Signification de "musulmana" dans le dictionnaire espagnol

ÉTYMOLOGIE DU MOT MUSULMANA

La palabra musulmana procede del francés musulman, este del persa mosolmān o moslemān, plural de moslem, la cual a su vez procede del árabe clásico muslim.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE MUSULMANA EN ESPAGNOL

mu · sul · ma · na

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MUSULMANA

Musulmana est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MUSULMANA EN ESPAGNOL

L'islam

Islam

Islam (arabe: الإسلام al-Islam (· i)) est une religion monothéiste abrahamique dont le dogme de la foi est basée sur le Coran, qui établit comme principe fondamental pour les croyants: « Il n'y a pas de Dieu, mais Allah et que Muhammad est le dernier messager d'Allah ". Le mot arabe Allah, comme Allah hispanisés de Dieu »signifie et son étymologie est le même que le mot sémitique que Dieu est nommé dans la Bible. Les savants islamiques définissent l'islam comme suit: «Soumission à Dieu le plus élevé par le monothéisme, l'obéissance et l'abandon de l'idolâtrie». Le livre sacré de l'islam est le Coran, dicté par Allah à Muhammad à travers Yibril (l'archange Gabriel). Les adeptes de l'islam s'appellent les musulmans (des musulmans arabes مسلم, «qui soumet»). Ils témoignent que Muhammad est le dernier prophète envoyé par Dieu et le sceau de Prophétie. Ils sont acceptés comme prophètes principalement (mais sans s'y limiter) Adam, Noé, Abraham, Moïse, Salomon et Jésus (appelé Isa).

El islam (en árabe: الإسلام,  al-Islām (?·i)) es una religión monoteísta abrahámica cuyo dogma de fe se basa en el libro del Corán, el cual establece como premisa fundamental para sus creyentes que «No hay más Dios que Alá y que Mahoma es el último mensajero de Alá». La palabra árabe Allah, hispanizada como Alá, significa ‘Dios’ y su etimología es la misma de la palabra semítica El, con la que se nombra a Dios en la Biblia. Los eruditos islámicos definen al islam como: «La sumisión a Dios el Altísimo a través del monoteísmo, la obediencia y el abandono de la idolatría». El libro sagrado del islam es el Corán, dictado por Alá a Mahoma a través de Yibril (el arcángel Gabriel). Los seguidores del islam se denominan musulmanes (del árabe muslim مسلم, 'que se somete'). Atestiguan que Mahoma es el último de los profetas enviados por Dios y sello de la Profecía. Se aceptan como profetas principalmente (pero no limitándose) a Adán, Noé, Abraham, Moisés, Salomón y Jesús (llamado Isa).

définition de musulmana dans le dictionnaire espagnol

La définition de Muslim dans le dictionnaire espagnol est qu'il professe la religion de Mahomet. Une autre signification de Muslim dans le dictionnaire concerne également ou se rapporte à Muhammad ou à sa religion.

La definición de musulmana en el diccionario castellano es que profesa la religión de Mahoma. Otro significado de musulmana en el diccionario es también perteneciente o relativo a Mahoma o a su religión.

TRADUCTION DE MUSULMANA

Découvrez la traduction de musulmana dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de musulmana dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «musulmana» en espagnol.

• Traducteur Français - chinois: 穆斯林
• espagnol: musulmana
• Traducteur Français - anglais: Muslim
• Traducteur Français - hindi: मुसलमान
• Traducteur Français - arabe: مسلم
• Traducteur Français - russe: мусульманка
• Traducteur Français - portugais: muçulmano
• Traducteur Français - bengali: মুসলিম
• Traducteur Français - français: musulman
• Traducteur Français - malaisien: Muslim
• Traducteur Français - allemand: Muslim
• Traducteur Français - japonais: イスラム教徒
• Traducteur Français - coréen: 이슬람교도
• Traducteur Français - javanais: Muslim
• Traducteur Français - vietnamien: Hồi giáo
• Traducteur Français - tamoul: முஸ்லீம்
• Traducteur Français - marathi: मुस्लिम
• Traducteur Français - turc: Müslüman
• Traducteur Français - italien: musulmano
• Traducteur Français - polonais: muzułmanin
• Traducteur Français - ukrainien: мусульманка
• Traducteur Français - roumain: musulman
• Traducteur Français - grec: Μουσουλμάνος
• Traducteur Français - afrikaans: Moslem
• Traducteur Français - suédois: muslim
• Traducteur Français - norvégien: muslim

CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «MUSULMANA»

Citations et phrases célèbres avec le mot musulmana.

1

Bertrand Russell

Me opongo a toda superstición, sea musulmana, cristiana, judía o budista.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MUSULMANA»

Découvrez l'usage de musulmana dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec musulmana et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Enfermedad, dolor y muerte desde las tradiciones ...

El libro está dividido entres partes que corresponden a las tres tradiciones analizadas. Consta de treinta artículos escritos por veintisiete autores.

Francisco Javier de la Torre Díaz, 2011

La Administración de Justicia en la España Musulmana

En este pequeño -pero sugerente libro- se abordan con carácter monográfico los distintos e interesantes aspectos de la Organización Judicial, del Enjuiciamiento Civil y del Enjuiciamiento Criminal de al-Andalus como la tipología de ...

David Peláez Portales, 1999

La España musulmana

La división estructural en libros base y monografías referidas a hechos cruciales para la interpretación de la historia de los pueblos ( conflictos, desarrollo social, cultural y tecnológico, vida cotidiana, pensamiento ) permite tanto ...

Duncan Townson, 1990

Voces Detras del Velo: El Mundo del Islam y la Muher Musulmana

Esta obra magnífica, escrita por mujeres cristianas quienes conocen de manera íntima el mundo del islam y la mujer musulmana, durante todas las etapas de la vida: Como niñas, esposas, madres, hermanas y partidarias de la religión.

Ergun Mehmet Caner, 2005

Sociedad, política y protesta popular en la España musulmana

A work on Muslim Spain by one of Latin America's foremost authorities.

Roberto Marín Guzmán, 2006

El Islam en las Islas Baleares: Mallorca musulmana según la ...

Mallorca Musulmana reúne y analiza todos los códices latinos y árabes en torno al repartimento de Mallorca y su transferencia desde al-Andalus a la Corona catalano-aragonesa.

Guillermo Rosselló Bordoy, 2007

Europa musulmana o Euro-Islam?: política, cultura y ...

Europa es, y será cada vez más, multiétnica, multicultural y multirreligiosa.

Nezar AlSayyad, Manuel Castells, 2003

Historia musulmana de Valencia y su región: novedades y ...

LAS INSTITUCIONES OMEYAS EN LA VALENCIA MUSULMANA DURANTE EL EMIRATO Y EL CALIFATO Antes de internarnos en la maraña tan complicada y díficil de la historia musulmana en la Valencia de los reinos de taifas, debemos ...

Ambrosio Huici Miranda, 1970

La Sociedad Musulmana

Ensayos en los que se analizan las diferencias y divergencias entre los pueblos rabes que profesan una misma religi n y la connotaci n pol tica de algunas sectas musulmanas.

Ernest Gellner, 1986

La España musulmana en la obra de Yāqūt (s. XII-XIII): ...

repertorio enciclopédico de ciudades, castillos y lugares de al-Andalus : extraído del Mu'ŷam al-buldān (diccionario de los países) Gamāl ʻAbd al-Karīm. PRESENTACIÓN El trabajo que, por fin, aparece en estos CUADERNOS no es más ...

Gamāl ʻAbd al-Karīm, 1974

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MUSULMANA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme musulmana est employé dans le contexte des actualités suivantes.

La comunidad musulmana exige en los juzgados clases de religión ...

El miembro de la comunidad musulmana, Mª Ángeles Aretio, ha expuesto esta mañana la necesidad de impartir clases de enseñanza religiosa islámica en el ... «La Rioja, sept 16»

Mayoría de refugiados que llega a EEUU es musulmana

Estados Unidos acogió 63,000 refugiados en lo que va de año fiscal 2016, de los cuales casi la mitad son de religión musulmana y procedentes principalmente ... «Telemundo 51 - Miami, août 16»

Atleta musulmana hace historia en los Juegos Olímpicos

(ENTRAVISION).- A sus 31 años de edad, Ibtihaj Muhammad hizo historia este lunes 8 de agosto cuando participó en la competencia de esgrima en los Juegos ... «Noticias Entravision, août 16»

Nacionalistas daneses quieren frenar inmigración musulmana

El segundo mayor partido de Dinamarca dijo el jueves que el país debería frenar la inmigración de países musulmanes para combatir la amenaza de violencia ... «20minutos.com, juil 16»

Una de cada tres víctimas de Niza era musulmana

Más de un tercio de ellas, 30 de los al menos 84 muertos, son musulmanes. La mayoría también eran de origen tunecino y del mismo barrio que Mohamed ... «La Vanguardia, juil 16»

Unas imágenes de Obama vestido con ropa musulmana se viralizan ...

Este periodista ha asegurado que el actual inquilino de la Casa Blanca tiene "un gran apego emocional al mundo musulmán" y ha recordado que su padre ... «RT en Español - Noticias internacionales, juil 16»

La comunidad musulmana en España condena el atentado de ...

La comunidad musulmana en España condena el atentado de Estambul. "En el islam, el principio de la paz y la seguridad es una norma firmemente ... «TRT Español, juin 16»

El duelo musulmán tras el ataque en Orlando

La comunidad musulmana en Estados Unidos no tardó en pronunciarse sobre la tragedia ocurrida en Orlando, Florida, durante la madrugada del domingo. «BBC Mundo, juin 16»

El islam en España: dos millones de musulmanes, 1.400 centros de ...

España cuenta con casi dos millones de personas que profesan la religión musulmana, un colectivo religioso que ha experimentado un gran crecimiento en los ... «20minutos.es, avril 16»

Un vídeo muestra el brutal atropello de unos ultras a una mujer ...

Brutal atropello a una mujer musulmana 1 Foto. Las imágenes, de apenas seis segundos de duración, muestran el brutal atropello de la mujer por parte de un ... «20minutos.es, avril 16»