Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "dipsómana" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DIPSÓMANA EN ESPAGNOL

dip ·  · ma · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DIPSÓMANA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Dipsómana est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DIPSÓMANA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «dipsómana» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de dipsómana dans le dictionnaire espagnol

La définition de dipsomania dans le dictionnaire est dipsomaniac. En el diccionario castellano dipsómana significa dipsomaníaco.

Cliquez pour voir la définition originale de «dipsómana» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DIPSÓMANA


anglómana
an·gló·ma·na
atérmana
tér·ma·na
bibliómana
bi·blió·ma·na
cleptómana
clep··ma·na
cocainómana
co·cai··ma·na
cuadrúmana
cua·drú·ma·na
diatérmana
dia·tér·ma·na
erotómana
e·ro··ma·na
grafómana
gra··ma·na
heroinómana
he·roi··ma·na
megalómana
me·ga··ma·na
melómana
me··ma·na
mitómana
mi··ma·na
morfinómana
mor·fi··ma·na
musicómana
mu·si··ma·na
ninfómana
nin··ma·na
opiómana
pió·ma·na
pirómana
pi··ma·na
toxicómana
to·xi··ma·na
yámana
·ma·na

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DIPSÓMANA

diplópodo
dipnea
dipneo
dipnoo
dipodia
dipolo
dipsacácea
dipsacáceo
dipsácea
dipsáceo
dipsomanía
dipsomaníaca
dipsomaniaca
dipsomaniaco
dipsomaníaco
dipsómano
díptero
dipterocarpácea
dipterocarpáceo
dipterocárpea

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DIPSÓMANA

alemana
birmana
cormana
cumana
deshumana
entresemana
germana
grecorromana
hermana
hispanomusulmana
hispanorromana
humana
mana
musulmana
otomana
romana
rumana
semana
sobrehumana
tucumana

Synonymes et antonymes de dipsómana dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DIPSÓMANA»

dipsómana dipsomaníaco metamorfosis asno aquella perversa hembra faltaba solo defecto todas infamias habían confluido alma como cloaca enfangada despiadada depravada ninfómana contumaz pertinaz avara nbsp risas enlatadas teléfono móvil zumbando desaforadamente alguno muchos bolsillos gabardina estructura ósea facial crispada mueca concentración gregory peck esposa ejecutivo traje chaqueta ojos día entre cruces metido hasta fondo relación morbosa enferma angélica bella nerviosa cuando estaba drogada ebria pasaba desnuda cuartucho calle cuarta donde vivían leyendo debacle cuentos mario roberto morales grillo canta arrulla gente duerme noche prrriiiii prrriiiiiili guatemala

Traducteur en ligne avec la traduction de dipsómana à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DIPSÓMANA

Découvrez la traduction de dipsómana dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de dipsómana dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dipsómana» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

难喝
1325 millions de locuteurs

espagnol

dipsómana
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Dipsomaniac
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कठिन पीने
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شرب الصعب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

запой
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

beber duro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হার্ড মদ্যপান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

consommation abusive d´alcool
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

minuman keras
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

trinkfest
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

鯨飲
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

하드 음주
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

hard ngombé
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

uống cứng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கடினமான குடி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हार्ड पिण्याच्या
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sert içme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bere duro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ciężko pitnej
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

запій
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

băut greu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σκληρό πόσιμο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hard drink
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hårt drickande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hard drikking
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dipsómana

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DIPSÓMANA»

Le terme «dipsómana» est très peu utilisé et occupe la place 89.568 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
16
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «dipsómana» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de dipsómana
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dipsómana».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DIPSÓMANA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «dipsómana» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «dipsómana» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot dipsómana en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DIPSÓMANA»

Découvrez l'usage de dipsómana dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dipsómana et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Las metamorfosis, o, El asno de oro
Y es que a aquella perversa hembra no le faltaba ni un solo defecto; todas las infamias habían confluido en su alma como en una cloaca enfangada: despiadada, depravada, ninfómana, dipsómana, contumaz, pertinaz, avara en sus ...
Apuleius, Juan J. Martos, 2003
2
Risas enlatadas
... teléfono móvil zumbando desaforadamente en alguno de los muchos bolsillos de la gabardina y estructura ósea facial crispada en una mueca de concentración á la Gregory Peck; 2) esposa dipsómana de ejecutivo, traje de chaqueta, ojos ...
Javier Calvo, 2001
3
Un día entre las cruces
Metido hasta el fondo de esa relación morbosa, enferma, con Angélica, una dipsómana bella y nerviosa. Cuando Angélica no estaba drogada estaba ebria y se la pasaba desnuda en el cuartucho de la calle cuarta donde vivían leyendo ...
Armando Romero, Alvaro Mutis, 2003
4
La Debacle: Cuentos
Cuentos Mario Roberto Morales. El grillo que canta arrulla a la gente, y con él se duerme la noche dipsómana... ¡Prrriiiii... prrriiiiiili...! Guatemala-Europa, 1967- 1968. títulos de la colección 1. Celso A. Lara Figueroa. Leyendas LA DEBACLE ...
Mario Roberto Morales, 1998
5
El sueño
ción, pero aquella luminosidad artificial no bastó para sacar de su occidental modorra a los invitados quienes, movidos por una ansiedad dipsómana, se precipitaron al bar. Me puse de pie con ánimo de acercarme a Carlos, agradecer y ...
Juan Almendro, 1985
6
Tres tristes tigres
Hasta la muñeca dipsómana estaba a oscuras y callada. Borracha de lluvia. Cué no dijo más nada y nuestros pasos resonaban históricos. En el cielo hubo un silencio que duró más que minutos-luz. Cuando llegamos al carro, antes de llegar ...
‎1990
7
Calle Donde Tu Vives 1 *rustica
... pero si plasmamos su mote inmediatamente se reflejará su figura en el recuerdo de muchos chapines de antaño, me imagino que ya ustedes están haciendo memoria y la recordarán: LA CHICA PELONA, dipsómana consuetudinaria y por ...
Gaitan, Hector
8
Rojas Zorrilla en su IV centenario: Congreso Internacional ...
... de dipsómana y de ladrona de vino, siguiendo una tradición de la picaresca, desde el Lazarillo de Tormes: Moscón. Decís cómo el pecho rasca lo que come el paladar: «Bota mía, esto es echar candados a la tarasca». Y aunque más ...
Felipe B. Pedraza Jiménez, Rafael González Cañal, Elena Marcello, 2008
9
CUERPO A CUERPO (ebook)
Una dipsómana que no controlaba sus esfínteres. Una relación así, agota en mí cualquier morbo, me repugna, me deja fuera de cualquier posibilidad de permanecer al lado de una señora, que me amenaza con cagarse y mearse cada vez ...
PÉrez Ariza, C.
10
Forma, estilo e ideología en diez películas colombianas
... hecho historia en el feminismo y en el sindicalismo nacionales haya podido acabar como una anciana dipsómana digna de compasión (fig. 35b). Figuras 35 a y b. María Cano recurre a la huida al pasado como salida a su desesperación.
Carlos Ma Ramírez Aíssa, Rubén Muñoz Fernández, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DIPSÓMANA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dipsómana est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Jacarandosos
... sentados sobre enormes diccionarios, asfixiados en la niebla del lenguaje y el tabaco, los humos de la invención y la inminente explosión dipsómana. «EL PAÍS, juil 16»
2
'Brexit', hostias y apuestas
Los ingleses se hunden en la cerveza como pócima mágica para que su cerebro entre en la ataraxia dipsómana. Todo listo y a hostia limpia. Que psicólogos y ... «El Periódico, juin 16»
3
Buen rating y problemas de acento: cómo fue el estreno de ...
Está mejor Verónica Llinás como la mamá del Bicho y mánager dipsómana de la banda. De todos modos, sería genial si en Córdoba se pudiera emitir una ... «La Voz del Interior, avril 16»
4
Recorte de Pemex
Por eso en la cancelación dipsómana de Felipe Calderón contra la Compañía de Luz y Fuerza del centro empezaron a sucederse accidentes mortales, debido ... «todotexcoco.com, févr 16»
5
Carmen Machi y Helena de Troya se miden una a otra en escena
La dipsómana y pastillómana Helena lo deja claro en esta propuesta escénica: “Yo solo tomé una decisión, posiblemente la única que tomé en mi vida. La de ... «EL PAÍS, janv 16»
6
Diálogos de Alcaldía: Jerez se resiste a la Vía Láctea
-Leche… leche la que has tomado tú, ¡pero leche de pantera, dipsómana! [Ginebra, leche condensada, canela y hielo]. Hufff, ¡qué secretaria! A ver, ¿sí, dígame, ... «La Voz del Sur, janv 16»
7
UNAM, Pemex, de todo un poco
... pone un poco de sombras”– es que fue un siquiatra de tercer talón que llegó a adueñarse de la mente de la dipsómana Brunilda Velasco de Zedillo, para que ... «Mexicali Digital, nov 15»
8
Diálogos de Alcaldía: Llamada del norte, muy al norte
-Te veo muy enterada, secretaria, ¿no serás dipsómana? -Ay, qué palabras tan cultas sabes, Mamen, no me extraña que hayas llegado a alcaldesa de Jerez… «La Voz del Sur, oct 15»
9
La excusa perfecta
No tengo ni idea de arte pero me encanta la Nit de l'Art, esa gran ruta dipsómana que consigue que todos mis amigos salgan la misma noche. Gente que no ... «El Mundo, sept 15»
10
Comedia y realismo sucio
Es jueza. Hay otra chica acomplejada y dipsómana, Marta (Carmen Ruiz) en el papel quizá más difícil, bien resuelto; y Carla (Manuela Velasco), una jovencita ... «El Mundo, sept 15»

IMAGES SUR «DIPSÓMANA»

dipsómana

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dipsómana [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/dipsomana>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z