corlador
corladora
corladura
corlar
corleador
corleadora
corlear
corma
cormano
cormiera
cormo
cormorán
cornac
cornaca
cornácea
cornáceo
cornada
cornadillo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CORMANA

atérmana
bosquimana
cleptómana
cocainómana
deshumana
diatérmana
dipsómana
erotómana
heroinómana
hispanorromana
megalómana
melómana
mitómana
morfinómana
ninfómana
pirómana
tasmana
toxicómana
turcomana
mana

Synonymes et antonymes de cormana dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CORMANA»

cormana nomenclatura parentesco corresponde sistema tipo esquimal aquí describen relaciones afinidad consanguinidad adopción establecidas compromisos religiosos consideran parentales forman parte categoría distinta antropología llama cohermano primera quarta choronica otra dixo vnfon aprelturado elpaflb digas verdad nudo agraciado bayle cfte quie dios dire vida guardar parala poftre eíhdo gauifel nbsp clarián landanís libro carro venía ella donzella esta señora bolduque rica hermosa villa castillo suyo llegados donde cavalleros yazían mucho fueron todos maravillados coronica valientes caualleros florisel clla inuierno ausencia seria aceto nada cofas enlos principios peligro solo muerte elle cauallero nnraua sino sola caso leria antología libros caballerías castellanos infanta espantada viendo gran

Traducteur en ligne avec la traduction de cormana à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CORMANA

Découvrez la traduction de cormana dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de cormana dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cormana» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

cormana
1325 millions de locuteurs

espagnol

cormana
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Cormana
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

cormana
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

cormana
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

cormana
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cormana
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

cormana
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cormana
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cormana
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

cormana
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

cormana
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

cormana
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cormana
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cormana
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

cormana
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

cormana
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cormana
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cormana
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cormana
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

cormana
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cormana
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

cormana
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cormana
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cormana
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cormana
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cormana

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CORMANA»

Le terme «cormana» est communément utilisé et occupe la place 51.834 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
51
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cormana» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cormana
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cormana».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CORMANA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cormana» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cormana» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cormana en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CORMANA»

Découvrez l'usage de cormana dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cormana et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La Primera parte de la quarta de la Choronica de el ...
Y la otra le dixo,ora por go a vnfon aprelTurado, y elpaflb me- tu fe, q me digas vna verdad cormana? nudo dixo,q agraciado bayle,cfte quie Por Dios cormana. Si dire por vida de ro guardar parala poftre,y eíHdo en ef Gauifel,dixo la otra ...
Feliciano de Silva, 1551
2
Clarián de Landanís: Libro 1
En el carro venía con ella una donzella, su cormana, esta era la Señora de Bolduque, que era muy rica y hermosa, venía de su villa de Bolduque a un castillo suyo. Llegados donde los cavalleros yazían, mucho fueron todos maravillados de ...
Gabriel Velázquez de Castillo, Antonio Joaquín González Gonzalo, 2005
3
La Coronica de los muy valientes caualleros don Florisel de ...
Ay cormana dixo clla,ya yo no inuierno de tu ausencia , mi vida seria lib ra- aceto nada de sus cofas,q enlos principios q da de peligro , no solo de muerte que en tal ame elle cauallero no nnraua sino a sola la caso vida leria,mas de muerte ...
Feliciano de Silva, 1584
4
Antología de libros de caballerías castellanos
La infanta, que muy espantada era, viendo la gran maravilla que el poderoso Señor por ella y su cormana obrava, tomando gran esfuerco en sí, como persona que de una gran ruina y peligro escapa y sale, se fuera donde Lecisa estava.
José Manuel Lucía Megías, 2001
5
Valerián de Hungría
Y de que más se acercaron, las donzellas que con Aspalión y Lauren ivan, conociendo que era una cormana d'ellas la que assí llorava, dixeron con boz muy alta: –¡Ay, Dios, que a nuestra cormana llevan aquellos falsos furtada! ¡Por ende ...
Dionís Clemente, 2010
6
Don Florisel de Niquea: la primera parte [segundo libro] de ...
En malpiito cormana dixola ne Quiero prouar antes,que venga mi orra seastan embidiosa , q por vida de companera, con las guirnaldas, como Gauisel, quenomire enloque miras, parezeo mejor,quiero me mesurar.Par masponte la y  ...
Feliciano de Silva, 1568
7
Antología del ciclo de "Amadís de Gaula"
Partido don Florisel de las infantas, Helena, abragándose con Timbria, llorando fuertemente, comengó a dezir: - ¡Ay, cormana y señora mía, cómo las cosas sin consejo hechas siempre suelen acarrear aquellas que ninguno después que ...
Emilio José Sales Dasí, 2006
8
Polindo
Dize la historia que en aquella ora que viniendo estos dos príncipes de la caga, cada uno descubriendo al otro su fazienda, la princesa Belisia, no pu- diendo más cufrir, tomó aparte a su cormana, la infanta Lidama. Dixo: - Señora cormana  ...
Manuel Calderón Calderón, 2003
9
Policisne de Boeci, Juan de Silva y de Toledo
Y enderegando a do su hija Robaflor en compañía de Bransidela, cormana de Alderino dormía, las cuales estavan para salir a hablar a sus amigos, y llegando a su cámara, tocó a la puerta por no las poner en espanto con su súpita venida.
Juan de Silva y de Toledo, Emilio José Sales Dasí, 2008
10
La tradición épica de las "Mocedades de Rodrigo"
En la Crónica de Castilla, el episodio de los condes de Castilla concluye del siguiente modo: Entonce vino a el doña [Eluira], su cormana, muger del conde don Garcia, e fynco los ynojos ante el. Mas Rodrigo la tomo por la mano e la leuanto, ...
Samuel G. Armistead, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CORMANA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cormana est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Letní filmová škola připomíná krále braku Rogera Cormana. Ti ...
Letní filmová škola v Uherském Hradišti (LFŠ) představuje v letošním 42. ročníku i tvorbu nekorunovaného krále béčkového filmu Rogera Cormana. «Novinky.cz, juil 16»
2
Začíná Letní filmová škola. Přijede i režisérka filmu Frída
Pozornost bude věnována také němým počátkům žánru sci-fi, tvorbě 'krále braku' Rogera Cormana a polské filmové škole. Filmová škola potrvá do 30. «Týden.cz, juil 16»
3
Uherské Hradiště ovládne Letní filmová škola
Pozornost se věnuje i němým filmům a počátkům sci-fi. „Sekce Půlnoční delikatesy se zaměří na tvorbu Rogera Cormana, který sice nedosáhl nejvyšší kritických ... «Zlin.cz, juil 16»
4
CZARNO NA BIAŁYM: Sokół maltański
Było to dokładnie trzecie podejście w ciągu dziesięciu lat (a czwarte w ogóle, jeśli brać pod uwagę znacznie późniejszą wariację Rogera Cormana, Target: ... «KMF Film.org.pl, juil 16»
5
Strasz mnie, strasz! Horrory, które musisz zobaczyć
U Cormana zaczynał też Nicholson – zagrał szaloną rólkę w jego „Sklepiku z horrorami” z 1960 roku. Ci sami filmowcy wychowywali się na klasycznych ... «Newsweek Polska, juil 16»
6
Kýbly krve na Letní filmové škole. Hradiště chystá retrospektivu ...
PRAHA Průřez tvorbou letos devadesátiletého režiséra a producenta nejen „béčkových“ thrillerů Rogera Cormana uvede Letní filmová škola, jejíž 42. ročník se ... «Lidovky.cz, mai 16»
7
Nowy "Hellraiser" jak "Fantastyczna Czwórka" z 1994 roku?
Studio idzie więc śladami Rogera Cormana, który w 1994 wyprodukował "Fantastyczną Czwórkę", by zachować prawa do tytułu. Film nie miał być nigdy ... «Filmweb, févr 16»
8
Blízký přítel Kubišové promluvil o jejím zdravotním stavu: Marta už ...
Nejdůležitější je, aby byla zcela zdravá a ve formě,“ dodal Hein, jehož divadlo chystá na 10. listopad premiéru hry amerického dramatika Cormana McCartyho ... «Super.cz, nov 15»
9
Kino samochodowe: 20 ciekawostek o filmie Szybcy i wściekli
Początkowo film miał nazywać się Redline, jednak w trakcie produkcji wytwórnia kupiła prawa do nazwy Fast and Furious od Rogera Cormana. Film reżysera ... «Autokult.pl, oct 15»
10
James Horner zginął w katastrofie lotniczej
The Drought, Fantasies, Gist and Evans, Landscapes, Just for a Laugh, The Watcher, z 1978 roku, a potem pod kierownictwem Rogera Cormana w New World ... «Blasting News, juin 15»

IMAGES SUR «CORMANA»

cormana

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cormana [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/cormana>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z