Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "megalómana" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT MEGALÓMANA

La palabra megalómana procede del griego μεγαλο-, de μέγας, grande, y ‒́mano.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE MEGALÓMANA EN ESPAGNOL

me · ga ·  · ma · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MEGALÓMANA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Megalómana est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MEGALÓMANA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «megalómana» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de megalómana dans le dictionnaire espagnol

La définition de mégalomaniaque dans le dictionnaire souffre de mégalomanie. En el diccionario castellano megalómana significa que padece megalomanía.

Cliquez pour voir la définition originale de «megalómana» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MEGALÓMANA


anglómana
an·gló·ma·na
atérmana
tér·ma·na
bibliómana
bi·blió·ma·na
cleptómana
clep··ma·na
cocainómana
co·cai··ma·na
cuadrúmana
cua·drú·ma·na
diatérmana
dia·tér·ma·na
dipsómana
dip··ma·na
erotómana
e·ro··ma·na
grafómana
gra··ma·na
heroinómana
he·roi··ma·na
melómana
me··ma·na
mitómana
mi··ma·na
morfinómana
mor·fi··ma·na
musicómana
mu·si··ma·na
ninfómana
nin··ma·na
opiómana
pió·ma·na
pirómana
pi··ma·na
toxicómana
to·xi··ma·na
yámana
·ma·na

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MEGALÓMANA

mega
megabyte
megaciclo
megafonía
megáfono
megahercio
megahertz
megalítica
megalítico
megalito
megalomanía
megalómano
megalópolis
megalosaurio
mégano
megarense
megarón
megaterio
megatón
megavatio

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MEGALÓMANA

alemana
birmana
cormana
cumana
deshumana
entresemana
germana
grecorromana
hermana
hispanomusulmana
hispanorromana
humana
mana
musulmana
otomana
romana
rumana
semana
sobrehumana
tucumana

Synonymes et antonymes de megalómana dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MEGALÓMANA»

megalómana padece megalomanía infraestructuras medio ambiente historia mostrado cómo bien concebidas fueron capaces adecuar armónicamente capacidad territorio requerimientos desarrollo sociedad clínica adolescentes este sentirse especiales asemeja actitud money kyrle porque indiferencia rechazo pares durante latencia responden arrogancia desprecio disimulando sentimiento paranoide crónico nbsp apología estudios sobre fray bartolomé casas austero vehemente exagerador egotismo vanidoso presuntuosa vanidad vanagloria faltaba mínima partecilla fuerza moral francisco asís savanorola pueril delirio grandeza reino reclamado déjame platicarte algo está nueva economía empezó zarkowsky mientras caminaba manera amplísima oficina primero

Traducteur en ligne avec la traduction de megalómana à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MEGALÓMANA

Découvrez la traduction de megalómana dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de megalómana dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «megalómana» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

自大狂
1325 millions de locuteurs

espagnol

megalómana
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Megalomaniac
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अहंकारोन्मादी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مصاب بجنون العظمة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

страдающий манией величия
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

megalomaníaco
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

megalomaniac
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mégalomane
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

megalomaniac
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

größenwahnsinnige
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

誇大妄想狂
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

과대 망상증
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

megalomaniac
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hoang tưởng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நாட்டங்களும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

megalomaniac
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

megaloman
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

megalomane
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

megaloman
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

страждає манією величі
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

megaloman
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μεγαλομανής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

megalomane
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

storhetsvansinne
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stormannsgal
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de megalómana

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MEGALÓMANA»

Le terme «megalómana» est normalement peu utilisé et occupe la place 55.248 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
48
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «megalómana» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de megalómana
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «megalómana».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MEGALÓMANA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «megalómana» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «megalómana» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot megalómana en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MEGALÓMANA»

Découvrez l'usage de megalómana dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec megalómana et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Infraestructuras y medio ambiente II
La Historia ha mostrado cómo las infraestructuras bien concebidas fueron capaces de adecuar armónicamente la capacidad de un territorio y los requerimientos del desarrollo de una sociedad.
Manuel Herce Vallejo, 2011
2
Clínica de adolescentes
Este sentirse especiales se asemeja a una actitud megalómana (Money-Kyrle), porque a la indiferencia o el rechazo de los pares durante la latencia responden con arrogancia y desprecio, disimulando un sentimiento paranoide y crónico de  ...
Asbed Aryan, Carlos Moguillansky, 2009
3
Apología e historia: estudios sobre fray Bartolomé de las Casas
... austero y vehemente exagerador; egotismo vanidoso; presuntuosa vanidad; vanagloria megalómana; le faltaba una mínima partecilla de la fuerza moral de un San Francisco de Asís o de un Savanorola; pueril vanidad; delirio de grandeza; ...
Hidefuji Someda, Bartolomé de las Casas, 2005
4
El reino Reclamado
Déjame platicarte algo de está nueva economía –empezó Zarkowsky mientras caminaba de manera megalómana por la amplísima oficina–. Primero fue la economía de la agricultura, después la del metal, o hierro como le llaman algunos ...
Oliver Meneses, 2010
5
Cien Abogados En El Cine de Ayer y de Hoy
... espléndido largometraje en clave orwelliana–, se arruinó por culpa de Apocalypse Now (1979), megalómana y magistral oda antibelicista. Ése parece haber sido el punto de inflexión, alternando desde entonces las obras personales como ...
Ernesto Pérez Morán, Juan Antonio Pérez Millán, 2010
6
Bajo el Fuego Cruzado. Artículos Sociopolíticos (2006)
Por suerte para todos los ciudadanos, PP y PAR se han puesto de acuerdo para desmontar esta locura megalómana de un Gaspar aderezado de un pseuoprogresismo izquierdista y que se ha creído envuelto en el halo de la divinidad al ...
Ra L Trist N, 2011
7
Mucho después, mucho antes
Rueda megalómana Es la mía, es mi rueda. La que cuando la arrojo sobre una concavidad vuelve para pertenecerme. Que a veces se demora concuerda con lo que tropieza; pero mi vigor es vasto y ella no se suspende arbitraria. Pensar ...
Federico Laurenzana, 2008
8
Cuestión española
... decía la Resolución 39 (I), al nacionalsocialismo alemán, remedo de una Italia fascista y megalómana, también derrotada por el bloque de las Naciones Unidas . Erradicar toda forma residual nazi-fascista bajo cualesquiera manifestaciones ...
Alberto J. Lleonart y Amselem
9
Pensamiento rápido
Contra semejante acusación, De la Rúa nos quiere convencer de que él es como Illia, un hombre que hacía las cosas en silencio, con discreción, a quien una sociedad megalómana tildó de tortuga desconociendo que podía ser un castorcito ...
Tomás Abraham,, 2011
10
Un amor que sirva o un adiós que libere: qué más hacer por ...
Megalómana El hombre perfecto o la mujer maravilla. Una persona que no piensa más que en sí misma. Nadie sabe más que ella. Nadie puede más. El único objetivo importante es ocupar los puestos más destacados, causar admiración y ...
María Cecilia Betancur, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MEGALÓMANA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme megalómana est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Las cuatro caras del mal. Malo 1: el romántico vengador deforme
Se dice que Swan se inspiró directamente en la personalidad megalómana del gran productor musical Phil Spector. Peyton Westlake, es decir, Darkman, ... «Cadena SER, sept 16»
2
Bertín Osborne se va de la lengua y ataca brutalmente a Podemos
'Los Papeles de Panamá', la megalómana lista que revelaba los nombres de los presuntos evadores de impuestos en el país latinoamericano incluía el de ... «Blasting News, sept 16»
3
Italia celebra el Campeonato del Mundo de Escondite, que casi se ...
Pero aquella megalómana fantasía de un constructor de obra pública milanés que vio la luz en pleno boom económico de los 60 no duró ni 10 años. En 1976 ... «El Mundo, sept 16»
4
Los Marubi, la familia que retrató durante un siglo a burgueses ...
... sólo admisible si se dedicaba a engrandecer la visión nacional del dictador o su personalidad megalómana. Sin embargo, y gracias a la ilusión y tenacidad ... «20minutos.es, août 16»
5
El precio de emitir los Juegos es insostenible
Pero el actual gigantismo de los Juegos, provocado por la gestión megalómana del COI, puede desencadenar que su cobertura acabe siendo inasumible. «El Mundo, août 16»
6
El Ayuntamiento pagará los últimos 608.000 euros del frustrado ...
Pero la realidad es la que es: el PP es culpable de la operación megalómana del edificio municipal cuyas consecuencias siguen pagando los zamoranos”. «Noticiascyl, août 16»
7
Disparando a matar
Bala loca, la serie de Chilevisión, quiere muchas cosas y a veces incluso es megalómana en su deseo de abarcarlo todo, pero esto debe celebrarse pues en ... «Qué Pasa, juil 16»
8
Senadora trató de “megalómana” a Claudia López
La senadora Viviane Morales atacó a su colega Claudia López, quien había afirmado en la Comisión Primera se había votado la ley para castigar el ... «Colombia.com, juin 16»
9
Marta Minujín y esa escultura de hierro megalómana que quedó ...
Fue su escultura megalómana bautizada "La mujer del Tercer Milenio" o MIC2 (Mujer-Intelecto-Consumismo 2000). Se trataba de la anatomía en hierro y chapa ... «LA NACION, mars 16»
10
Ibrahimovic com proposta megalómana vinda da China
Ibrahimovic com proposta megalómana vinda da China. A imprensa do país está a avançar que o próprio governo estará disposto a pagar muitos milhões para ... «Notícias ao Minuto, mars 16»

IMAGES SUR «MEGALÓMANA»

megalómana

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Megalómana [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/megalomana>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z