Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "corralmeca" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CORRALMECA

La palabra corralmeca procede de corral y el náhuatl mecatl, mecate o soga.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CORRALMECA EN ESPAGNOL

co · rral · me · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CORRALMECA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Corralmeca est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CORRALMECA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «corralmeca» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de corralmeca dans le dictionnaire espagnol

La définition de corralmeca en espagnol est buisson Borragináceas, avec des branches tordues, des feuilles avec des dessous couverts de poils, de petites fleurs blanc-verdâtre, et de petits fruits rouges. En el diccionario castellano corralmeca significa arbusto de las Borragináceas, de ramas retorcidas, hojas con envés recubierto de pelo, flores pequeñas de color blanco verdoso, y frutas pequeñas y rojas.

Cliquez pour voir la définition originale de «corralmeca» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CORRALMECA


chichimeca
chi·chi·me·ca
chuchulmeca
chu·chul·me·ca
cozolmeca
co·zol·me·ca
cuculmeca
cu·cul·me·ca
meca
me·ca
olmeca
ol·me·ca
taquimeca
ta·qui·me·ca

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CORRALMECA

corra
corral
corrala
corralada
corraleja
corralera
corralero
corraleta
corralito
corraliza
corralón
correa
correaje
correal
correar
correazo
correcalles
correcaminos
corrección
correccional

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CORRALMECA

areca
azteca
beca
biblioteca
checa
chueca
cueca
discoteca
filmoteca
guatemalteca
hemeroteca
hipoteca
hueca
manteca
muñeca
rebeca
seca
sueca
teca
videoteca

Synonymes et antonymes de corralmeca dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CORRALMECA»

corralmeca arbusto borragináceas ramas retorcidas hojas envés recubierto pelo flores pequeñas color blanco verdoso frutas rojas guia para manejo plantaciones pino caribe plantaginaceae plantago malorl llantén polygalaceae ygala bryzoidessi hilaire polígala securidaca diversifolia blake securídaca sylvestris schlecht polygonaceae coccoloba caracasana nbsp domesticación plantas medicinales centroamérica actas scmechl coccobba meissn papaturro coccohba floribunda benth undau iríl rheum oñicinale baill botánica medicinal popular etnobotánica polygala bryzoidés diversifotia secundara coccotoba lindau yaxkin entre nombres comunes dados donde procede esta fibra encontramos siguientes tapascuayo caulote laurel quesillo cachitos amargo mecate

Traducteur en ligne avec la traduction de corralmeca à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CORRALMECA

Découvrez la traduction de corralmeca dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de corralmeca dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «corralmeca» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

corralmeca
1325 millions de locuteurs

espagnol

corralmeca
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Corralmeca
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

corralmeca
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

corralmeca
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

corralmeca
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

corralmeca
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

corralmeca
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

corralmeca
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

corralmeca
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

corralmeca
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

corralmeca
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

corralmeca
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

corralmeca
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

corralmeca
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

corralmeca
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

corralmeca
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

corralmeca
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

corralmeca
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

corralmeca
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

corralmeca
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

corralmeca
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

corralmeca
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

corralmeca
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

corralmeca
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

corralmeca
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de corralmeca

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CORRALMECA»

Le terme «corralmeca» est rarement utilisé et occupe la place 106.678 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
0
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «corralmeca» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de corralmeca
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «corralmeca».

Exemples d'utilisation du mot corralmeca en espagnol

EXEMPLES

9 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CORRALMECA»

Découvrez l'usage de corralmeca dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec corralmeca et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Guia Para El Manejo de Las Plantaciones de Pino Caribe en la ...
PLANTAGINACEAE * Plantago malorl. (llantén) POLYGALACEAE Po/ygala bryzoidesSi. Hilaire (polígala) Securidaca diversifolia (L.) Blake (corralmeca) Securídaca sylvestris Schlecht (corralmeca) POLYGONACEAE Coccoloba caracasana ...
2
Domesticación de plantas medicinales en Centroamérica: actas ...
Hilaire (polígala) Securidaca diversifolia (L) Blake (corralmeca) Securidaca sylvestris ScMechl (corralmeca) POLYGONACEAE Coccobba caracasana Meissn. (papaturro) Coccohba floribunda (Benth.) Undau (iríl) *Rheum oñicinale Baill.
‎1994
3
Botánica medicinal popular: etnobotánica medicinal de El ...
Polygala bryzoidés St. Hilaire (polígala) Securidaca diversifotia (L.) Blake ( corralmeca) Secundara sylvestris Schlecht. (corralmeca) POLYGONACEAE Coccoloba caracasana Meissn (papaturro) Coccotoba floribunda (Benth.) Lindau (vil) ...
Julio César González Ayala, 1994
4
Yaxkin
Entre los nombres comunes dados a las plantas de donde procede esta fibra encontramos los siguientes: tapascuayo o caulote, laurel, quesillo, cachitos, amargo, mecate de capulín, corralmeca o tripa de gallo, bejuco de uña, chilillo, ...
5
Obras completas
... casi siempre en parejas; en plural, coquitos (Chamaephelia minuta, L.; Scardaphelia inca, Wagl.; Chamaephelia passerina, L.; Cham. rufipensis, Sp.). Etimología: diminutivo castellano de coco, apócope de cocotli, tórtola. CORRALMECA.
Luis Cabrera, 1974
6
Cañas y carrizos: monografía del municipio de Langue, Valle, ...
... pie de venado, copalchín, tabaquillo, tinta amarilla, irire, guayabo, chaperno, chupa-chupa, etc.; bejucos: piamano, chilillo, lengua de vaca, copalmeca, orégano, corralmeca, guácimo, escoba lisa, etc.; medicinales: huaco, ipacina, curarina, ...
Carlos Enrique Laínez Canales, 2005
7
Registro de lexicografía hispánica
... Monfañés, 120. corralar, Voces casfizas, 97. corralazo, Méjico, 323. córrale, American, 127. corraleja, Americanismos, 49; Cuervo, 884; Restrepo, 150. corrales, Dialectología, II, 608. corralmeca, Honduras, 45. corralón, Méjico, 323; A/oras, ...
Miguel Romera-Navarro, 1951
8
Diccionario del pensamiento popular hondureño:
Una corralera, dorada de tan frita, oiga, es un manjar. corralmeca m. Arbusto no maderable por tener las fibras retorcidas. Mi novia dice que tengo cabeza de corralmeca. corrector* m. Instrumento dispensador de una sustancia que sirve para ...
Juan Ramón Saravia, 2006
9
Flora salvadoren͠a: Lista preliminar de plantas de El Salvador
Hierba del Tamagás. (General Bran, 7 de junio de 1927), dice que lo emplean en tratamientos de inflamaciones de la garganta. Securidaca diversifolia (L). Blake. San Salvador. Bejuco leñoso. \ Securidaca sylvestris Schlecht. Corralmeca.
Paul Carpenter Standley, Salvador Calderón, 1941

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Corralmeca [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/corralmeca>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z