Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "corral" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CORRAL

La palabra corral procede posiblemente l latín vulgar *currale, circo de carreras, y este derivado del latín currus, carro.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CORRAL EN ESPAGNOL

co · rral play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CORRAL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Corral est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CORRAL EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «corral» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
corral

Corral

Corral

Corral est une commune du sud du Chili, située dans la XIV Région des rivières. Sa capitale, la ville et le port du même nom est situé entre la baie de Corral et l'embouchure de la rivière Valdivia, à 15 km de Valdivia, la capitale régionale et 850 km de Santiago, capitale du Chili, est le plus ancien port de la Au sud du Chili. Il s'intègre à côté des communes de Valdivia, Lanco, Máfil et Mariquina, la circonscription électorale N ° 53 appartenant à la 16 Circulation sénatoriale. L'autorité municipale maximale repose sur son maire, Gastón Pérez González. Corral es una comuna del sur de Chile, ubicada en la XIV Región de los Ríos. Su capital, la ciudad y puerto del mismo nombre se ubica entre la bahía de Corral y la desembocadura del río Valdivia, a 15 km de Valdivia, la capital regional, y a 850 km de Santiago, capital de Chile, es el Puerto más antiguo del sur de Chile. Integra junto a las comunas de Valdivia, Lanco, Máfil y Mariquina, el distrito electoral N° 53 perteneciente a la 16 Circunscripción Senatorial. La máxima autoridad municipal recae sobre su alcalde, Gastón Pérez González.

définition de corral dans le dictionnaire espagnol

La première définition de corral dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est un site fermé et découvert, dans les maisons ou sur le terrain, qui sert habituellement à garder les animaux. Une autre signification de corral dans le dictionnaire est la coupe ou la clôture qui est faite dans les rivières ou sur la côte de la mer, pour enfermer la pêche et l'attraper. Corral est aussi une maison, un patio ou un théâtre où les comédies étaient représentées. La primera definición de corral en el diccionario de la real academia de la lengua española es sitio cerrado y descubierto, en las casas o en el campo, que sirve habitualmente para guardar animales. Otro significado de corral en el diccionario es atajadizo o cercado que se hace en los ríos o en la costa del mar, para encerrar la pesca y cogerla. Corral es también casa, patio o teatro donde se representaban las comedias.
Cliquez pour voir la définition originale de «corral» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CORRAL


anticatarral
an·ti·ca·ta·rral
apacorral
a·pa·co·rral
barral
ba·rral
cantorral
can·to·rral
carral
ca·rral
catarral
ca·ta·rral
chaparral
cha·pa·rral
charral
cha·rral
cigarral
ci·ga·rral
guijarral
gui·ja·rral
matorral
ma·to·rral
mazorral
ma·zo·rral
morral
mo·rral
parral
pa·rral
pizarral
pi·za·rral
porral
po·rral
secarral
se·ca·rral
terral
te·rral
tierral
tie·rral
trascorral
tras·co·rral

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CORRAL

corra
corrala
corralada
corraleja
corralera
corralero
corraleta
corralito
corraliza
corralmeca
corralón
correa
correaje
correal
correar
correazo
correcalles
correcaminos
corrección
correccional

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CORRAL

alcaparral
ancestral
burral
catedral
central
chinarral
coral
corporal
cultural
electoral
federal
general
integral
laboral
litoral
natural
oral
rural
saburral
temporal

Synonymes et antonymes de corral dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CORRAL» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «corral» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de corral

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CORRAL»

corral aprisco boyeriza chiquero corraliza encerradero establo gallinero pocilga redil toril madera hacer corrales vacas gallina ajeno vecindad corral comuna chile ubicada región ríos capital ciudad primera lengua española sitio cerrado descubierto casas campo sirve habitualmente para guardar animales otro atajadizo cercado hace costa encerrar pesca cogerla también casa patio teatro donde representaban comedias topografía obras objectivo este libro profundizar todo refiere topografia aplicada replanteo obra civil manual crítica arquitectura desertores seventy years after beginning spanish disillusioned soldiers horrified actual conditions which they found themselves deserted from either side conflict were later tracked down espacio escénico dramático primeros pasos compañía caballero olmedojosé maya almagro escénicocrónicas coloquiosgemma gómez rubio memoria secretario jeneral estado casimiro aquel piedras legado humanidad

Traducteur en ligne avec la traduction de corral à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CORRAL

Découvrez la traduction de corral dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de corral dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «corral» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

科拉尔
1325 millions de locuteurs

espagnol

corral
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

corral
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बाड़ा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

زريبة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

загон для скота
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

curral
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

খোঁয়াড়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

corral
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kandang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Korral
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

追い回します
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

가축 우리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

corral
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhốt súc vật
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கட்டிப்போட
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

घोडे व गुरे यांसाठी गोठा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ağıl
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

recinto per bestiame
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dziedziniec
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кошару
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

îngrăditură
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μαντρί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kraal
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

corral
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

innhegningen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de corral

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CORRAL»

Le terme «corral» est habituellement très utilisé et occupe la place 4.964 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
94
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «corral» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de corral
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «corral».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CORRAL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «corral» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «corral» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot corral en espagnol

EXEMPLES

10 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «CORRAL»

Cada mal en su corral.
Dios sea loado, el pan comido y el corral cagado.
Dios te dé salud y gozo y casa con corral y pozo.
El gallo bueno, canta igual en su corral que en el ajeno.
El que es un buen gallo, en cualquier corral canta.
En cada corral un solo gallo y en cada casa un solo amo.
En corral extraño, las gallinas les pueden a los gallos.
Estoy como gallo en corral ajeno.
Gallo que es bueno, lo mismo canta en su corral que en el ajeno.
La casa caída, el corral agrandado.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CORRAL»

Découvrez l'usage de corral dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec corral et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Topografía de obras
El objectivo de este libro es profundizar en todo lo que se refiere a la topografia aplicada al replanteo en la obra civil.
Ignacio de Corral Manuel de Villena, Upc Edicions Upc, 2001
2
Desertores
Seventy years after the beginning of the Spanish Civil War, disillusioned soldiers horrified by the actual conditions in which they found themselves, who deserted from either side of the conflict, and who were later tracked down and ...
Pedro Corral, 2007
3
El corral de comedias: espacio escénico, espacio dramático : ...
Los primeros pasos en el corral de comedias en compañía del caballero de OlmedoJosé Maya. El corral de comedias de almagro: espacio escénicoCrónicas de los coloquiosGemma Gómez Rubio.
Felipe B. Pedraza Jiménez, Rafael González Cañal, Elena Marcello, 2006
4
Los aposentos del Corral de la Cruz, 1581-1823: estudio y ...
estudio y documentos Charles Davis. INTRODUCCIÓN 1 EL CORRAL DE LA CRUZ Y sus APOSENTOS 1.1 El Corral de la Cruz y el plano de Ribera El Corral de la Cruz, el más antiguo de los dos primeros teatros permanentes de Madrid, ...
Charles Davis, 2004
5
Antología comentada del cuento antioqueño
Santa Fe de Antioquia, 1871 - Bogotá, 1931 Entre Jesús del Corral y Alfonso Castro, su coetáneo, hay más de una notable similitud en lo atañedero a quisicosas literarias. Como el médico, Jesús del Corral tiene un solo cuento antologable, ...
Mario Escobar Velásquez, 2007
6
Manual de violencia familiar
Enrique Echeburúa (San Sebastián, 1951), licenciado y doctor en Psicología por la Universidad Complutense de Madrid, ha ampliado su formación en Psicología Clínica en la Unidad de Terapia de Conducta del Middlesex Hospital (Dr.
Enrique Echeburúa, Enrique Echeburúa Odriozola, Paz de Corral, 1998
7
El razonamiento médico: los fundamentos lógicos del método ...
La clínica ha sido considerada, desde las primeras décadas de nuestro siglo, como una actividad de segundo orden derivada de las ciencias médicas básicas.
Carlos Corral Corral, 1994
8
CLA: Cuestionario de Clima Laboral :manual
Cuestionario de Clima Laboral :manual Sara Corral, Jaime Pereña, Jaime Pereña Brand ... sobre el servicio médico de empresa. Siempre sería posible que un 7. Título: CLA Cuestionario de Clima Laboral. Autores: Sara Corral Gregorio ...
Sara Corral, Jaime Pereña, Jaime Pereña Brand, 2003
9
"Chambacú, la historia la escribes tú": ensayos sobre ...
CHAMBACÚ. CORRAL. DE. NEGROS. DE. MANUEL. ZAPATA. OLIVELLA,. UN. CAPÍTULO. EN. LA. LUCHA. POR. LA. LIBERTAD. LUCÍA ORTIZ Regís College Chambacú, "el más grande y antiguo tugurio del país" Después de la abolición ...
Lucía Ortiz, 2007
10
Psicología evolutiva I. Vol-I. Introducción al desarrollo
El objetivo principal de esta obra es proponer elementos de reflexión sobre los aspectos centrales de la Psicología Evolutiva: cuál es su campo de estudio y cuáles son los mecanismos del cambio evolutivo.
Antonio CORRAL ÍÑIGO, PARDO DE LEÓN Ma. Pilar, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CORRAL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme corral est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Canicoba Corral: "No sabemos cómo resultará" el pedido de ...
El juez federal Rodolfo Canicoba Corral dijo que "lo nuevo" en el pedido de detención del ex canciller iraní Alí Akbar Velayati, realizado a Singapur y Malasia, ... «Télam, juil 16»
2
Javier Corral pide a Hacienda y a los bancos frenar la deuda en ...
Corral, durante una conferencia de prensa, explicó que el actual gobernador César Duarte Jáquez desea pagar con ese dinero a proveedores cuestionables y ... «Expansión MX, juil 16»
3
E. Palmeyro y J. Del Corral: Scholas seguirá creando puentes ...
Sus dos directores, los educadores José María del Corral y Enrique Palmeyro, son argentinos y mientras dan explicaciones a LA NACION sobre el manejo de la ... «LA NACION, juil 16»
4
Vinculados a Javier Corral, convocaron a protesta violenta: César ...
Activistas que han acompañado a Javier Corral desde hace años, convocaron a agredir esta institución y señalo como un acto de provocación, porque a lo ... «Excélsior, juin 16»
5
Impugna el PRI triunfo de Corral
El Partido Revolucionario Institucional (PRI) impugnó anoche la elección de gobernador de Chihuahua ante el Instituto Estatal Electoral (IEE), porque ... «Diario Digital Juárez, juin 16»
6
Del Corral, el hombre detrás de la millonaria pelea entre Macri y el ...
Durante la misa de inauguración del pontificado de Francisco, el 19 de marzo de 2013, José María del Corral observaba atónito la llegada del primer Papa ... «BigBang, juin 16»
7
“Sólo con cárcel a Duarte habrá reconciliación”: Corral
Chihuahua, Chih.— Para que su gobierno se legitime, César Duarte debe ir a la cárcel, asegura Javier Corral Jurado, ganador de la contienda por la ... «El Universal, juin 16»
8
Mi triunfo pertenece a la gente de Chihuahua: Javier Corral
Javier Corral, candidato del PAN a la gubernatura de Chihuahua, tiene una amplia ventaja sobre el resto de sus contrincantes con un 40.25%, de acuerdo con ... «Excélsior, juin 16»
9
Javier Corral llama a votar para lograr el cambio en Chihuahua
El candidato de la alianza Partido Acción Nacional (PAN) y PRD a la gubernatura, Javier Corral, llamó a sufragar el 5 de junio y ofreció gobernar para todos los ... «Terra.com, mai 16»
10
El as bajo la manga de Corral en el debate de Chihuahua
Javier Corral dijo contar con pruebas que acreditan que el hermano del gobernador César Duarte fue Panista Corral asegura que que tenía conocimiento del ... «Expansión MX, mai 16»

IMAGES SUR «CORRAL»

corral

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Corral [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/corral>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z