Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "corralera" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CORRALERA EN ESPAGNOL

co · rra · le · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CORRALERA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Corralera est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CORRALERA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «corralera» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de corralera dans le dictionnaire espagnol

La première définition de corralera dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est relative ou relative au corral. Une autre signification de corral dans le dictionnaire est une personne qui a un corral où il sèche et amasse le fumier qu'il transporte des écuries, pour le vendre plus tard. Habite également généralement des poulets, des dindes et même des cochons. Corralera est également responsable de l'embarquement et du débarquement du bétail sur les chemins de fer, les navires ou les camions et de l'approvisionnement en aliments pour animaux. La primera definición de corralera en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo al corral. Otro significado de corralera en el diccionario es persona que tiene corral donde seca y amontona el estiércol que acarrea de las caballerizas, para venderlo después. Por lo común cría también gallinas, pavos y aun cerdos. Corralera es también hombre encargado del embarco y desembarco de reses en ferrocarriles, barcos o camiones y del suministro de piensos.

Cliquez pour voir la définition originale de «corralera» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CORRALERA


arrabalera
a·rra·ba·le·ra
cafetalera
ca·fe·ta·le·ra
cagalera
ca·ga·le·ra
calera
ca·le·ra
canalera
ca·na·le·ra
cerealera
ce·re·a·le·ra
cocalera
co·ca·le·ra
cristalera
cris·ta·le·ra
escalera
es·ca·le·ra
escandalera
es·can·da·le·ra
festivalera
fes·ti·va·le·ra
galera
ga·le·ra
guindalera
guin·da·le·ra
nopalera
no·pa·le·ra
pañalera
pa·ña·le·ra
pedalera
pe·da·le·ra
sabalera
sa·ba·le·ra
salera
sa·le·ra
tabacalera
ta·ba·ca·le·ra
tamalera
ta·ma·le·ra

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CORRALERA

corra
corral
corrala
corralada
corraleja
corralero
corraleta
corralito
corraliza
corralmeca
corralón
correa
correaje
correal
correar
correazo
correcalles
correcaminos
corrección
correccional

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CORRALERA

abacalera
arsenalera
cabezalera
candalera
casalera
dedalera
espalera
frontalera
hospitalera
jornalera
mezcalera
nacatamalera
palera
rabalera
ramalera
rosalera
sisalera
tendalera
timbalera
tracalera

Synonymes et antonymes de corralera dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CORRALERA»

corralera primera lengua española perteneciente relativo corral otro persona tiene donde seca amontona estiércol acarrea caballerizas para venderlo después común cría también gallinas pavos cerdos corralera hombre encargado embarco desembarco reses ferrocarriles barcos camiones suministro piensos salú hombres agricultura ciruela más chica pequeña traqueadora pertenece familia anacardiaceac orden sapindales nombre científico spondias pupurea especie originaría centroamérica llama jocote nbsp novela gloria prada folclore educación torso camisa cuello recientemente botones abrochar pañuelo seda rojo celeste llega hasta

Traducteur en ligne avec la traduction de corralera à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CORRALERA

Découvrez la traduction de corralera dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de corralera dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «corralera» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

corralera
1325 millions de locuteurs

espagnol

corralera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Corralera
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

corralera
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

corralera
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

corralera
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

corralera
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

corralera
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

corralera
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Corralera
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

corralera
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

corralera
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

corralera
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

corralera
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

corralera
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

corralera
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

corralera
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

corralera
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

corralera
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

corralera
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

corralera
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

corralera
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

corralera
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

corralera
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

corralera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

corralera
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de corralera

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CORRALERA»

Le terme «corralera» est communément utilisé et occupe la place 43.939 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
58
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «corralera» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de corralera
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «corralera».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CORRALERA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «corralera» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «corralera» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot corralera en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CORRALERA»

Découvrez l'usage de corralera dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec corralera et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Hombres Y Agricultura
La ciruela corralera, que es más chica y pequeña que la traqueadora. pertenece a la familia Anacardiaceac. orden Sapindales y su nombre científico es Spondias pupurea L. Es una especie originaría de Centroamérica y se le llama jocote de ...
2
El folclore en la educación
En el torso, camisa sin cuello, más recientemente con corralera de botones para abrochar y pañuelo de seda rojo o celeste al cuello que llega hasta la mitad de la espalda. El tirador, con bolsillos, es preferentemente de ciervo y se ajusta con  ...
Rosita Barrera, 1997
3
Andariegos y pobladores: Nueva España y Nueva Galicia : ...
Confiesa que tiene 50 cabezas de yeguas, machos e hembras, chicas y grandes, en los ejidos desta Villa, "en las cuales tiene la mitad Catalina Corralera, mi [ segunda] mujer". "1ten mando a [...], mi esclavo sirva a mis hijos e a mi mujer".
José Miguel Romero de Solís, 2001
4
Lexique argentin-espagnol-français: Léxico ...
3. de abasto. El que se halla en las afueras de las ciudades destinado a guardar el ganado que llega para el consumo público / Halle aux bestiaux. CORRALERA . Blusa más bien corta y generalmente con adomos bordados que suele usar el ...
Paul Verdevoye, Héctor Fernando Colla, 1992
5
Cuna de Condores
... y al lanzar la corralera su cornetazo característico, arrojaba el pedrusco con cuatro rotaciones de la honda, repitiendo como en tono de burla las dos notas estridentes: ¡corral!, ¡corral!, que, según la gente serrana, pronuncia la corralera.
6
Los Españoles pintados por sí mismos
Las mozuelas y mozuelos cantan y bailan las rondeñas, las malagueñas, las manchegas, algunas veces la jola y con mas frecuencia las Corralera* , que es música de su esclusiva invención. También bailan el fandango y no falta quien eche ...
‎1843
7
Artesanía tradicional de Chile
ARTESANIA RELACIONADA CON EL HUASO Chamanto y Manta Corralera, obras de Yolanda Bravo cuando corren. Son un conjunto de artesanías, para los aperos y prendas, emparentadas, en su mayoría, con el ancestro español.
Lorenzo Berg Salvo, 1978
8
Cuando yo era campo
Quizás algún día se hubiesen matado pero otras veces eran realmente amigos. Corralera: saquito suelto corto. Facón: cuchillo. Jetón: insulto, labios abultados. Patacones: monedas de plata. Recuento: contar hacienda. Tirador: cinto ancho ...
Luisa Hansen, 2006
9
La Doncella de Nazaret
Aquella noche, mientras comen el asado a la luz de la hoguera, oyen claramente atronadores los rugidos del león de la montaña; las mulas se espantan y hay que ir a la corralera a sosegarlas. Llega el verano y con él el buen tiempo, ...
Javier Suárez-Guanes, 1998
10
Crimen en el Barrio del Once: El primer caso del comisario ...
Amancio está sentado en el porche de La Rencorosa, vestido con bombacha de campo, alpargatas, blusa corralera, pañuelito rojo al cuello y campera de gamuza. Goza de sus primeros momentos de distensión en los últimos tiempos y se ...
Ernesto Mallo, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CORRALERA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme corralera est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La Corralera organiza un concurso de baile por sevillanas
Un año más, la Peña La Corralera, situada en la Plaza de los Descalzos, va a poner en marcha el concurso de sevillanas que este año cumple su cuarta ... «Diario de Cádiz, mai 16»
2
Collera del Club ´Criollo Las Palmas´ de Olmué fue segunda en ...
En la oportunidad el máximo dirigente de la agrupación corralera estuvo acompañado por la collera que recientemente logró el segundo lugar de la ... «El Observador, mai 16»
3
Presentación del cartel del Carnaval de Puerto Real, obra de ...
A partir de las 20:30 horas, en la Peña "La Corralera" (Plaza de los Descalzos), Semifinales y Final del IV CONCURSO DE PRESENTACIONES “LA ÚLTIMA ... «PuertorealWEB, janv 16»
4
IX Jamonada Popular de la Peña 'La Corralera' en Puerto Real
La Peña 'La Corralera' organiza la IX Jamoná Popular el sábado 30 de enero a las 13:00 horas en la Plaza de Los Descalzos este evento en el que actuarán ... «PuertorealWEB, janv 16»
5
Chirigota: "Las princesas del pueblo"
Hasta la peña "La Corralera" nos hemos dirigido un equipo de PRW para entrevistarles y presentarles a estos caraduras puertorrealeños, que seguro nos ... «PuertorealWEB, janv 16»
6
Puerto Real revive la fiesta de los Juanillo con seis participantes
La fiesta contará este año con la participación de seis entidades: la peña “Ribera del Mar”, el “Club de Amigos Panaderos”y la peña “La Corralera” que ... «Teleprensa World, juin 15»
7
Puerto Real quema en la víspera de San Juan seis 'juanillos'
La fiesta contará este año con la participación de seis entidades: la peña Ribera del Mar, el Club de Amigos Panaderos y la peña La Corralera que montarán ... «DIARIO Bahía de Cádiz, juin 15»
8
Don Eloy y Tres Cerros encabezan la Marcha de Criollos
Tercera, a 1,43 minutos, está "Corralera 664" (Corralero Mileño x Corralera 383 (Apagón LI), de cabaña "Sarandí" de Suc. Carlos A. Dolz;. En cuarto lugar, a 1 ... «Diario El País, mai 15»
9
Las nuevas monarcas del rodeo femenino
La historia de ambas, además, es muy similar desde chicas a caballo, las dos con familia corralera y papás preocupados de los caballos y de afinarles todos ... «Economía y Negocios online, mai 15»
10
Presentación del cartel y programa de la Feria de Puerto Real 2015
... 22 casetas con la misma disposición que años anteriores, destacando la vuelta de la caseta de una peña tan señera en la ciudad como es la Peña Corralera. «PuertorealWEB, mai 15»

IMAGES SUR «CORRALERA»

corralera

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Corralera [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/corralera>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z