Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "romana" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ROMANA

La palabra romana tiene su procedencia en el latín [statera] romāna; y también en el latín Romānus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ROMANA EN ESPAGNOL

ro · ma · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ROMANA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Romana est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ROMANA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «romana» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de romana dans le dictionnaire espagnol

La définition de Roman dans le dictionnaire est un instrument utilisé pour peser, composé d'un levier de bras très inégaux, avec les fidèles sur le point de soutien. Le corps à peser est placé à l'extrémité du plus petit bras, et équilibré avec un pylône ou un poids constant qui est passé sur le plus grand bras, où l'échelle des poids est dessinée. En el diccionario castellano romana significa instrumento que sirve para pesar, compuesto de una palanca de brazos muy desiguales, con el fiel sobre el punto de apoyo. El cuerpo que se ha de pesar se coloca en el extremo del brazo menor, y se equilibra con un pilón o peso constante que se hace correr sobre el brazo mayor, donde se halla trazada la escala de los pesos.

Cliquez pour voir la définition originale de «romana» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ROMANA


alemana
a·le·ma·na
birmana
bir·ma·na
cormana
cor·ma·na
cumana
cu·ma·na
entresemana
en·tre·se·ma·na
germana
ger·ma·na
grecorromana
gre·co·rro·ma·na
hermana
her·ma·na
hispanorromana
his·pa·no·rro·ma·na
humana
hu·ma·na
mana
ma·na
marcomana
mar·co·ma·na
musulmana
mu·sul·ma·na
otomana
o·to·ma·na
retorromana
re·to·rro·ma·na
rumana
ru·ma·na
semana
se·ma·na
sobrehumana
so·bre·hu·ma·na
tucumana
tu·cu·ma·na
turcomana
tur·co·ma·na

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ROMANA

román
romanador
romanar
romanato
romance
romanceador
romanceadora
romancear
romancera
romancerista
romancero
romancesca
romancesco
romanche
romancillo
romancista
romancístico
romanear
romanense
romaneo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ROMANA

bimana
bosquimana
cleptómana
cocainómana
deshumana
diatérmana
dipsómana
erotómana
heroinómana
hispanomusulmana
megalómana
melómana
mitómana
morfinómana
ninfómana
normana
pirómana
tasmana
toxicómana
mana

Synonymes et antonymes de romana dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ROMANA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «romana» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de romana

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ROMANA»

romana balancín balanza báscula peso ponche ortiga ñoqui indicción hierba camisa numeración rústico manzanilla instrumento sirve para pesar compuesto palanca brazos desiguales fiel sobre punto apoyo cuerpo coloca extremo brazo menor equilibra pilón constante hace correr mayor donde halla trazada escala pesos jurisprudencia este pretende responder petición contar elenco actualizado términos referencias más frecuentes estudio instituciones construcción griega historia agraria investigaciones contenido libro centran distintos fenómenos derecho romano público privado desde vista específico importancia práctica desarrollo relaciones república romana abarca lapso transcurrido entre fundación roma momento octavio poder absoluto comprende periodo monárquico ascenso gran potencia veleyo paterculo escrita cristianismo primitivo sociedad selección textos realizada ramón teja importante cuanto

Traducteur en ligne avec la traduction de romana à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ROMANA

Découvrez la traduction de romana dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de romana dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «romana» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

罗马
1325 millions de locuteurs

espagnol

romana
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Roman
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रोमन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الرومانية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

римлянин
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

romano
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রোমান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

romain
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Roman
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Römer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ローマン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

로마
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Romawi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

La Mã
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ரோமன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रोमन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Roma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

romano
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rzymski
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

римлянин
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Roman
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ρωμαϊκός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Roman
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Roman
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Roman
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de romana

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ROMANA»

Le terme «romana» est habituellement très utilisé et occupe la place 3.888 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
95
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «romana» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de romana
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «romana».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ROMANA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «romana» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «romana» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot romana en espagnol

EXEMPLES

2 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «ROMANA»

Dios inventó la balanza, y el diablo la romana.
La hierba romana, quien la huele, luego se casa.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ROMANA»

Découvrez l'usage de romana dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec romana et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de jurisprudencia romana
Este diccionario pretende responder a la petición de contar con un elenco actualizado de los términos y referencias de uso más frecuentes en el estudio de las instituciones.
Manuel J. García Garrido, 1993
2
Historia agraria romana
«Las investigaciones que dan contenido a este libro se centran en distintos fenómenos del derecho romano, público y privado, desde un punto de vista específico: el de su importancia práctica para el desarrollo de las relaciones ...
Max Weber, 1982
3
La República Romana
La República Romana abarca el lapso transcurrido entre la fundación de Roma en el 753 a.C. y el 29 a.C. -momento en el que Octavio se hace con el poder absoluto-, que comprende el periodo monárquico, el ascenso de Roma a gran potencia ...
Isaac Asimov, 1999
4
El cristianismo primitivo en la sociedad romana
La selección de textos realizada por Ramón Teja es importante en cuanto a su novedad: alguno sde ellos han sido hoy traducidos por vez primera al castellano.
Ramón Teja, 1990
5
Nuevos elementos de ingeniería romana: III Congreso de las ...
Estudio Romano de Obras Públicas.
‎2006
6
La casa romana
El presente libro versa sobre la casa romana, forma y símbolo de un modo complejo de relación social, más allá de las características físicas y la morfología.
Pedro Ángel Fernández Vega, 2003
7
Arquitectura y urbanística en la ciudad romana de Julióbriga
Esta obra ha sido galardonada con el Premio de Historia regional Ciudad de Torrelavega en su edición de 1990.
Pedro Angel Fernández Vega, 1993
8
Diccionario de mitología griega y romana
La presente obra, así, no está dirigida exclusivamente a especialistas o estudiosos con una preparación adecuada, sino también a un amplio sector del público en general.
Pierre Grimal, 2008
9
L'Architettura romana
La Escuela de Arquitectura de Madrid, en colaboración con el Instituto Juan de Herrera, está publicando, con gran formato y calidad de impresión, una selección de los libros que componen su fondo antiguo.
Luigi Canina, Instituto Juan de Herrera (Madrid), 2006
10
Mitologia romana: Rómulo y Remo
El mito romano de Rómulo y Remo, en formato novela gráfica.
Tom Daning, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ROMANA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme romana est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Delincuentes ultiman comerciante en La Romana
La Policía Nacional dijo este viernes que activa la búsqueda y captura de desconocidos que anoche ultimaron a un comerciante en Villa Hermosa, La Romana, ... «CDN, sept 16»
2
Consejo del Poder Judicial destituye jueza de La Romana por faltas ...
El Consejo del Poder Judicial (CPJ) informó hoy que destituyó a la magistrada Aristilda Mercedes Rodríguez, jueza de la Primera Sala del Juzgado de Paz ... «El Caribe, sept 16»
3
Matan canadiense a puñaladas en su residencia de La Romana
Ward residía solo en su casa en las afueras de la ciudad turística de La Romana, 125 kilómetros al este de la capital, detalló la Policía en un comunicado. «Hoy Digital, août 16»
4
DNCD apresa 14 personas y decomisa 49 paquetes de droga en La ...
Los operativos fueron realizados en colaboración con el Ministerio Público en La Romana, Santiago y San Francisco de Macorís, tras una investigación por ... «Acento, août 16»
5
Lusitania romana, en los confines del mundo conocido
Esa mirada de dos mil años, hoy gastada, vio llegar a los romanos al confín occidental de la Península Ibérica, dispuestos a combatir a los pueblos indígenas y ... «ABC.es, juin 16»
6
Descubren en Londres tablillas con manuscritos de la era romana
Una tablilla incluye la dirección "Londinio Mogontio", lo que significa "En Londres, a Mogontius". Fechado entre el año 65 antes de Cristo y el 80 antes de Cristo ... «CNNEspañol.com, juin 16»
7
La ciudad romana bajo la Catedral
Las obras de restauración y ampliación del museo de la Catedral de Valencia entran en su recta final 17 meses después de haber arrancado. Si hace unas ... «Las Provincias, mai 16»
8
Suspenden jueza de La Romana que dejó libre a venezolanos ...
El Consejo del Poder Judicial (CPJ) suspendió ayer de manera provisional a la jueza de la Oficina de Atención Permanente de La Romana, Aristilda Mercedes ... «El Caribe, avril 16»
9
Un jefe de Interpol y un empresario detenidos por caso La Romana
El organismo antidrogas venezolano detalló que los supuestos narcotraficantes fueron interceptados en el Aeropuerto Internacional de La Romana ... «El Impulso, avril 16»
10
La carrera delictiva de los venezolanos capturados con droga en La ...
El grupo detenido el jueves 24 de marzo en La Romana tras el hallazgo de 359 kilos de cocaína en una avioneta procedente de Venezuela es una mezcla de ... «RunRun, avril 16»

IMAGES SUR «ROMANA»

romana

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Romana [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/romana>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z