Signification de "humana" dans le dictionnaire espagnol

ÉTYMOLOGIE DU MOT HUMANA

La palabra humana procede del latín humānus.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE HUMANA EN ESPAGNOL

hu · ma · na

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HUMANA

Humana peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE HUMANA EN ESPAGNOL

Homo sapiens

Homo sapiens

Les humains sont, du point de vue biologique, une espèce animale dont le nom scientifique est Homo sapiens. Ils appartiennent à la famille Hominidae. Ils sont également connus sous le nom générique de «hommes», bien que ce terme soit ambigu, car il est également utilisé pour désigner les hommes et en particulier chez les hommes adultes. Les êtres humains possèdent des capacités mentales qui leur permettent d'inventer, d'apprendre et d'utiliser des structures linguistiques complexes, la logique, les mathématiques, l'écriture, la science et la technologie. Les humains sont des animaux sociaux, capables de concevoir, de transmettre et d'apprendre des concepts totalement abstraits. Il n'y a aucune preuve qu'il existe un autre mode de vie avec de telles capacités - ou supérieures - dans l'univers. Dans le passé, le genre Homo était plus diversifié, et au cours du dernier million et demi d'années, il comprenait d'autres espèces déjà éteintes. Depuis l'extinction d'Homo neanderthalensis, il y a 45 000 ans et Homo floresiensis, il y a environ 12 000 ans, l'Homo sapiens est la seule espèce connue du genre Homo qui survit encore.

Los seres humanos son, desde el punto de vista biológico, una especie animal cuya denominación científica es Homo sapiens. Pertenecen a la familia Hominidae. También son conocidos bajo la denominación genérica de "hombres", aunque ese término es ambiguo pues se usa también para referirse a los individuos de sexo masculino y en particular a los varones adultos. Los seres humanos poseen capacidades mentales que les permiten inventar, aprender y utilizar estructuras lingüísticas complejas, lógicas, matemáticas, escritura, ciencia y tecnología. Los humanos son animales sociales, capaces de concebir, transmitir y aprender conceptos totalmente abstractos. No se tiene evidencia de que exista otra forma de vida con dichas capacidades —o superiores— en el universo. En el pasado, el género Homo fue más diversificado, y durante el último millón y medio de años incluía otras especies ya extintas. Desde la extinción del Homo neanderthalensis, hace 45000 años y del Homo floresiensis, hace unos 12 000 años, el Homo sapiens es la única especie conocida del género Homo que aún perdura.

définition de humana dans le dictionnaire espagnol

La première définition de l'homme dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est relative ou relative à l'homme. Une autre signification de human dans le dictionnaire est le sien. Humana est aussi compréhensif, sensible aux malheurs des autres.

La primera definición de humana en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo al hombre. Otro significado de humana en el diccionario es propio de él. Humana es también comprensivo, sensible a los infortunios ajenos.

TRADUCTION DE HUMANA

Découvrez la traduction de humana dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de humana dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «humana» en espagnol.

• Traducteur Français - chinois: 人的
• espagnol: humana
• Traducteur Français - anglais: Human
• Traducteur Français - hindi: मानव
• Traducteur Français - arabe: بشري
• Traducteur Français - russe: человек
• Traducteur Français - portugais: humano
• Traducteur Français - bengali: মানবীয়
• Traducteur Français - français: humain
• Traducteur Français - malaisien: manusia
• Traducteur Français - allemand: Mensch
• Traducteur Français - japonais: ヒューマン
• Traducteur Français - coréen: 사람의
• Traducteur Français - javanais: manungsa
• Traducteur Français - vietnamien: nhân loại
• Traducteur Français - tamoul: மனித
• Traducteur Français - marathi: मानवी
• Traducteur Français - turc: insan
• Traducteur Français - italien: umano
• Traducteur Français - polonais: człowiek
• Traducteur Français - ukrainien: людина
• Traducteur Français - roumain: uman
• Traducteur Français - grec: ανθρώπινος
• Traducteur Français - afrikaans: menslike
• Traducteur Français - suédois: människa
• Traducteur Français - norvégien: menneskelig

10 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «HUMANA»

Citations et phrases célèbres avec le mot humana.

1

George Sand

La naturaleza humana es frágil, y llena de miserables pasiones. Una sola de estas pasiones es grande y bella: el amor.

2

Henri Lacordaire

La bondad -no el genio, ni la gloria, ni el amor- es lo que refleja la grandeza del alma humana.

3

Jean-Jacques Rousseau

Las ciudades son el abismo de la especie humana.

4

John Dryden

La obra de teatro debe ser una imagen justa y vivaz de la naturaleza humana.

5

Pierre Teilhard De Chardin

El alma humana está hecha para no estar sola.

6

Samuel Johnson

La vida humana es dondequiera un estado en que hay mucho que aguantar y poco que gozar.

7

Stalin

El escritor es un ingeniero del alma humana.

8

Vicente Aleixandre

La poesía tiene que ser humana. Si no es humana, no es poesía.

9

Henry Adams

Algún día la ciencia puede llegar a tener la vida del hombre en sus manos y, haciendo estallar el mundo la especie humana puede incurrir en un suicidio colectivo.

10

Horacio

Donde brillan muchas bellezas no han de ofender algunas manchas, de las que rara vez se escapa la naturaleza humana.

3 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «HUMANA»

La gloria humana no vale un avellana.

La malicia humana abraza al lisonjero y al bueno desama.

Sin un ramito de locura, no hay humana criatura.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HUMANA»

Découvrez l'usage de humana dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec humana et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Bases de la Alimentación Humana.

En definitiva, Bases de la alimentación humana reúne los aspectos más importantes de las Ciencias de la Alimentación: Bromatología, Nutrición y Dietética; permite la progresiva comprensión tanto del interés de los alimentos y sus ...

Víctor Manuel Rodríguez Rivera, 2008

La sexualidad humana

A la luz de esta verdad, descubrimos que la sexualidad humana, en cuanto que está dotada de la facultad procreadora, permite a la persona humana cooperar con el amor creador de Dios».

Carlo Caffarra, 1987

Nutrición básica humana

Els coneixements bàsics de la Nutrició aplicada a l'ésser humà permeten assentar les bases de les modificacions dietètiques i d'estil de vida necessàries per aconseguir l'estat de salut òptim.

José Miguel Soriano del Castillo, 2011

La bestia humana

Para escribir La Bestia Humana (1890), Zola, obsesionado por la exactitud, hizo un viaje en locomotora acompañado por un maquinista y su ayudante.

Émile Zola, 2002

Dignidad humana y ciudadanía cosmopolita

Dignidad humana y Ciudadanía cosmopolita, es una recopilación de trabajos de Eusebio Fernández cuya tesis central está constituida por la defensa del diálogo intercultural bajo el respeto de la dignidad humana.

Eusebio Fernández García, 2001

Anatomía humana general

Libro que pretende ocupar el hueco existente en las publicaciones adaptadas específicamente a las características de las titulaciones de Odontología y de Enfermería.

Juan Jiménez-Castellanos Ballesteros, Carlos Javier Catalina Herrera, Amparo Carmona Bono, 2002

La cara humana del cambio: una guía práctica para el ...

LA CARA HUMANA DEL CAMBIO es un plan de acción progresivo para el proceso de cambio que aprovecha el mayor activo de cualquier empresa: sus personas.

Timothy J. Galpin, 1998

FASCIAS. El papel de los tejidos en la mecánica humana, LAS ...

Serge Paoletti, Osteópata por la Escuela Europea de Osteopatía Maidstone, ha agrupado en un solo libro todo aquello que un terapeuta manual debe saber y dominar respecto a la fascia.

Serge Paoletti, 2004

Embriología humana

Translation of Larsen: Human Embryology, 3e (0443065837)

William D. Larsen, William J. Larsen, 2003

Humana mente: el mundo, la conciencia y la carne

La llamada revolución cognitiva pretendió reducir la mente humana a un código binario simple, un procesamiento de información que la situó en un universo plano, digital.

Juan Ignacio Pozo Municio, Juan Ignacio Pozo, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HUMANA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme humana est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Más de cinco kilómetros de cadena humana en contra de la ...

La cadena humana en contra la violencia de género, una idea que surgió tras un comentario de Facebook lanzado por el vecino Sergio Cárdenas, ha superado ... «Antena 3 Noticias, août 16»

Una cadena humana salva a un bañista y dos socorristas en una ...

En las imágenes del video (grabado por una de las personas que estaba en la playa) se puede apreciar como la cadena humana, formada por entre 25 y 30 ... «Cadena SER, août 16»

Video: con una cadena humana rescataron a una mujer en una ...

Una cadena humana para rescatar a una mujer en medio de una tormenta en ... Allí fue cuando la gente que la vio armó una cadena humana y logró rescatarla. «Clarín.com, août 16»

Méndez de Vigo visita este lunes el Museo de la Evolución Humana ...

Según informan fuentes ministeriales, el ministro conocerá a las. 11.00 horas el Museo de la Evolución Humana y a las 12.30 horas se desplazará a los ... «20minutos.es, juil 16»

Hallan una cabeza humana dirigida a candidato a diputado en ...

El estado mexicano de Veracruz registró hoy varios actos violentos con la aparición de una cabeza humana con un mensaje atribuido al narcotráfico y dirigido ... «Mundo Hispanico, juin 16»

Por qué China se ha visto obligada a negar que vende carne humana

Los informes citan a otros individuos, según los cuales, "la práctica de usar carne humana comenzó porque China reserva la carne de mejor calidad para otros ... «BBC Mundo, mai 16»

Miles de ciclistas forman "monumental bici humana" en México

Miles de ciclistas forman "monumental bici humana" en México. Esta actividad marcó el arranque de la llamada "Semana de la Bici CDMX", que busca fomentar ... «LaTercera, avril 16»

Video: 'Flecha humana' hecha por niños ayuda a detener a dos ...

No obstante, desde el aparato percibieron cómo un grupo de niños se echó a suelo y, de este modo, formó en la tierra una 'flecha humana', que indicaba la ... «RT en Español - Noticias internacionales, avril 16»

Raúl Sendic admitió no ser licenciado en Genética Humana

De hecho, el título de Licenciado en Genética Humana no existe en la Universidad de La Habana. El vicepresidente reconoció el martes a El Observador que ... «Teledoce.com, févr 16»

Un asesino caníbal desvela a qué sabe la carne humana

Así es como define el macabro Armin Meiwes -más conocido como el caníbal de Rotemburgo- el sabor de la carne humana en el documental «Docs: Entrevista ... «ABC.es, févr 16»