Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "chueca" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CHUECA

La palabra chueca procede de chueca.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CHUECA EN ESPAGNOL

chue · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHUECA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Chueca est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CHUECA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «chueca» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
chueca

Chueca

Chueca

Le quartier connu de Chueca est une zone du quartier de Justice, située dans le quartier du centre de Madrid. Il est situé au coeur de Madrid, à côté de la Gran Vía et entre les rues Fuencarral et Calle del Barquillo. Dans les années 90, il est devenu le quartier gay de Madrid, ayant été progressivement choisi comme lieu de récréation et de résidence pour une grande partie de la communauté homosexuelle de Madrid depuis les années 1980. Certains des premiers endroits ont été ouverts dans le quartier Pour le public gay de Madrid, et dans certains cas encore, comme c'est le cas du Café Figueroa, le Black \u0026 White, Sachas ou la librairie Berkana. Le quartier est devenu un quartier marginal de Madrid pour acquérir le caractère qu'il a aujourd'hui, un environnement très commercial et récréatif, ouvert et respectueux de la diversité de la société d'aujourd'hui, sans perdre son air en raison de son architecture. El conocido como barrio de Chueca es una zona del barrio de Justicia, situado en el distrito Centro de la ciudad de Madrid. Está situado en pleno centro de Madrid, junto a la Gran Vía y entre las calles Fuencarral y calle del Barquillo. En los años 90 se convirtió definitivamente en el barrio gay de Madrid, al haber sido progresivamente elegido como lugar de esparcimiento y residencia de gran parte de la comunidad homosexual madrileña, desde los años 80. En el barrio se abrieron algunos de los primeros locales destinados al público gay de Madrid, y en algunos casos están aún, como es el caso del Café Figueroa, el Black & White, Sachas o la librería Berkana. El barrio pasó de ser un marginal barrio madrileño a adquirir el carácter que hoy tiene, un ambiente muy comercial y de esparcimiento, abierto y respetuoso con la diversidad de la sociedad actual, sin perder su aire castizo debido a su arquitectura.

définition de chueca dans le dictionnaire espagnol

La première définition de chueca dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est souche. Un autre sens de chueca dans le dictionnaire est os arrondi ou une partie de celui-ci qui s'insère dans le creux d'un autre dans une articulation, comme la rotule, la tête de l'humérus sur l'épaule et celle du fémur sur la hanche. Chueca est aussi une petite balle avec laquelle les agriculteurs jouent habituellement le jeu de la chueca. La primera definición de chueca en el diccionario de la real academia de la lengua española es tocón. Otro significado de chueca en el diccionario es hueso redondeado o parte de él que encaja en el hueco de otro en una coyuntura, como la rótula en la rodilla, la cabeza del húmero en el hombro y la del fémur en la cadera. Chueca es también bolita pequeña con que los labradores suelen jugar al juego de la chueca.
Cliquez pour voir la définition originale de «chueca» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CHUECA


alaqueca
a·la·que·ca
ballueca
ba·llue·ca
batueca
ba·tue·ca
cañahueca
ca·ña·hue·ca
clueca
clue·ca
cueca
cue·ca
hueca
hue·ca
jaqueca
ja·que·ca
llueca
llue·ca
maricueca
ma·ri·cue·ca
marrueca
ma·rrue·ca
mueca
mue·ca
panqueca
pan·que·ca
pecueca
pe·cue·ca
rueca
rue·ca
sueca
sue·ca
tueca
tue·ca
zamacueca
za·ma·cue·ca
zambacueca
zam·ba·cue·ca
zueca
zue·ca

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CHUECA

chuchumeco
chuchurrido
chuchurrío
chucrut
chucua
chucuiteña
chucuiteño
chucuri
chucuta
chucuto
chueco
chuecura
chuelita
chueta
chufa
chufar
chufera
chufería
chufero
chufeta

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CHUECA

ajaqueca
areca
azteca
beca
biblioteca
checa
discoteca
doncellueca
filmoteca
guatemalteca
hemeroteca
hipoteca
manteca
meca
muñeca
peca
rebeca
seca
teca
videoteca

Synonymes et antonymes de chueca dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CHUECA»

chueca zapatos palin shoes casa como hacer mapuche carlo españa conocido barrio chueca zona justicia situado distrito centro ciudad madrid está pleno junto gran vía entre calles fuencarral calle barquillo años primera lengua española tocón otro hueso redondeado encaja hueco coyuntura rótula rodilla cabeza húmero hombro fémur cadera también bolita pequeña labradores suelen jugar juego breve historia urbanismo brief history urbanism fernando goitia presta especial atención problemas plantea contemporáneo crecimiento desmesurado irracional grandes metrópolis connotaciones deshumanización desarraigo arquitecto humanista gladiador transformación glamour goitía obra teórica catedral nueva salamanca documental gurs campo vasco federico cartedral valladolid página siglo josé martín aldehuela datos para estudio xviii

Traducteur en ligne avec la traduction de chueca à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CHUECA

Découvrez la traduction de chueca dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de chueca dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «chueca» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

丘埃卡
1325 millions de locuteurs

espagnol

chueca
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Chueca
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Chueca
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كوكا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Chueca
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

chueca
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

chueca
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Chueca
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Chueca
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

chueca
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

チュエカ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

추에 카 (Chueca)
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

chueca
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Chueca
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

chueca
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

chueca
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

chueca
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Chueca
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Chueca
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Chueca
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Chueca
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Chueca
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Chueca
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

chueca
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

chueca
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de chueca

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHUECA»

Le terme «chueca» est assez utilisé et occupe la place 14.021 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
86
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «chueca» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de chueca
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «chueca».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CHUECA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «chueca» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «chueca» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot chueca en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CHUECA»

Découvrez l'usage de chueca dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec chueca et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Breve historia del urbanismo / Brief History of Urbanism
Fernando Chueca Goitia presta especial atención a los problemas que plantea al urbanismo contemporáneo el crecimiento desmesurado e irracional de las grandes metrópolis, con sus connotaciones de deshumanización y desarraigo.
Fernando Chueca Goitia, 2011
2
La cartedral de Valladolid: una página del Siglo de Oro de ...
Chueca, F., «José Martín de Aldehuela. Datos para el estudio de un arquitecto del siglo XVIII,» Arte Español, 1944, primer trimestre, pp. 9-28; Temboury, J. y Chueca, F., «José Martín de Aldehuela y sus obras en Málaga. Segunda aportación ...
Fernando Chueca Goitia, 1998
3
Casas reales en monasterios y conventos españoles: discurso ...
PRINCIPALES PUBLICACIONES DE DON FERNANDO CHUECA GOITIA Modelo de un palacio en Buenavista. Editorial Plutarco. Madrid, 1936. Invariantes Castizos de la Arquitectura Española. Editorial Dossat. Madrid, 1947. La Catedral de ...
Fernando Chueca, 1966
4
Cuentos mapuches de Chile
Una vez los pajaritos organizaron un juego de chueca. La bandurria, el traro, el jote, el chucho, el treile, el zorzal, organizaron un juego de chueca, y entre ellos un pajarito que anda en el monte, que es dañino para el trigo y al que le llaman ...
Yolando Pino Saavedra, 2000
5
Lecciones de topografía y Replanteos
BIBLIOGRAFÍA CONSULTADA AUSTIN BARRY, B Topografía Aplicada a la Construcción BANISTER and BAKER Topografía LOPEZ–CUERVO, Serafin Topografía MARTIN ASIN, Fernando Geodesia y Cartografía Matemática CHUECA ...
Antonio González Cabezas, 2010
6
Teoría de errores e instrumentación
El lector encontrara el desarrollo ordenado y completo de la Teoria de errores de observacion aplicada a los levantamientos topograficos, a nivel elemental y medio, deteniendose en el analisis superior de redes de precision y alta precision ...
MANUEL AUTOR CHUECA PAZOS, JOSE AUTOR HERRAEZ BOQUERA, JOSE LUIS AUTOR BERNE VALERO, 1996
7
Modou: De Senegal a Chueca
MODOU – RAFA C. La vida nos pone a prueba.
Rafa C., 2013
8
Prisma avanza (B2): Prisma del professor
Como si lo presintiera, cuando nos despedimos, la princesa de Chueca me sonríe y me dice adiós con la manila mientras a todos se nos (ñ) Adaptado de Almudena Grandes, El País Semanal Contesta a estas preguntas, según tu ...
Equipo Prisma, 2004
9
La arquitectura norteamericana, motor y espejo de la ...
DE MADRID A GRANADA PASANDO POR NUEVA YORK LA EXPERIENCIA AMERICANA DE FERNANDO CHUECA GOITIA Y EL MANIFIESTO DE LA ALHAMBRA1 Javier Martínez González El 26 de mayo de 1951 Fernando Chueca Goitia ...
‎2006
10
Historia(s) de Chueca
Entre personajes más o menos entrañables y pintorescos, Miguel, rodeado de buenos amigos y otros que no lo son tanto, va pasando de novio en novio y, entre musculocas, cuernos, desengaños amorosos y actores porno, en medio de situaciones ...
Abel Arana, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHUECA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme chueca est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Chueca empieza a hartarse de los excesos del Orgullo
Chueca empieza a hartarse de los excesos del Orgullo El representante de la asociación de vecinos lamenta que desde este año ya “no se aplica la normativa ... «La Vanguardia, juil 16»
2
La estación de Metro de Chueca busca nuevo diseño de cara al ...
La Comunidad de Madrid ha convocado un concurso público para el nuevo diseño de la estación de Metro de Chueca, en la línea 5, que se estrenará en junio ... «Somos Chueca, el periódico del barrio de Chueca y Salesas, juil 16»
3
Carrera de Tacones de Chueca, competición de equilibrio
EFE Subidos a enormes plataformas, cerca de 15 participantes recorrieron un año más la emblemática calle Pelayo, en la clásica Carrera de Tacones de ... «El Mundo, juil 16»
4
El pregón del Orgullo LGTB cambia Chueca por la Plaza Pedro Zerolo
El pregón se ha realizado en la plaza de Chueca durante más de 20 años, pero una sentencia, como recuerda el Colectivo de Lesbianas, Gays, Transexuales y ... «EL PAÍS, juin 16»
5
Exhuman a Chueca… ¡y resulta ser progre!
Ambas son un repaso a la actualidad de su año (1886 y 1889, respectivamente) y tienen en común a Federico Chueca y Joaquín Valverde como compositores, ... «Libertad Digital, mai 16»
6
La Nogalera se hermana hoy con Chueca para potenciar las fiestas ...
Torremolinos dará un nuevo paso en su estrategia para potenciar su imagen como destino gay. La Nogalera y Chueca, dos de las principales referencias ... «Sur Digital, mai 16»
7
Madrid estrena la plaza de Pedro Zerolo en el barrio de Chueca
El Ayuntamiento de Madrid aprobó el pasado mes de julio cambiar de nombre la plaza de Vázquez de Mella, ubicada en el distrito Centro y en la zona de ... «EL PAÍS, mai 16»
8
Pedro Zerolo tendrá su plaza en Chueca desde este sábado
La plaza Vázquez de Mella del madrileño barrio de Chueca cambiará de nombre de forma oficial este sábado 14 de mayo, cuando pasará a llamarse plaza de ... «El Mundo, mai 16»
9
El Ayuntamiento devuelve al peatón el corazón de Chueca
El Ayuntamiento de la capital, gobernado por Manuela Carmena (Ahora Madrid), presentó ayer en el mercado municipal de San Antón su proyecto para ... «EL PAÍS, avril 16»
10
Patxi López ya no vive en Chueca
Vivía en un apartamento situado en el madrileño barrio de Chueca, pero ha sido alcanzar el tercer cargo más importante en el organigrama del Estado y decidir ... «Deia, mars 16»

IMAGES SUR «CHUECA»

chueca

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Chueca [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/chueca>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z